[Dịch] Phòng 8 - Dịch Pháp tắc (lầu 2)

Vong Mạng

Phàm Nhân
Administrator
*Thiên Tôn*
Thẩm Phán TTP
Hình như các min có thể cập nhật info (phần thông tin dịch giả bên dưới tựa chương) hàng loạt cho từng chương truyện phải không ạ? @Vong Mạng @hoangsang
Nếu có thể cập nhật hàng loạt, nhờ hai huynh cập nhật info cho mấy chương truyện của bộ Vương Hầu Đại Hạ - Nhất Tịch Yên Vũ thành thế này ạ:

Quyển 1: Sơ nhập Đế cung
Dịch: Tiểu Duyên
Nguồn: Bạch Ngọc Sách

Muội cảm ơn ^-^ :xntowdq::xntowdq::xntowdq:
Em xem ok chưa nhé.
 

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
Miền Bắc Trung quốc ngàn dặm băng phong, vạn dặm cảnh tuyết rơi, một mảnh trắng xóa. Tại bắc lãnh quốc (ko viết hoa?), một chỗ mênh mang quần sơn liên miên chỗ, lúc này đã chim thú hiếm thấy, số đông phần lớn phú hộ lúc này đã trốn ở trong nhà, nướng đốt than hỏa sưởi ấm. Bất quá tại thanh trúc huyện (lại ko viết hoa) dựa vào phía đông chân núi, một đám thiếu niên lúc này lại thân mang áo mỏng màu đen áo mỏng, tại dưới thời tiết giá lạnh phía dưới tại từng lần từng lần một đang quơ trường đao trong tay. Trên đài cao, một võ giả với ánh mắt lợi hại như diều hâu nhìn lấy đệ tử trong môn đang diễn luyện trên giáo trường thí luyện trong môn tử đệ. Lục Tiểu Thiên mặc áo lông màu xám tro da lông áo, trên đai lưng mang đao bổ củi đao, hâm mộ nhìn xem đệ tử Lôi Đao môn luyện tập đao pháp trên giáo trường đang luyện tập đao pháp Lôi Đao Môn đệ tử.
@Như Mắm sửa cho bạn 1 đoạn để biết bản dịch này ko tốt, chưa đủ tiêu chuẩn để đăng.




