大法师=Đại Pháp Sư
小琼峰=Tiểu Quỳnh Phong
玉帝=Ngọc Đế
南赡部洲=Nam Thiệm Bộ Châu
天帝=Thiên Đế
水文河图=Thủy Văn Hà Đồ
落宝铜钱=Lạc Bảo Đồng Tiền
太清=Thái Thanh
百木归元珠=Bách Mộc Quy Nguyên Châu
三界=Tam Giới
返气归元法=Phản Khí Quy Nguyên Pháp
老君=Lão Quân
龙族=Long tộc
斗大神=Đấu Đại Thần
东胜神洲=Đông Thắng Thần Châu
中神州=Trung Thần Châu
天仙=Thiên Tiên
燧人=Toại Nhân
巫妖=Vu Yêu
多宝=Đa Bảo
燃灯=Nhiên Đăng
洪荒=Hồng Hoang
截教=Tiệt Giáo
天字=chữ Thiên
玄都=Huyền Đô
长庚=Trường Canh
有琴玄雅=Hữu Cầm Huyền Nhã
道门=Đạo Môn
阐教=Xiển Giáo
封神=Phong Thần
萧升=Tiêu Thăng
曹宝=Tào Bảo
定海神珠=Định Hải Thần Châu
黄龙真人=Hoàng Long chân nhân
金仙=Kim Tiên
人教=Nhân Giáo
稳字经=Ổn Tự Kinh
呲铁城=Thử Thiết Thành
玉虚宫=Ngọc Hư Cung
破天峰=Phá Thiên Phong
圣人=Thánh Nhân
百凡殿=Bách Phàm Điện
云霄=Vân Tiêu
兜率宫=Đâu Suất Cung
金鳌岛=Kim Ngao Đảo
琼霄=Quỳnh Tiêu
灵娥=Linh Nga
三仙岛=Tam Tiên Đảo
敖乙=Ngao Ất
姜思儿=Khương t.ư Nhi
诛仙四剑=Tru Tiên Tứ Kiếm
诛仙=Tru Tiên
碧霄=Bích Tiêu
度仙门=Độ Tiên Môn
定海神针=Định Hải Thần Châm
相思宝树=Tương t.ư Bảo Thụ
番天印=Phiên Thiên Ấn
东海=Đông Hải
九天素灵劫=Cửu Thiên Tố Linh Kiếp
思儿=t.ư Nhi
二殿下=Nhị Điện Hạ
西海=Tây Hải
敖事=Ngao Sự
龙母=Long Mẫu
南海=Nam Hải
敖谋=Ngao Mưu
雨诗=Vũ Thi
酒玖=Tửu Cửu
江林儿=Giang Lâm Nhi
玄雅=Huyền Nhã
长寿=Trường Thọ
熊伶俐=Hùng Linh Lỵ
无为经=Vô Vi Kinh
齐源=Tề Nguyên
酒雨诗=Tửu Vũ Thi
酒乌=Tửu Ô
酒施=Tửu Thi
酒字=Tửu tự
雁儿=Nhạn Nhi
奇奇=Kỳ Kỳ
忘情=Vong Tình
季无忧=Quý Vô Ưu
元泽=Nguyên Trạch
成仙劫=Thành Tiên kiếp
元仙=Nguyên Tiên
渡仙门=Độ Tiên Môn
申公公=Thân Công Công
妖族=Yêu tộc
申公豹=Thân Công Báo
阿豹=A Báo
淼淼=Miểu Miểu
稳字=Ổn tự
中神洲=Trung Thần Châu
言归正传=Ngôn Quy Chính Truyện
真仙=Chân Tiên
陆压=Lục Áp
北俱芦洲=Bắc Câu Lô Châu
西牛贺州=Tây Ngưu Hạ Châu
妖庭=Yêu Đình
三昧真炎=Tam Muội Chân Viêm
巫人族=Vu Nhân tộc
林儿=Lâm Nhi
心火烧=Tâm Hỏa Thiêu
毒龙酒=Độc Long Tửu
安水城=An Thủy Thành
凌霄=Lăng Tiêu
东木公=Đông Mộc Công
西方教=Tây Phương Giáo
木公=Mộc Công
