Cái nhãn dán đặc sắc vậyĐấy vừa mới nhắc xong a
[Dịch] Phòng 8 - Dịch Pháp tắc (lầu 2)
- Thread starter Thương Khung Chi Chủ
- Start date
Mình thường dịch trực tiếp từ trang web truyện Trung luôn ạ. Vì ngữ pháp chưa biết nhiều, nên câu nào phức tạp mình hay đem lên các ứng dụng học tiếng để nhờ mọi người giúp đỡ. Với mình làm bằng điện thoại ạ.
Dịch bằng google dịch hả em?
làm bằng điện thoại thì chịu rồi
Không, mình biết chút tiếng Trung. Những câu ngữ pháp phức tạp hay câu khó hiểu thì mình dùng gg xem nghĩa hoặc là lên mấy app học tiếng như Hello talk, Hinative hỏi ạ
@lão nên sắc anh ơi ^^
Máy tính chậm lắm. Lúc rảnh là mình dịch, nên dùng điện thoại cho nhanh
Đồng đạo a
Chán, dịch di động sao nhanh bằng máy tính, bộ dịch ko tra từ khó, ko tra thành ngữ à. Chưa kể gõ di động dễ lỗi chính tả nữa. Mà kệ, lời khuyên ko nghe thì thôi, mọi sự tùy duyên. còn chú @Tâm Duyên tuần sau rồi đó, anh vẫn chờ 1 bi của chú tự cắt đó nha
Thứ 6 mới hết tuần mà