“Còn không mau đi, ma ma thặng thặng, hôm nay nếu là không có chặt tới đầy đủ củi, không có cơm tối ăn!” Đằng sau một cái đồng dạng mặc màu xám dày áo, trung niên bộ dáng nam tử, trên mặt chú ý làm uy nghiêm quát lớn. “Ngươi nói cái gì, lặp lại lần nữa thử xem!” Lúc này một cái dáng người so Lục Tiểu Thiên cao hơn hơn nửa cái đầu thiếu niên bên ngoài cửa đại điện nhanh chân đi tới, nghe được nam tử trung niên lời nói, lạnh giọng quát lên. “Thạch đại ca!” Lục Tiểu Thiên nghe được âm thanh sắc mặt vui mừng, người đến là Thạch Thanh Sơn, cùng hắn đồng dạng cũng là Hồ Dương Thôn đi ra ngoài, bất quá Thạch Thanh Sơn là Hồ Dương Thôn kiêu ngạo, tuổi còn trẻ liền bị Lôi Đao Môn chọn làm ngoại môn đệ tử, bởi vì thiên phú xuất chúng, không đến một năm, liền trở thành nội môn đệ tử. Trước đó tại Hồ Dương Thôn, liền đếm hắn cùng Thạch Thanh Sơn quan hệ tốt nhất. Năm ngoái sơn thôn gặp nạn hạn hán, trong nhà lại thêm một cái đệ đệ cùng một người muội muội, duy nhất ruộng đồng nuôi không sống nhiều người như vậy. Thạch Thanh Sơn liền đem hắn dẫn tới Lôi Đao Môn, bất quá bởi vì không có tập võ thiên phú, liền tại Lôi Đao Môn làm một cái tạp dịch, tại trong môn làm một chút gánh nước nấu cơm vào núi đốn củi các loại việc vặt. Mặc dù khổ cực, bất quá tốt xấu có thể ở cái này nghèo khổ trong loạn thế sinh tồn tiếp. “Nguyên lai là nội môn sư huynh, tiểu nhân đã thất lễ mất rồi, không biết tiểu Thiên là vị sư huynh này người quen, chỗ đắc tội, còn xin sư huynh cùng tiểu Thiên thứ lỗi!” Ngày thường tại tạp dịch bên trong diệu võ dương oai Triệu Quản chuyện sắc mặt tái đi, vội vàng hướng Thạch Thanh Sơn cùng Lục Tiểu Thiên hai người bồi lễ nói. Đừng nói là nội môn đệ tử, chính là hắn, cũng bất quá một cái tạp dịch quản sự, cũng không phải đáng kể, chính là ngoại môn thượng tầng đệ tử, hắn cũng đắc tội không dậy nổi. “Thạch đại ca, Triệu Quản chuyện cũng là lo lắng ta không có thể ở trong thời gian quy định chặt tới đầy đủ củi, không có cái khác ác ý, Thạch đại ca cũng đừng trách tội hắn.” Lục Tiểu Thiên thay Triệu Quản chuyện chối bỏ trách nhiệm nói, tại tạp dịch phòng ngây người lâu như vậy, mặc dù hắn không có một điểm võ nghệ tại người, bất quá trong đối nhân xử thế lại so Thạch Thanh Sơn muốn thông thạo nhiều lắm, Thạch Thanh Sơn đắc tội Triệu Quản chuyện không quan trọng, nhưng mà hắn về sau nhưng là muốn tại Triệu Quản chuyện trên tay trường kỳ làm việc. Đổi Triệu Quản chuyện, về sau chưa hẳn sẽ không tới cái càng xảo trá khắc nghiệt quản sự, thời gian kia sẽ không tốt hơn. “Cũng được, tất nhiên tiểu Thiên nói dùm ngươi, hôm nay coi như xong, lần sau lại để cho ta đã thấy ngươi khi dễ tiểu Thiên, có ngươi hảo hảo mà chịu đựng . Còn không mau cút đi.” Thạch Thanh Sơn một mặt hung sắc trừng mắt nhìn Triệu Quản chuyện một mắt. “Vâng vâng, tiểu nhân cũng không dám nữa.” Triệu Quản chuyện liên tục gật đầu, chật vật không chịu nổi, cũng như chạy trốn rời đi. “Hình đường bên kia trông chừng quá chặt chẽ , ta lần này đem bổ phong đao pháp luyện đến tầng thứ ba, sư phụ mới thả ta đi ra nghỉ ngơi hai ngày, cho