Vậy vấn đề chính là thiếu người, nhân sự và phúc lợi không đủ mới phải kéo thêm người dịch đó thôi.
Trong khi lại càng áp thêm quy định để dịch giả thấy không ổn phải bỏ, nên người ta mới phản đối và có cái thread này chứ.
Cố gắng không được trân trọng, công bằng cho nỗ lực của mem ở đâu?
- Thread starter Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum
- Start date
- Status
Trong khi lại càng áp thêm quy định để dịch giả thấy không ổn phải bỏ, nên người ta mới phản đối và có cái thread này chứ.
Phong Linh
Trúc Cơ Hậu Kỳ
Thê tử ta là chủ thread phản đối ai tính vào làm gì hả lão
Last edited:
Vậy thì vấn đề đã rõ! Theo như số liệu của các tháng 10, 11, 12 năm2020 và tháng 1 năm 2021 thì top 5 đều là những gương mặt quen thuộc. Nếu so sánh giữa hạng 1 và hạng 6 của các tháng trên thì mọi người có thể thấy sự chênh lệch có khi lên đến 6:1, tức là nếu hạng 1 dịch được 6 chương thì có khi hạng 6 dịch chỉ có ... 1 chương, đồng nghĩa với việc các đại thần top 5 đang gồng sức cân team! Không ai đoán trước được việc gì sẽ xảy ra ngoài đời thực, mặc dù không phải thuộc nhóm đại thần nhưng lấy ví dụ như tớ đi, đang sống và làm việc ngon lành thì đùng 1 phát ông bạn đồng nghiệp dính Cô-Vi (k phải ở VN nên mọi người đừng lo!), những người từng tiếp xúc, bao gồm cả tớ, phải tự cách ly 14 ngày và đặt hẹn đi test ngay lập tức. Không phải tớ đang nói gở, nhưng nếu các đại thần vì bận việc riêng mà ngừng đóng góp thì tớ thấy tảng băng có xu hướng chìm lỉm luôn chứ không giống như đang vừa nổi vừa chìm.Nửa năm nay đua top thì có mấy gượng mặt mốc meo sau: @Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum @Độc Hành @Hoàng Hi Bình @mafia777 @Niệm Di , có ông nào 1 tháng dưới 50 chương đâu mà 20c lại cò kè
Như tớ đã viết bài post trong topic kia, không chỉ lính mới nhưng tâm lý chung của con người đều thích được hoan nghênh - công nhận - cảm kích, vì vậy số like, số comment từ độc giả, những danh hiệu như top 1 - 2 - 3 v.v... lại có ảnh hưởng lớn lao đến việc người dịch có muốn dịch tiếp một bộ truyện hay không. Tớ xin nhắc lại lần nữa, rất ít người có thể giữ vững tâm lý để một người hoàn thành một bộ truyện mà không cần sự cổ vũ từ độc giả. Việc đặt hạn ngạch và cắt top 1 - 2, chỉ để lại top 3 nếu trong tháng không đủ chương dịch sẽ gây ảnh hưởng đến cộng đồng dịch giả của forum (nếu tớ hiểu sai thông báo mới đây thì hãy xin đính chính). Bạn Ưa Khẩu Nghiệp cũng vì vậy mà bức xúc và phản ảnh. Mặc dù từ ngữ thẳng thừng và hơi cộc nhưng mình nghĩ topic này vẫn thuộc dạng phản hồi ý kiến tích cực chứ không có ý đá xoáy, nói móc hay chia rẽ nội bộ nào cả (nếu dùng góc nhìn của một chủ thần từng quản lý forum để đánh giá).
Nói đi cũng phải nói lại, việc đặt hạn ngạch/quota cũng hay. Tớ nghĩ BQT nên tạo event mỗi tháng nếu tổng số chương truyện được đăng vượt qua một hạn mức nào đó thì toàn bộ dịch giả sẽ được thưởng tùy theo mức đóng góp. Nói đơn giản hơn thì giống như việc mua cổ phiếu có cổ tức hàng tháng, như vậy thì sẽ đề cao ý thức và ủng hộ việc đăng chương và xông xáo tham dự event của box dịch truyện hơn. Mục tiêu ở đây vẫn là để vui là chính, ngọc là mười hay là tám gì thì tùy theo mọi người có muốn hốt linh thú hay không, nhưng từ xưa đến nay hoạt động cộng đồng vẫn luôn vui hơn hoạt động cá nhân. Độc Cô Thôn, Phàm Nhân Tông, Bạch Ngọc Sách cũng vì cùng chung đam mê nên mới có ngày nay mà đúng không ?
Nội quy diễn đàn thay đổi xoành xoạch ấy, giữ như mấy năm trước có thấy ai nói gì đâu 
Vì có hạn mức tối thiểu nên sẽ có thưởng khi vượt mốc tối đa.Vậy thì vấn đề đã rõ! Theo như số liệu của các tháng 10, 11, 12 năm2020 và tháng 1 năm 2021 thì top 5 đều là những gương mặt quen thuộc. Nếu so sánh giữa hạng 1 và hạng 6 của các tháng trên thì mọi người có thể thấy sự chênh lệch có khi lên đến 6:1, tức là nếu hạng 1 dịch được 7 chương thì có khi hạng 6 dịch chỉ có ... 1 chương, đồng nghĩa với việc các đại thần top 5 đang gồng sức cân team! Không ai đoán trước được việc gì sẽ xảy ra ngoài đời thực, mặc dù không phải thuộc nhóm đại thần nhưng lấy ví dụ như tớ đi, đang sống và làm việc ngon lành thì đùng 1 phát ông bạn đồng nghiệp dính Cô-Vi (k phải ở VN nên mọi người đừng lo!), những người từng tiếp xúc, bao gồm cả tớ, phải tự cách ly 14 ngày và đặt hẹn đi test ngay lập tức. Không phải tớ đang nói gở, nhưng nếu các đại thần vì bận việc riêng mà ngừng đóng góp thì tớ thấy tảng băng có xu hướng chìm lỉm luôn chứ không giống như đang vừa nổi vừa chìm.
