Game Game Trung Ngữ V1

[Lười Tắm]

Tạ lỗi với các vị đậu hũ, tại hạ sáng bấm nhanh quá quên sub
请站住 đứng lại cho tui
闭关 bế quan (nghĩa đen đóng cửa, nghĩa bóng thì nhiều lắm)
一天 một ngày
这么好 tốt thế cơ à
对了 đúng rồi
别了 đừng mà
我天 trời ơi (văn nói ko cần 的)

Câu cuối nếu là trời ơi thì mình hay dùng 天啊 (thiên a) hơn, còn cách dùng như bạn mình không biết có đúng không nữa. Mình tạm không tính câu cuối, nếu bạn có dẫn chứng chứng minh nó dùng được thì mình sẽ cộng ngọc nhé.

Các câu trên đúng hết rồi, nhưng câu 1 thấy hơi lịch sự nhỉ, nếu là tui, tui không cần thêm 请 . Tổng cộng 6 đáp án đúng = 42 ngọc nhá

 

[Lười Tắm]

cái trò này giống như xếp hình hả ?

Ukm, gọi nó là xếp hình cũng được, giống xếp chữ cái tiếng Anh ý.

 

[Laoshu]

Lần đầu mở trò chơi nên có gì mọi người góp ý nha.

Luật chơi đơn giản lắm. Mình sẽ cho ngẫu nhiên 20 chữ tiếng Trung, nhiệm vụ của mọi người là lựa chọn, sắp xếp chúng thành các cụm từ hoặc câu (cảm thán, nghi vấn, khẳng định, phủ định) từ hai chữ trở lên càng nhiều càng tốt, mỗi từ trong mỗi đáp án chỉ được dùng một lần. Có lúc có thể đề mình cho có 2 hoặc 3 từ trùng nhau (chẳng hạn đề cho 2 chữ 一 thì trong một câu/đáp án các bạn được sử dụng hai lần chữ đó). Ở mỗi đáp án, các bạn cần dịch ra tiếng Việt đối chiếu nhé, yêu cầu phải đúng ngữ pháp tiếng Trung. Điểm ngọc nhận được sẽ tính theo cấp số cộng 2 (ngọc nhận được mỗi câu theo thứ tự sẽ là 2,4,6,8...). Các đáp án không được trùng nhau, bạn nào nhanh tay trả lời trước sẽ được tính quyền sở hữu đáp án đó trước. Nhớ ghi thứ tự mỗi đáp án để mình dễ tính toán nhé. Những bạn không chơi có thể vào xem, nếu thấy thắc mắc đáp án nào đó có đúng hay chưa hiểu chỗ nào thì có thể hỏi, ai đó góp ý giải thích được cũng được ngọc (10 ngọc/câu).

Giờ mình ra đề thử luôn, các bạn có thể làm luôn khỏi cần đăng ký, hạn chơi từ ngày 9/12 đến hết ngày 12/12.

ĐỀ: 别, 回, 对, 住, 了, 站, 天, 儿, 了, 这, 了, 么, 我, 可, 请, 关, 糕, 好, 一, 闭

Ý kiến miết trong đây mà hok mần ji cũng ngại ớ!
Nên quẹt quẹt zài chữ nờ...
一天 : một ngày
好了: được rồi
我住这儿 tôi sống ở đây
站住 đứng lại
回了 về rồi
别站了 đừng đứng nữa
站好 đứng vững
糕了 chết rồi
关闭 đóng lại
这一回 lần này
对了 đúng rồi
这儿 ở đây
这么好 tốt thế sao
这一天 một ngày này
对我好 tốt với tôi
请对我好一天 xin hãy tốt với tôi dù chỉ một ngày
对我好么 có tốt với tôi không
我好 tôi khỏe
我站了一天 tôi đứng cả một ngày
别住这儿了 đừng sống ở đây nữa
.......
nhác xếp òi...