nên cho tới bây giờ mới có thời gian nhìn ngươi.” Đuổi chạy Triệu Quản chuyện, Thạch Thanh Sơn có chút áy náy hướng Lục Tiểu Thiên đạo. “Quá tốt rồi, Thạch đại ca ngươi càng lợi hại, ta tại tạp dịch phòng bên kia lại càng không ai dám khi dễ ta.” Lục Tiểu Thiên một mặt cao hứng nói. “Sẽ không, ai dám khi dễ tiểu Thiên, ta nhất định đánh hắn quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.” Thạch Thanh Sơn hào khí vô cùng nói. Hai người đang nói, một đôi đồng dạng mặc trang phục màu trắng thiếu niên cùng một tên khác bộ dáng phá lệ xinh đẹp thiếu nữ hướng đứng ở phía trước cách đó không xa, hướng Thạch Thanh Sơn ngoắc nói, “Thạch sư huynh, ngươi tại sao còn ở cái kia ở lại, nhanh lên, chúng ta muốn đi huyện thành đi dạo.” Lục Tiểu Thiên gặp có người ở chờ Thạch Thanh Sơn, thế là nói, “Thạch đại ca, phía trước có người đang chờ ngươi, ngươi trước đi làm việc đi, ta muốn đi đốn củi, hôm nay còn muốn hoàn thành nhiệm vụ đâu.” “Vừa vặn hôm nay có rảnh, ta giúp ngươi đi đốn củi.” Thạch Thanh Sơn lắc đầu nói. “Không cần, ta mỗi ngày đều phải đi, cũng không được bao lâu thời gian, Thạch đại ca ngươi không dễ dàng nghỉ ngơi hai ngày, không muốn tiêu phí tại đốn củi loại chuyện vặt vãnh này bên trên.” Lục Tiểu Thiên phụ giúp Thạch Thanh Sơn đạo, bất quá Thạch Thanh Sơn tập võ mấy năm, thân cường thể kiện, cũng không phải hắn có thể đẩy động. “Tốt a, vậy ta liền đi ra, mang cho ngươi chút đồ ăn ngon trở về.” Thạch Thanh Sơn cũng có chút ý động, chung quy là thiếu niên tâm tính, bình thường khổ luyện võ nghệ, lúc này rảnh rỗi, cũng nghĩ đi náo nhiệt huyện thành dạo chơi. “Hảo, vậy thì cảm ơn Thạch đại ca .” Lục Tiểu Thiên phất phất tay, quay người hướng sau núi phương hướng một cước sâu, một cước cạn mà đạp tuyết đọng bước đi. Quay đầu, nhìn xem Thạch Thanh Sơn cùng mặt khác hai cái sư đệ sư muội vừa nói vừa cười đi xa, nguyên bản trên mặt cũng mang theo nụ cười Lục Tiểu Thiên trên mặt hốt nhiên nhiên một hồi tịch mịch. Đây cũng là võ giả cùng tạp dịch ở giữa khác nhau, hoàn toàn ở vào hai cái thế giới khác nhau. Bất quá có thể cũng là mệnh trung chú định, chính mình không có luyện võ thiên phú, cố gắng nữa, cũng vẫn chỉ là tên tạp dịch. Vẫn là suy nghĩ như thế nào nhiều chặt điểm củi trở về giao nộp a. Còn có mấy ngày liền muốn phát bổng bạc, suy nghĩ để dành được hai khỏa ngân hạt đậu, trên mặt hắn không khỏi lại có một nụ cười, mỗi qua một đoạn thời gian, hắn đều sẽ gửi cho người nhà một chút tiền bạc, bất quá mình cũng giữu lại một chút, chờ tiền góp đủ , liền đi trong thành học một môn sống qua ngày kỹ nghệ. Mộc tượng hoạt cũng tốt, thợ rèn cũng được, Lôi Đao Môn tuy tốt, nhưng tạp dịch lại vĩnh viễn chỉ là một cái hạ nhân, coi như không thể trở thành một cái võ giả, hắn cũng không muốn vĩnh viễn chỉ coi một cái xem người sắc mặt hạ nhân. Cất trong ngực hai khỏa ngân hạt đậu, tựa như cùng cất giấc mộng của mình. Hắn cảm thấy bình thường khó mà đi lại đất tuyết cũng không phải khó như vậy đi. Môn phái phía sau núi là một mảnh mênh mang rừng rậm, phập phồng dãy núi không nhìn thấy