Như tớ đã viết bài post trong topic kia, không chỉ lính mới nhưng tâm lý chung của con người đều thích được hoan nghênh - công nhận - cảm kích, vì vậy số like, số comment từ độc giả, những danh hiệu như top 1 - 2 - 3 v.v... lại có ảnh hưởng lớn lao đến việc người dịch có muốn dịch tiếp một bộ truyện hay không. Tớ xin nhắc lại lần nữa, rất ít người có thể giữ vững tâm lý để một người hoàn thành một bộ truyện mà không cần sự cổ vũ từ độc giả. Việc đặt hạn ngạch và cắt top 1 - 2, chỉ để lại top 3 nếu trong tháng không đủ chương dịch sẽ gây ảnh hưởng đến cộng đồng dịch giả của forum (nếu tớ hiểu sai thông báo mới đây thì hãy xin đính chính). Bạn Ưa Khẩu Nghiệp cũng vì vậy mà bức xúc và phản ảnh. Mặc dù từ ngữ thẳng thừng và hơi cộc nhưng mình nghĩ topic này vẫn thuộc dạng phản hồi ý kiến tích cực chứ không có ý đá xoáy, nói móc hay chia rẽ nội bộ nào cả (nếu dùng góc nhìn của một chủ thần từng quản lý forum để đánh giá).
Nói đi cũng phải nói lại, việc đặt hạn ngạch/quota cũng hay. Tớ nghĩ BQT nên tạo event mỗi tháng nếu tổng số chương truyện được đăng vượt qua một hạn mức nào đó thì toàn bộ dịch giả sẽ được thưởng tùy theo mức đóng góp. Nói đơn giản hơn thì giống như việc mua cổ phiếu có cổ tức hàng tháng, như vậy thì sẽ đề cao ý thức và ủng hộ việc đăng chương và xông xáo tham dự event của box dịch truyện hơn. Mục tiêu ở đây vẫn là để vui là chính, ngọc là mười hay là tám gì thì tùy theo mọi người có muốn hốt linh thú hay không, nhưng từ xưa đến nay hoạt động cộng đồng vẫn luôn vui hơn hoạt động cá nhân. Độc Cô Thôn, Phàm Nhân Tông, Bạch Ngọc Sách cũng vì cùng chung đam mê nên mới có ngày nay mà đúng không ?
Hạn mức đang thử nghiệm ở mảng dịch, thực tế thì mảng dịch sẽ luôn đạt được con số này, ko tin đệ coi trong vòng 2 năm qua, ko khi nào top 3 nằm dưới 10-20.
Vấn đề ở đây là @pctrieu0812 đưa ra đề xuất này khi có sự bất công giữa các mảng, ví dụ nhân sinh hoặc mảng khác chỉ có 1-2 người tham gia, và tất nhiên họ đạt luôn vị trí 1 và 2 và đạt luôn phần thưởng top. Nếu so vài bài nhân sinh copy với 100c dịch, đó là sự bất công cho mảng dịch.
Vấn đề nằm ở đây mà nhiều bạn ko hiểu nên mới complain.
Phong Linh
Trúc Cơ Hậu Kỳ
2 đệ @Niệm Di với @Hoàng Hi Bình thì ta không rõ, chứ bạn bảo @Độc Hành “thường thôi” nghe sai lắm. Lão ấy cũng là Thiên Tôn Dịch đấy, hơn nữa từ khi lên Thiên Tôn vẫn đóng góp rất nhiệt tình, thường ôm vài đầu truyện 1 lúc.
Tóm lại, về Dịch thì lão ấy cũng là “hàng khủng”, còn về các vấn đề khác thì đúng là “hàng thường” thật.
Có cái cũng "hàng khủng" nha2 đệ @Niệm Di với @Hoàng Hi Bình thì ta không rõ, chứ bạn bảo @Độc Hành “thường thôi” nghe sai lắm. Lão ấy cũng là Thiên Tôn Dịch đấy, hơn nữa từ khi lên Thiên Tôn vẫn đóng góp rất nhiệt tình, thường ôm vài đầu truyện 1 lúc.
Tóm lại, về Dịch thì lão ấy cũng là “hàng khủng”, còn về các vấn đề khác thì đúng là “hàng thường” thật.
Vậy thì vấn đề càng rõ hơn! Nếu BQT muốn áp dụng điều lệ mới này thì đệ nghĩ nên áp dụng đều cho các mảng dịch, convert, sáng tác và sưu tầm. Đồng thời phía BQT có thể viết một bài post giải thích về những tình hình đang diễn ra tại forum và lý do vì sao BQT có quyết định lập ra điều lệ này. Đệ nghĩ nếu làm vậy thì mem sẽ đỡ bị sốc/bỡ ngỡ/không hiểu và có thể bình tĩnh phản hồi ý kiến với các chủ thần hơn
- Status