 

[Mộ Quân]

Ý kiến miết trong đây mà hok mần ji cũng ngại ớ!
Nên quẹt quẹt zài chữ nờ...
一天 : một ngày
好了: được rồi
我住这儿 tôi sống ở đây
站住 đứng lại
回了 về rồi
别站了 đừng đứng nữa
站好 đứng vững
糕了 chết rồi
关闭 đóng lại
这一回 lần này
对了 đúng rồi
这儿 ở đây
这么好 tốt thế sao
这一天 một ngày này
对我好 tốt với tôi
请对我好一天 xin hãy tốt với tôi dù chỉ một ngày
对我好么 có tốt với tôi không
我好 tôi khỏe
我站了一天 tôi đứng cả một ngày
别住这儿了 đừng sống ở đây nữa
.......
nhác xếp òi...

hình như mỗi từ chỉ được dùng 1 lần thôi thì phải

 

[Mộ Quân]

Câu cuối nếu là trời ơi thì mình hay dùng 天啊 (thiên a) hơn, còn cách dùng như bạn mình không biết có đúng không nữa. Mình tạm không tính câu cuối, nếu bạn có dẫn chứng chứng minh nó dùng được thì mình sẽ cộng ngọc nhé.

Các câu trên đúng hết rồi, nhưng câu 1 thấy hơi lịch sự nhỉ, nếu là tui, tui không cần thêm 请 . Tổng cộng 6 đáp án đúng = 42 ngọc nhá

mình ko biết dẫn chứng làm sao, vì bạn bè TQ của mình nói chuyện như thế thì mình biết thế thôi.

 

[Laoshu]

hình như mỗi từ chỉ được dùng 1 lần thôi thì phải

Yêu cầu của chủ thớt:
"nhiệm vụ của mọi người là lựa chọn, sắp xếp chúng thành các cụm từ hoặc câu (cảm thán, nghi vấn, khẳng định, phủ định) từ hai chữ trở lên càng nhiều càng tốt, mỗi từ trong mỗi đáp án chỉ được dùng một lần"
--> ghép càng nhiều câu, nhiều từ có nghĩa càng tốt. Mà trong mỗi từ, mỗi câu đó chỉ được xuất hiện từ đó 1 lần (trừ những từ có xuất hiện 2 lần)
theo ta hiểu là thế!!!

 

[Mạt Thế Phàm Nhân]

Ý kiến miết trong đây mà hok mần ji cũng ngại ớ!
Nên quẹt quẹt zài chữ nờ...
一天 : một ngày
好了: được rồi
我住这儿 tôi sống ở đây
站住 đứng lại
回了 về rồi
别站了 đừng đứng nữa
站好 đứng vững
糕了 chết rồi
关闭 đóng lại
这一回 lần này
对了 đúng rồi
这儿 ở đây
这么好 tốt thế sao
这一天 một ngày này
对我好 tốt với tôi
请对我好一天 xin hãy tốt với tôi dù chỉ một ngày
对我好么 có tốt với tôi không
我好 tôi khỏe
我站了一天 tôi đứng cả một ngày
别住这儿了 đừng sống ở đây nữa
.......
nhác xếp òi...

tiểu đệ đệ học tiếng tung của à

 

[Quyên Nami]

Muốn gia nhập tập đoàn này mà sau 20 năm ko đụng tới tiếng Trung thì giờ chỉ còn mang máng kiểu "wo ai ni" hoy chứ nhìn đám giun này xa lạ quá

 

[Lười Tắm]

mình ko biết dẫn chứng làm sao, vì bạn bè TQ của mình nói chuyện như thế thì mình biết thế thôi.

Nếu bạn bè TQ của bạn hay dùng vậy thì mình ok chấp nhận nà.

 

[Lười Tắm]

@Laoshu cẩn thận các đáp án không được trùng của người đi trước nhá, không ngộ sớm phá sản mất thôi, sửa lại nhé.