bờ. Lục Tiểu Thiên đi đến trong núi rừng, cũng không có trước tiên đi đốn củi, mà là từ một chỗ ẩn núp hang đá tay lấy ra bù lại lưới cá, tại mấy gốc cây ở giữa thu xếp ra, lại tại từ trong ngực lấy ra một bao hạt thóc ném ở lưới cá dưới trên mặt tuyết. Hắn phủi tay sau đó, lúc này mới thỏa mãn rút ra đao bổ củi, đi một đoạn lộ trình, tại tràn đầy cây cối núi rừng bên trong tìm một gốc có chút khô mục thân cây vung đao chặt đứng lên. Tạp! Tạp! Sắc bén đao bổ củi một đao tiếp lấy một đao mà vung chặt cũng không quá to thân cây, trên cây tuyết đọng thỉnh thoảng rơi xuống, Lục Tiểu Thiên thỉnh thoảng đánh rớt trên người tuyết cặn bã, sau đó lại lần vung đao. Tại vung chặt hơn 200 đao phía sau, cũng không quá to thân cây ầm vang ngã xuống đất, bắn tung tóe hắn gương mặt tuyết đọng. Như thế giá lạnh phía dưới, nhiều lần quơ đao trên người hắn vịn mà bốc lên một tia nhiệt khí. Gần sau hai canh giờ, Lục Tiểu Thiên đem chặt tốt củi bỏ vào trong gùi sắp xếp gọn. Xem chừng này lại có thể đi kiểm tra bố trí bẫy rập. Trong khoảng thời gian này có thể không ngừng giúp đỡ trong nhà, còn có thể tích góp lại một chút tiền bạc, ngoại trừ bình thường bớt ăn bớt mặc bên ngoài, phần lớn cũng dựa vào từ trên núi bắt được một chút thú hoang, mặc dù đánh không đến lớn mãnh thú, nhưng một chút gà rừng, chim sẻ ngô cũng đầy đủ hắn cao hứng một hồi . Ục ục..... Xa xa liền nghe được gà rừng tiếng kêu cùng bay nhảy âm thanh, Lục Tiểu Thiên trong lòng vui mừng, nghe động tĩnh còn không chỉ một chỉ, xem ra hôm nay thật là lớn bội thu . Nghe được động tĩnh Lục Tiểu Thiên có quá mức động lực, đi lại so với bình thường còn nhẹ nhàng hơn thêm vài phần. Bất quá một đạo thấp kém tiếng rống nhưng là nhường bước nhanh đi tới Lục Tiểu Thiên toàn thân lông tơ đột nhiên tạc lập đứng lên. Lục Tiểu Thiên hai tay nắm chặt đầu đao bổ củi chuôi đao, hai mắt tìm kiếm trong rừng cây mỗi một chỗ khoảng cách, đồng thời phần lưng dựa vào hướng một cây đại thụ thân cây. Rất nhanh, một cái chừng con nghé lớn nhỏ sói xanh chậm rãi từ trong rừng cây đi ra, hung quang thiểm thước con mắt, tí lấy một đôi bén nhọn răng nanh. Gầm nhẹ từng bước một hướng Lục Tiểu Thiên tiếp cận tới. Theo sói xanh xuất hiện, Lục Tiểu Thiên bởi vì bộ hoạch gà rừng vui sướng không cánh mà bay, thay vào đó chỉ có phát ra từ nội tâm khẩn trương cùng sợ hãi. Dù là phụ thân lão luyện như vậy thợ săn, trong núi gặp phải dạng này cự lang cũng là kiện chuyện vô cùng nguy hiểm, mà hắn bây giờ, bất quá một cái mười tuổi ra mặt thiếu niên. Lục Tiểu Thiên không khỏi ảo não mới vừa rồi không có nhường Thạch Thanh Sơn cùng một chỗ tới, nếu có Thạch đại ca cái kia đã nhập môn võ giả tại, gặp phải con này sói xanh, liền có sức liều mạng. Hiện tại hắn chỉ có quơ đao bổ củi, trong miệng kêu to đe dọa trước mắt con này cô lang. Không, không phải cô lang, tại rừng rậm phía bên phải, rốt cuộc lại tới một cái hình thể hơi nhỏ sói xanh, Lục Tiểu Thiên trong lòng một hồi tuyệt vọng, chỉ là một cái, hắn đã khó mà chạy thoát, bây giờ càng xuất hiện cái thứ hai, càng là thập tử vô sinh!
 

