Khai Hỏa Chiến Dịch: Phá Toái Hư Không [Tuần trăng thứ nhất]

  • Thread starter K
  • Start date

son1emy2

Phàm Nhân
Ngọc
42,87
Tu vi
0,00
Hiện tại, chiến dịch lần 1 đã nhận đủ hết mất rồi. Lão đợi tuần trăng thứ hai. Nhanh thôi. Nếu lão có thể tự convert thì hãy lấy c10.
:d
vậy thôi mình đợi tuần 2 cũng đc. Mà trang này là nhóm độc cô thôn tách ra khỏi ttv tự lập ah?
:D lạ ghê
 
K

K

Guest
Cảm ơn mọi người đã ủng hộ... Woot woot!! Thật là vui. Mình đã update tình trạng tất cả các chương mình đã nhận được lên trang đầu. Mình sẽ chuyển qua cho bên biên dịch để họ làm việc.

Chiến dịch sẽ mau chóng dứt điểm Q1 và tiến lên làm thịt Q2. Trong thời gian chờ đợi, Chúc các bạn sức khỏe và may mắn trong cuộc sống..

:JFBQ00137070104B::JFBQ00137070104B::JFBQ00137070104B:
 

Linus

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Nên có một khoảng thời gian để mọi người được đọc bản dịch đã biên nhằm rút kinh nghiệm, nắm vững tình tiết, giúp công việc dịch sau này thuận lợi hơn :th_57:
 

Linus

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Theo ta thì tiếp tục tuần trăng thứ 2 đi. Song song đó là post dần vào mật thất để cùng chỉnh cùng sửa.
Từ từ đi huynh, nếu tính số lượng chương thì chúng ta đã đi được tầm 1/3 quãng đường, còn về đảm bảo chất lượng thì chắc tầm 1/5 - 1/4 thôi, dịch liên tục cũng có cái tốt của nó - nhất là trong lúc mọi người khá hăng hái, nhưng qua những chương đầu tiên thì đệ thấy truyện còn rất nhiều chỗ khó dịch, nhiều chi tiết liên quan đến các chương trước và sau, nếu song song dịch và chỉnh sửa thì 1 là làm giảm nhân lực dịch (vì một số người phải kiêm thêm cả biên, công việc này phức tạp không kém dịch, thậm chí hơn), 2 là mọi người không nắm được tình tiết của truyện (lấy chuẩn là dịch đã biên).

Từ đầu mình đã xác định là làm chất lượng, thời gian kéo dài cũng được, vậy thì không có gì phải nóng vội cả.

Một điều nữa là phần lớn mọi người tham gia chiến dịch này đều đang theo ít nhất 1 bộ khác, nên để mọi người dành ít thời gian chăm chút cho truyện của mình. Riêng huynh thì đệ thấy huynh bỏ bê Tiên Hồi lâu lắm rồi đấy :th_27:
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Hiện có một số mem cũng muốn đóng góp. Nếu để lâu cũng không phải là hay. Tuần trăng 2 tạm thời không chốt thời gian cuối, nhưng vẫn phải mở ra ngay.
Vấn đề không hẳn là do sốt ruột.
Nhưng theo lịch. Mỗi tháng ta nên mở chiến dịch một lần. Hy vọng 6 tháng với 6 chiến dịch chúng ta dịch thô cũng ổn ổn.
 

Linus

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Hiện có một số mem cũng muốn đóng góp. Nếu để lâu cũng không phải là hay. Tuần trăng 2 tạm thời không chốt thời gian cuối, nhưng vẫn phải mở ra ngay.
Vấn đề không hẳn là do sốt ruột.
Nhưng theo lịch. Mỗi tháng ta nên mở chiến dịch một lần. Hy vọng 6 tháng với 6 chiến dịch chúng ta dịch thô cũng ổn ổn.
Vấn đề này cần bàn thêm với những người tham gia (xem thử nhân lực cho chiến dịch II khoảng bao nhiêu). Đệ nghĩ nếu cần bắt đầu chiến dịch II thì ít nhất cũng phải là đầu tuần sau, trước đó 2-3 ngày phải gửi bản dịch thô (đã biên càng tốt) cho những người tham gia. :th_8:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top