Mọi hình thức hoạt động tại đây đều là phi lợi nhuận; hay nói đúng hơn, ngọc là đơn vị tiền tệ lưu thômg chính tại forum và không có giá trị quy đổi thành tiền mặt nhe bạn.
Tân Thủ Tiểu đạo hữu lễ
- Thread starter Nhất Tuyệt Hàn
- Start date
- Status
Vậy có được phép sử dụng bản dịch của mình với mục đích thương mại không bạn? Hoặc nếu được sự đồng ý của team thì có thể dùng vào thương mại chứMọi hình thức hoạt động tại đây đều là phi lợi nhuận; hay nói đúng hơn, ngọc là đơn vị tiền tệ lưu thômg chính tại forum và không có giá trị quy đổi thành tiền mặt nhe bạn.
Cơ bản là thế này:
1 - Bản đăng trên BNS là bản free.
2 - Bạn có thể dùng bản dịch của chính bạn cho bất cứ mục đích nào khác. Tương tự, nếu là nhóm dịch, thì phải có sự đồng ý của các thành viên nhóm.
Mình muốn xin tài khoản để đăng truyện đã dịch ở đâu bạn nhỉ
Bạn vào link này [ĐK Dịch] - Đăng Ký Đăng Truyện Dịch và Hướng Dẫn Đăng Truyện Tại Reader Bạch Ngọc Sách
Post 1 chương bạn đã dịch cùng bản raw tiếng Hoa lên nhé. Mod dịch sẽ đọc lại, nếu bản dịch đạt chất lượng từ 70% thì sẽ tạo tài khoản Reader cho bạn.
Do bạn đã có kinh nghiệm dịch và đã có bản dịch sẵn, nên có 1 số vấn đề mình cần lưu ý.
1 - Không post các truyện nằm trong danh mục này Chú Ý - Thiên Hạ Cấm Thư
2 - Nếu bạn đã từng đăng bản dịch ở nơi khác, thì khi đăng qua đây, sẽ tính lương ngọc = 1/5 lương dịch chuẩn. Cho đến khi bản up bên BNS bằng với tiến độ ở nơi từng post truyện.
Có 1 vấn đề là truyện mình muốn đăng khi dịch mình có dịch theo dạng phóng tác và thay đổi tên nhân vật.
Không biết như vậy có được duyệt không
Theo mình đoán thì bạn đổi tên nhân vật và phóng tác nhằm... né bản quyền hc bị leak truyện, đúng không?
Thật ra, bên mình vẫn ok chuyện đó, miễn sao bản dịch không lệch quá nhiều so với bản gốc là được.
Chỉ là, nếu có tổ chức hay công ty nào khiếu nại bản quyền theo dạng bản quyền độc quyền, thì lúc đó chúng ta cùng thảo luận để tìm ra phương hướng giải quyết.
- Status