王母=Vương Mẫu
瑶池=Dao Trì
六翅金蝉=Lục Sí Kim Thiền
金蝉子=Kim Thiền Tử
文净=Văn Tịnh
北海=Bắc Hải
敖甲=Ngao Giáp
蚊族=Văn tộc
灵山=Linh Sơn
紫霄宫=Tử Tiêu Cung
道祖=Đạo Tổ
准提=Chuẩn Đề
三清=Tam Thanh
小琼=Tiểu Quỳnh
斩仙飞刀=Trảm Tiên Phi Đao
蟠桃宴=Bàn Đào Yến
南洲=Nam Châu
小龙女=Tiểu Long Nữ
李莫愁=Lý Mạc Sầu
金蝉=Kim Thiền
鸿钧=Hồng Quân
魔祖=Ma Tổ
罗睺=La Hầu
祖龙=Tổ Long
始凤=Thủy Phượng
西牛贺洲=Tây Ngưu Hạ Châu
西洲=Tây Châu
混元=Hỗn Nguyên
盘古幡=Bàn Cổ Phiên
玄黄塔=Huyền Hoàng Tháp
红绣球=Hồng Tú Cầu
七妙宝树=Thất Diệu Bảo Thụ
水火归元阵=Thủy Hỏa Quy Nguyên Trận
九灵玄气阵=Cửu Linh Huyền Khí Trận
风火蒲团=Phong Hỏa Bồ Đoàn
离地焰火旗=Ly Địa Diễm Hỏa Kỳ
混沌海=Hỗn Độn Hải
大罗=Đại La
东皇钟=Đông Hoàng Chung
乾坤尺=Càn Khôn Xích
水元灵珠=Thủy Nguyên Linh Châu
太清观=Thái Thanh Quán
七宝妙树=Thất Bảo Diệu Thụ
熊寨=Hùng trại
巫人=Vu Nhân
伶俐=Linh Lỵ
有毒=Hữu Độc
元青=Nguyên Thanh
万林筠=Vạn Lâm Quân
有琴=Hữu Cầm
安禄山=An Lộc Sơn
天河=Thiên Hà
九齿钉耙=Cửu Xỉ Đinh Ba
卞庄=Biện Trang
天涯阁=Thiên Nhai Các
通明殿=Thông Minh Điện
柯乐儿=Kha Nhạc Nhi
大禹治水图=Đại Vũ Trị Thủy Đồ
持大禹治水图=Trì Đại Vũ Trị Thủy Đồ
斩魔剑=Trảm Ma Kiếm
广成子=Quảng Thành Tử
阐截=Xiển Tiệt
酒师叔=Tửu sư thúc
天地人=Thiên Địa Nhân
阐, 截=Xiển, Tiệt
龙吉=Long Cát
红鸾=Hồng Loan
周武王=Chu Vũ Vương
月老=Nguyệt Lão
洪锦=Hồng Cẩm
龙王=Long Vương
小金=Tiểu Kim
小银=Tiểu Ngân
东天门=Đông Thiên Môn
碧游宫=Bích Du Cung
十天君=Thập Thiên Quân
三霄=Tam Tiêu
九重天阙=Cửu Trùng Thiên Khuyết
大赤天=Đại Xích Thiên
麻姑洞=Ma Cô Động
敖角=Ngao Giác
水晶宫=Thủy Tinh Cung
返虚=Phản Hư
牛头=Ngưu Đầu
马面=Mã Diện
熊老三=Hùng Lão Tam
百美老后图=Bách Mỹ Lão Hậu Đồ
浊仙=Trọc Tiên
孟婆=Mạnh Bà
万长老=Vạn trưởng lão
戮仙剑=Lục Tiên Kiếm
十绝阵=Thập Tuyệt Trận
九曲黄河大阵=Cửu Khúc Hoàng Hà Đại Trận
万仙阵=Vạn Tiên Trận
百美系列=Bách Mỹ Hệ Liệt
金灵=Kim Linh
龟灵=Quy Linh
火灵=Hỏa Linh
蓬莱岛=Bồng Lai Đảo
火龙岛=Hỏa Long Đảo
九龙岛=Cửu Long Đảo
混元金斗=Hỗn Nguyên Kim Đấu
紫霄神雷=Tử Tiêu Thần Lôi
度仙殿=Độ Tiên Điện