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Administrator
*Thiên Tôn*
I/ Mục đích

- Topic này là nơi dịch giả một bộ truyện, nhóm trưởng hoặc người đại diện các đầu truyện dịch vào báo tổng số chương dịch đã đăng trong tháng của bộ truyện mình đang làm (thời hạn tính từ ngày 01 --> ngày cuối cùng của tháng), đồng thời nhận ngọc về phát lại cho các thành viên.

Ai báo sau hạn thông báo sẽ được giải quyết lương vào tháng tiếp theo nhưng không được tính chương vào bảng xếp hạng dịch giả, mọi người nên tôn trọng quy tắc. (Sẽ tính luôn cho các bạn 10% phí chuyển ngọc nếu cần phát lại cho thành viên, dịch giả solo sẽ không có 10% phí chuyển).

- Vinh danh những Dịch giả xuất sắc nhất.

- Vinh danh những đầu truyện thành tích cao nhất.

II/ Thể lệ, quy định

- Khi nhóm trưởng vào báo chương, mỗi thành viên trong nhóm các bạn dịch được bao nhiêu chương, cụ thể là chương nào, các bạn cần ghi ra một cách chi tiết!

- Những chương nào có số từ đủ để tính thành 2 chương, 3 chương,... thì các bạn cũng tổng kết và ghi luôn ra.

- Chỉ tính số chương đã đăng, không tính các chương đã dịch nhưng chưa đăng.

III/ Chế độ lương, thưởng

1. Lương:

  • Chương thường: 1.200 ngọc (đối với chương chuẩn từ 2000 - 3000 chữ)
  • Chương đuổi: chương thường x 3
- Trường hợp có chương quá 3.000 chữ và muốn nhận lương tương ứng với độ dài của chương, xin báo cáo kết quả như sau:
  • Số chương đã dịch (nêu rõ cụ thể chương nào, dài bao nhiêu chữ)
  • Quy đổi sang số chương chuẩn: số chữ x 1200 (ngọc) /2000 (chữ)
- Trường hợp có chương dưới 2000 chữ, cũng áp dụng tương tự như trường hợp nhiều hơn 3000 chữ.

2. Thưởng Dịch giả:

- Top 1: 15k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 30k ngọc, và 2 viên Đạo Thần đan.
- Top 2: 10k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 20k ngọc, và 1 viên Đạo Thần đan.
- Top 3: 5k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 10k ngọc, và 1 viên Đạo Thần đan.

Các khoản lương thưởng sẽ được chuyển trực tiếp vào nick chính chủ - trong điều kiện chính chủ muốn tặng người khác, vui lòng thực hiện như 1 giao dịch bình thường và tự chịu phí chuyển khoản.

Mẫu báo danh lãnh lương truyện dịch
- Truyện ABC: 10c (từ 1 đến 10)
+ Dịch giả 1: Dịch được bao nhiêu chương? Số ngọc tương ứng?
+ Dịch giả 2: Dịch được bao nhiêu chương? Số ngọc tương ứng?
Tổng: ??? ngọc.

3, Thưởng truyện hoàn thành:

  • Truyện dưới/bằng 100 chương: thưởng 5000 ngọc.
  • Truyện từ 101 - 300 chương: thưởng 15.000 ngọc.
  • Truyện từ 301 - 500 chương: Treo banner trên fanpage (forum) 03 ngày - thưởng 30.000 ngọc.
  • Truyện từ 501 - 1000 chương : Treo banner trên fanpage (forum) 05 ngày - thưởng 60.000 ngọc.
  • Truyện từ 1001 - 1500 chương trở lên: Treo banner trên fanpage (forum) 07 ngày - thưởng 100.000 ngọc.
- Các dịch giả, trưởng nhóm dịch được bao nhiêu cứ báo chương, tại hạ tin tưởng mọi người và sẽ ngẫu nhiên kiểm tra thôi.

