Tân Thủ Xin chào mọi người! Tiểu đệ là người mới, rất mong được sự giúp đỡ từ các tiền bối.

Status
Not open for further replies.

Sunsh1ne

Tầm Tiên
Dịch Giả Thái Tuế
Ngọc
84,45
Tu vi
10,00
Hi mọi người.

Trước đây một thời gian thì em nhận ra rằng bản thân rất thích truyện. Cụ thể là những tác phẩm lịch sử nhẹ nhàng chi hồ giả dã, thế giới kiếm hiệp đầy hào khí hay tiên hiệp với linh khí, đan dược, bí kỹ và đặc biệt là những pha so đấu đầy kỳ ảo.

Em đã đọc không nhiều những cũng đủ để nhận ra sở thích của mình đối với những thể loại truyện này. Và tất nhiên là như nhiều các đạo hữu khác, dần dần em gặp vấn đề là không có truyện để đọc nữa. Hay nói cách khác là không có những bộ truyện, những tác phẩm có văn phong, cốt truyện hợp ý mình.

Sau đó em biết đến convert. Nó như một thế giới mới với cực kì nhiều những bộ truyện mới hơn, hay hơn, hài hước hơn và đặc biệt là khó đọc hơn @@. Em muốn dịch truyện để đọc hay xa hơn là có thể chia sẻ những bộ truyện mà bản thân em và có thể là nhiều đồng đạo khác nữa cũng thấy hay đến với mọi người. Nên em rất mong được sự hướng dẫn và giúp đỡ từ các tiền bối đi trước <3

Vấn đề đầu tiên là em không biết tiếng Trung @@. Nên em chỉ muốn là có thể edit lại từ truyện convert > để khiến nó dễ đọc hơn, dễ hiểu hơn và người đọc không bị sượng hơn khi văn phong của Trung Quốc và Việt Nam mình khá khác nhau. Hiện tại em đang cố gắng để convert, edit rất nhiều và tất nhiên là em là người mới. Em có nhiều điều không biết về thể loại này nên các tiền bối có thể cho em những tip, kinh nghiệm, câu chữ mà các tiền bối đã có và trải qua nhé ^^! Em cảm ơn rất nhiều.

Sunsh1ne from Tân Thủ Môn with love <3
 

Gia Cát Nô

Đại Thừa Sơ Kỳ
*Thiên Tôn*
Ngọc
184,16
Tu vi
1.433,43
Hi mọi người.

Trước đây một thời gian thì em nhận ra rằng bản thân rất thích truyện. Cụ thể là những tác phẩm lịch sử nhẹ nhàng chi hồ giả dã, thế giới kiếm hiệp đầy hào khí hay tiên hiệp với linh khí, đan dược, bí kỹ và đặc biệt là những pha so đấu đầy kỳ ảo.

Em đã đọc không nhiều những cũng đủ để nhận ra sở thích của mình đối với những thể loại truyện này. Và tất nhiên là như nhiều các đạo hữu khác, dần dần em gặp vấn đề là không có truyện để đọc nữa. Hay nói cách khác là không có những bộ truyện, những tác phẩm có văn phong, cốt truyện hợp ý mình.

Sau đó em biết đến convert. Nó như một thế giới mới với cực kì nhiều những bộ truyện mới hơn, hay hơn, hài hước hơn và đặc biệt là khó đọc hơn @@. Em muốn dịch truyện để đọc hay xa hơn là có thể chia sẻ những bộ truyện mà bản thân em và có thể là nhiều đồng đạo khác nữa cũng thấy hay đến với mọi người. Nên em rất mong được sự hướng dẫn và giúp đỡ từ các tiền bối đi trước <3

Vấn đề đầu tiên là em không biết tiếng Trung @@. Nên em chỉ muốn là có thể edit lại từ truyện convert > để khiến nó dễ đọc hơn, dễ hiểu hơn và người đọc không bị sượng hơn khi văn phong của Trung Quốc và Việt Nam mình khá khác nhau. Hiện tại em đang cố gắng để convert, edit rất nhiều và tất nhiên là em là người mới. Em có nhiều điều không biết về thể loại này nên các tiền bối có thể cho em những tip, kinh nghiệm, câu chữ mà các tiền bối đã có và trải qua nhé ^^! Em cảm ơn rất nhiều.

Sunsh1ne from Tân Thủ Môn with love <3
@Niệm Di
Bạn chờ chút. Em gái này sẽ giúp bạn trở thành một phịch thủ à nhầm dịch thủ chuyên nghiệp :hayqua:
 

Gia Cát Nô

Đại Thừa Sơ Kỳ
*Thiên Tôn*
Ngọc
184,16
Tu vi
1.433,43
Em chưa. Em muốn trải nghiệm về thể loại lịch sử hơn. Hiện tại em đang trau dồi từ vựng và cách dùng câu các thứ vì em thấy câu cú của thể loại này chơi chữ khá nhiều
Nhiều trích đoạn thơ, cộng nhiều câu nói của thánh nhân.
dịch rồi mới quen được em. Kiếm bộ nào thích. Dịch thử chơi :chutinhtri:
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top