太白金星=Thái Bạch Kim Tinh
西游=Tây Du
好感期=Hảo Cảm kỳ
心动期=Tâm Động kỳ
升温期=Thăng Ôn kỳ
公明=Công Minh
百美钢铁老后图=Bách Mỹ Cương Thiết Lão Hậu Đồ
中天门=Trung Thiên Môn
峨眉山=Nga Mi Sơn
罗浮洞=La Phù Động
太上=Thái Thượng
蓝灵娥=Lam Linh Nga
嫦娥=Hằng Nga
太阴星=Thái Âm Tinh
敖广=Ngao Quảng
李长庚=Lý Trường Canh
四海=Tứ Hải
姻缘殿=Nhân Duyên Điện
玄都 ** 师=Huyền Đô Đại Pháp Sư
我师兄实在太稳健了=Ngã Sư Huynh Thực Tại Thái Ổn Kiện Liễu
凌霄殿=Lăng Tiêu Điện
水神=Thủy Thần
南天门=Nam Thiên Môn
华日天=Hoa Nhật Thiên
** 师=Đại Pháp Sư
太阳星=Thái Dương Tinh
金乌宫=Kim Ô Cung
电母=Điện Mẫu
财神爷=Tài Thần Gia
羲和=Hi Hòa
妖皇=Yêu Hoàng
帝俊=Đế Tuấn
妖后=Yêu Hậu
钉头七箭书=Đinh Đầu Thất Tiễn Thư
钉头七箭=Đinh Đầu Thất Tiễn
地府=Địa Phủ
阎君=Diêm Quân
李靖=Lý Tịnh
炼气境=Luyện Khí cảnh
陈塘关=Trần Đường Quan
商国=Thương quốc
夏末=Hạ mạt
商王=Thương vương
帝辛=Đế Tân
大商=Đại Thương
托塔=Thác Tháp
金吒=Kim Tra
木吒=Mộc Tra
慈航道人=Từ Hàng đạo nhân
哪吒=Na Tra
石矶=Thạch Cơ
度厄=Độ Ách
三教=Tam Giáo
伐商=phạt Thương
九霄=Cửu Tiêu
昆仑山=Côn Luân Sơn
八宝云光洞=Bát Bảo Vân Quang Động
赵老哥=Triệu lão ca
逍遥仙宗=Tiêu Dao Tiên Tông
小法师=Tiểu Pháp Sư
九转金丹=Cửu Chuyển Kim Đan
大小法师=Đại Tiểu Pháp Sư
玄都城=Huyền Đô Thành
混沌钟=Hỗn Độn Chung
金斗=Kim Đấu
塔爷=Tháp gia
阴司=Âm Ty
酆都城=Phong Đô Thành
战巫=Chiến Vu
上古=Thượng Cổ
后土=Hậu Thổ
远古=Viễn Cổ
雄心丹=Hùng Tâm Đan
敖闰=Ngao Nhuận
地煞灵爆阵=Địa Sát Linh Bạo Trận
北天门=Bắc Thiên Môn
度人经=Độ Nhân Kinh
消灾祈福咒=Tiêu Tai Cầu Phúc Chú
太清定魂咒=Thái Thanh Định Hồn Chú
鲲鹏=Côn Bằng
九污泉=Cửu Ô Tuyền
地藏=Địa Tàng
图老大=Đồ lão đại
元屠剑=Nguyên Đồ Kiếm
昊天=Hạo Thiên
幽冥=U Minh
罗刹=La Sát
血海=Huyết Hải
冥河=Minh Hà
赵得柱=Triệu Đắc Trụ
佛国=Phúc quốc
谛听=Đế Thính
化胡为佛=hóa Hồ vi Phúc
金光圣母=Kim Quang thánh mẫu
金光师妹=Kim Quang sư muội
黄龙=Hoàng Long
北洲=Bắc Châu
六道轮回盘=Lục Đạo Luân Hồi Bàn
秋水无痕图=Thu Thủy Vô Ngân Đồ
白泽=Bạch Trạch
中洲=Trung Châu
姜京珊=Khương Kinh San
