hm, link bạn gửi hy có đọc rồi!
Thứ nhất, có thể xem như là hy hiểu ý bạn muốn biểu đạt ở trong post đầu tiên, vì thế nên hy mới nói câu đầu trong post trước của hy.
Thứ hai, trong post hy có nói 2 ý mà có lẽ bạn đã nhầm lẫn đâu đó mà hy biết được…
Thứ ba, vì hy ko biết tiếng trung, cho nên tính tiền hay là phân tích từ “từ” trong tiếng trung theo gì cái gì đó, hy không đề cập tới!
Thứ t.ư, hy đơn giản nghĩ 2 “tiếng” thì cách nhau bằng dấu cách, phức tạp ko để làm gì cả! Trong văn thường nhật, người ta xem như “chữ” = “tiếng”, khác với “lý thuyết chính thống”, hm điều này khá bình thường mà, khi xảy ra bất cập như vậy, người ta vẫn khuyên là hạn chế sử dụng nó để gây khó hiểu/nhầm lẫn, thế thôi a!
Và chốt lại, hy cho rằng “đếm chữ tính tiền” (“chữ” ở đây bằng “tiếng”) không có gì sai hết, vì nó dễ làm dễ tính, và nó vẫn phù hợp với thực tế, thế thôi. Mình hiểu ý bạn muốn dùng “từ” để tính xèng, đúng chứ? Nhưng bạn nghĩ mình hay bất kỳ ai đó có thể làm được sao, không lẽ mỗi khi tính tiền, chúng ta lại phải tốn lượng lớn thời gian để đếm từng “từ” một ư??? Không, điều đó không hề hợp lí tý nào, nó bất cập nó xa vời thực tế, nó căn bản là tốn thời gian, mà những thứ không thực tế thì nên được thay đổi!!!
p/s: gõ = đt, đuối a!!!
Last edited:
