Tân Thủ Xin chào các thành viên bạch ngọc sách

Status
Not open for further replies.

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Trinh thám Trung bản thân không có nhiều vốn hán việt để hiểu, còn đọc truyện tiếng Anh chỉ hiểu đại khái thì mong gì dịch truyện ạ. Muốn thì rất muốn nhưng khả năng không cho phép, dịch mà vớ vẩn hỏng ý tác giả thì có lỗi lắm. Em chỉ mong có nhiều thời gian thưởng thức hết những bộ hay thôi. Đấy đặt năm nay mục tiêu đọc Hannibal trỗi dậy-Thomas Harris, mấy cuốn của Keigo... mà chẳng biết có làm được không nữa.
Đạo hữu có đọc mấy quyển của Jeffery Deaver chưa?
 

Arthur Alexander

Phàm Nhân
Ngọc
429,61
Tu vi
0,00
Năm ngoái mình đọc bộ 81 Án tây du-Trần Tiệm cảm thấy rất bánh cuốn nhé, mọi người ai yêu thích phật học,lịch sử,trinh thám kỳ bí có thể tìm đọc.
81An_Tay_Du_-_Dji_Djng_Ne_Le_Ngc.png
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Ngày trước được bạn giới thiệu Kẻ tầm xương của Jeffery mà chưa đọc,tại ông này viết nhiều quá nên khó chọn lắm.
Năm ngoái mình đọc bộ 81 Án tây du-Trần Tiệm cảm thấy rất bánh cuốn nhé, mọi người ai yêu thích phật học,lịch sử,trinh thám kỳ bí có thể tìm đọc.
81An_Tay_Du_-_Dji_Djng_Ne_Le_Ngc.png
Ông này viết theo phong cách Hình Sự học... Có thể nói là, ngược hoàn toàn phong cách "suy đoán tâm lý" của các truyện trinh thám mạng của phương Đông, thậm chí khác luôn kiểu suy đoán của sir Conan Doyle.

Phong cách của ông là, dựa vào vật chứng. Kiểu như, thay vì suy đoán hc phân tích tâm lý 1 cách viển vông, thì ông luôn luôn tin rằng, những vật chứng tại hiện trường luôn luôn cung cấp đủ dữ liệu để tìm ra hung thủ.

Bộ này kết hợp giữa nghệ thuật phân tích hiện trường + cơ học, vật lý, hóa học... Khá thú vị :D
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Nếu đạo hữu không biết đọc từ đâu, và đủ rãnh để đọc, thì có thể theo list này :D @Arthur Alexander

Loạt tiểu thuyết Lincoln Rhyme và Amelia Sachs:
(1997) Kẻ Tầm Xương (The Bone Collector)
(1998) Vũ Điệu Của Thần Chết (The Coffin Dancer)
(2000) Cái Ghế Trống (The Empty Chair)
(2002) Thạch hầu (The Stone Monkey)
(2003) Người biến mất (The Vanished Man)
(2005) Lá Bài Thứ XII (The Twelfth Card)
(2006) Trăng Lạnh (The Cold Moon)
(2008) Dữ Liệu Tử Thần (The Broken Window)
(2010) Lưới Điện Tử Thần (The Burning Wire)
(2013) Buồng khử (The Kill Room)
(2014) The Skin Collector
(2016) Nụ hôn lạnh lẽo (The Steel Kiss)
(2018) The Burial Hour
 

Arthur Alexander

Phàm Nhân
Ngọc
429,61
Tu vi
0,00
Nếu đạo hữu không biết đọc từ đâu, và đủ rãnh để đọc, thì có thể theo list này :D @Arthur Alexander

Loạt tiểu thuyết Lincoln Rhyme và Amelia Sachs:
(1997) Kẻ Tầm Xương (The Bone Collector)
(1998) Vũ Điệu Của Thần Chết (The Coffin Dancer)
(2000) Cái Ghế Trống (The Empty Chair)
(2002) Thạch hầu (The Stone Monkey)
(2003) Người biến mất (The Vanished Man)
(2005) Lá Bài Thứ XII (The Twelfth Card)
(2006) Trăng Lạnh (The Cold Moon)
(2008) Dữ Liệu Tử Thần (The Broken Window)
(2010) Lưới Điện Tử Thần (The Burning Wire)
(2013) Buồng khử (The Kill Room)
(2014) The Skin Collector
(2016) Nụ hôn lạnh lẽo (The Steel Kiss)
(2018) The Burial Hour
Thực ra ông này viết không nhiều bằng Higashino Keigo( Đẻ tác phẩm như gà luôn tầm 70-80 cuốn ),sách xuất bản ở Việt Nam bìa nó tối tăm quá nên em mới để đọc sau ấy.
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Thực ra ông này viết không nhiều bằng Higashino Keigo( Đẻ tác phẩm như gà luôn tầm 70-80 cuốn ),sách xuất bản ở Việt Nam bìa nó tối tăm quá nên em mới để đọc sau ấy.
Về tác Nhật, thì mình coi của Otsuichi nhiều hơn. Nó... ám ảnh 'Chủ đề cấm tại BNS''Chủ đề cấm tại BNS' ra ak @-@
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Otsuichi đọc cảm giác tội phạm toàn kiểu biến thái,tâm lý méo mó, xã hội vặn vẹo quá. Ấn tượng nhất chắc là Seven Room- Bảy căn phòng ,hồi em mới đọc sợ quắn quéo luôn.
Nếu bạn đã biết đến 7 Rooms... Vậy giới thiệu với bạn bộ này :D Do tự mình dịch, dù không trau chuốt câu từ hay cho lắm, nhưng bộ này phong cách khá giống 7 rooms :D Livestream Siêu Kinh Dị - Vũ Văn Trường Cung
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top