赤精子=Xích Tinh Tử
玉鼎=Ngọc Đỉnh
惧留孙=Cụ Lưu Tôn
灵宝 ** 师=Linh Bảo đại sư
道行天尊=Đạo Hạnh thiên tôn
十二金仙=Thập Nhị Kim Tiên
源流大会=Nguyên Lưu Đại Hội
乌云大仙=Ô Vân đại tiên
灵牙=Linh Nha
通天师叔=Thông Thiên sư thúc
水什=Thủy Thần
二郎神=Nhị Lang Thần
杨戬=Dương Tiễn
** 玄功=Bát Cửu Huyền Công
丹鼎峰=Đan Đỉnh Phong
毒长老=Độc trường lão
孔宣=Khổng Tuyên
五色神光=Ngũ Sắc Thần Quang
凤族=Phượng tộc
归道=Quy Đạo
洪林国=Hồng Lâm Quốc
东洲=Đông Châu
蚊道人=Văn đạo nhân
孔萱=Khổng Huyên
萱萱=Huyên Huyên
商将=Thương tướng
储兵殿=Trữ Binh Điện
天人族=Thiên Nhân tộc
吉儿=Cát nhi
一线天=Nhất Tuyến Thiên
彼岸花=Bỉ Ngạn Hoa
不周山=Bất Chu Sơn
祖巫=Tổ Vu
轮回盘=Luân Hồi Bàn
十殿=Thập Điện
秦广王=Tần Quảng Vương
楚江王=Sở Giang Vương
五官王=Ngũ Quan Vương
都市王=Đô Thị Vương
平等王=Bình Đẳng Vương
大巫祭=Đại Vu Tế
琼, 碧=Quỳnh, Bích
菡芷=Hạm Chỉ
小乙=Tiểu Ất
巫魂剑=Vu Hồn Kiếm
妖升山=Yêu Thăng Sơn
乐儿=Nhạc Nhi
灭人剑=Diệt Nhân Kiếm
柯镇恶=Kha Trấn Ác
让寿=khiến Thọ
赵德柱=Triệu Đắc Trụ
被李=bị Lý
水德篇=Thủy Đức Thiên
升妖山=Yêu Thăng Sơn
孟婆汤=Mạnh Bà Thang
子母河=Tử Mẫu Hà
寿之=Thọ
寿性=Thọ tính cách
天地玄黄=Thiên Địa Huyền Hoàng
圣母宫=Thánh Mẫu Cung
招妖幡=Chiêu Yêu Phiên
韩小莹=Hàn Tiểu Oánh
射雕英雄传=Xạ Điêu Anh Hùng Truyện
江南七怪=Giang Nam Thất Quái
绣球妹妹=Tú Cầu muội muội
姜思柯乐=Khương t.ư Kha Nhạc
李太白=Lý Thái Bạch
黄河=Hoàng Hà
诗师叔=Thi sư thúc
天庭=Thiên Đình
李长寿=Lý Trường Thọ
东神洲=Đông Thần Châu
人妖=Nhân Yêu
金乌一族=Kim Ô nhất tộc
神雕英雄传=Thần Điêu Anh Hùng Truyện
地龙哥仨=Địa Long Ca Tam
魔教教主张有机=Ma Giáo Giáo Chủ Trương Hữu Cơ
小李飞剑=Tiểu Lý Phi Kiếm
楚留香与田伯光=Sở Lưu Hương Dữ Điền Bá Quang
醉酒雨化田=Túy Tửu Vũ Hóa Điền
一气化三清=Nhất Khí Hóa Tam Thanh
东皇太一=Đông Hoàng Thái Nhất
妖师=Yêu Sư
御日=Ngự Nhật
轩辕剑=Hiên Viên Kiếm
山河社稷图=Sơn Hà Xã Tắc Đồ
浪前辈=Lãng tiền bối
商周=Thương Chu
封神榜=Phong Thần Bảng
轩辕坟=Hiên Viên Phần
周国=Chu quốc
周, 商=Chu, Thương
吒儿=Tra nhi
施施=Thi Thi
卞统领=Biện thống lĩnh