- Việc bản dịch quá nhiều lỗi hay chưa đạt chuẩn các bạn hãy mạnh dạn báo lại, chúng tôi sẽ nhắc nhở, nhờ người biên và tạm tháo xuống đến khi có bản dịch phù hợp hơn.

*Lưu ý:

+ Một nhóm nhiều thành viên, lương cơ bản gửi cho nhóm trưởng, lương thưởng theo chương từng người gửi cá nhân.

+ Hạn chót báo chương là ngày 10 tháng tiếp theo. Quá thời hạn trên mà không báo, lương của tháng đó sẽ được báo dồn cho tháng sau, nhưng chính sách thưởng của tháng sau sẽ không được cộng thêm chương của tháng trước đó.

+ Một số đầu truyện do chính dịch giả post chương nhưng đã từng post ở các vị diện khác - BQT sẽ xem xét và thông báo mức lương phù hợp.

Cần tag trực tiếp @Thương Khung Chi Chủ vào từng comment báo lương và báo lương đúng theo mẫu để tiện thống kê nhé.

Mọi người hạn chế SPAM nhé trước khi có kết quả tổng kết lương nhé.


cc @Vincy Nguyen @Minh Nguyệt Châu Sa @Tử Hy cư sĩ @Hoàng Hi Bình @Laoshu @anhdunghcdc @Taidhsphn19 @Người Chia Sẻ @thuthuthuvuong @Sae Krs @Slowly @Mink @Hại Người Không Mệt @NHĐ2309 @thieuphong @yccc @Yzhen ...

@Độc Hành @Gia Cát Nô

cc Kế toán tính lương @Vivian Nhinhi
@Thương Khung Chi Chủ sao trong cái thông báo này ko thấy nói về chương vip zậy cưng? Đang tính bao nhiu đó?
 

cyv97

Phàm Nhân
Ngọc
98.745,28
Tu vi
4,00
  • Tên user đăng ký: @LycheeNguyen
  • Tên truyện: Thâm Hải Dư Tẫn
  • Tác giả: Viễn Đồng
  • Thể loại: Khoa Huyễn, Thế Giới Tương Lai
  • Truyện dự kiến: Tác giả đang ra 14 chương
  • Tốc độ ra chương dịch dự kiến: Tuần 2-7 chương
  • Số chương miễn phí (lớn hơn hoặc bằng 50): 50
  • Truyện chỉ đăng Duy nhất tại BNS VIP-Reader: Không
  • Tôi cam kết tuân thủ các quy định của BNS

Ngày hôm đó, sương mù dày đặc vây kín mọi thứ.

Ngày hôm đó, hắn trở thành Thuyền trưởng của một con tàu ma.

Ngày hôm đó, hắn vượt qua sương mù dày đặc, đối mặt với một thế giới hoàn toàn bị sụp đổ và bị chia cắt - Trật tự cũ đã biến mất, dị tượng kỳ lạ và quỷ dị thống trị vùng biển vô tận bên ngoài xã hội văn minh; thành bang độc lập và hạm đội thách thức biển cả đã trở thành những ánh sáng duy nhất còn sót lại của thế giới văn minh; trong khi những bóng hình cũ vẫn đang rục rịch dưới đáy biển sâu và chờ đợi tiếp tục nuốt chửng thế giới đang chết dần chết mòn này.

Nhưng mà đối với Thuyền trưởng mới của Thất Hương Hào mà nói, chỉ có một vấn đề mà hắn cần phải suy nghĩ đến đầu tiên là...

Ai biết được con tàu sẽ lái về đâu?!

Tại cũng đang đọc bộ này nên cho m thắc mắc tí, câu cuối hình như là: "Có ai biết lái tàu không?" chứ nhỉ ^_^
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top