海神教=Hải Thần giáo
萱姐=Huyên tỷ
金蛟剪=Kim Giao Tiễn
赵道友=Triệu đạo hữu
龙凤=Long Phượng
麒麟族=Kỳ Lân tộc
元凤=Nguyên Phượng
不死火山=Bất Tử Hỏa Sơn
孔雀岛=Khổng Tước Đảo
火云洞=Hỏa Vân Động
点 寿=điểm Thọ
钢铁百美老后图=Cương Thiết Bách Mỹ Lão Hậu Đồ
青萍剑=Thanh Bình Kiếm
酒仙人=Tửu tiên nhân
青莲宝色旗=Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ
十二品金莲=Thập Nhị Phẩm Kim Liên
化灵补心录=Hóa Linh Bổ Tâm Lục
地仙=Địa Tiên
镇元大仙=Trấn Nguyên đại tiên
海神庙=Hải Thần miếu
九天息壤=Cửu Thiên Tức Nhưỡng
自在门=Tự Tại Môn
海神=Hải Thần
二圣=Nhị Thánh
道藏殿=Đạo Tàng Điện
王富贵=Vương Phú Quý
雾灵峰=Vụ Linh Phong
仙霖峰=Tiên Lâm Phong
小雅=Tiểu Nhã
啪=đùng
度仙=Độ Tiên
青丘=Thanh Khâu
天地玲珑=Thiên Địa Linh Lung
东胜神州=Đông Thắng Thần Châu
阿兰=A Lan
小兰=Tiểu Lan
寿还=Thọ còn
江雨=Giang Vũ
林江散人=Lâm Giang tán nhân
兰道友=Lan đạo hữu
青丘兰=Thanh Khâu Lan
狐女兰=hồ nữ Lan
宋代=Tống đại
武衍=Vũ Diễn
玉 帝=Ngọc Đế
比寿=so Thọ
接引圣人=Tiếp Dẫn Thánh Nhân
秦天柱=Tần Thiên Trụ
陛下=Bệ Hạ
生死簿=Sinh Tử Bạ
晥江雨=Hàn Giang Vũ
巫=Vu
轮回岛=Luân Hồi Đảo
声控门=Thanh Khống Môn
皖江雨=Hoàn Giang Vũ
太极图=Thái Cực Đồ
先夏=tiên Hạ
准圣=Chuẩn Thánh
生商=sinh Thương
酒依依=Tửu Y Y
小玖=Tiểu Cửu
道微仙宗=Đạo Vi Tiên Tông
道羽=Đạo Vũ
无忧掌门=Vô Ưu chưởng môn
道微子=Đạo Vi Tử
无忧师侄=Vô Ưu sư điệt
灵鹫山=Linh Thứu Sơn
富贵啊=Phú Quý a
元始圣人=Nguyên Thủy Thánh Nhân
元始天尊=Nguyên Thủy thiên tôn
简狄=Giản Địch
三尸=Tam Thi
本我尸=Bản Ngã Thi
'汤'='Thang'
商祖=Thương Tổ
夏国=Hạ Quốc
敖丙=Ngao Bính
斗部=Đấu Bộ
佛门=Phúc Môn
佛=Phật
老子=Lão Tử
乾坤图=Càn Khôn Đồ
麒麟崖=Kỳ Lân Nhai
幽冥界=U Minh Giới
潘金莲=Phan Kim Liên
武大郎=Võ Đại Lang
轮回仙岛=Luân Hồi Tiên Đảo
姜师伯=Khương sư bá
盘古神=Bàn Cổ Thần
造化玉碟=Tạo Hóa Ngọc Điệp
浪里飞=Lãng Lý Phi
道教=Đạo Giáo
三境=Tam Cảnh
三宝=Tam Bảo
玉清=Ngọc Thanh
上清=Thượng Thanh
灵宝天尊=Linh Bảo thiên tôn
道德天尊=Đạo Đức thiên tôn
万教混元=Vạn Giáo Hỗn Nguyên
小哀=Tiểu Ai
业火红莲=Nghiệp Hỏa Hồng Liên
阿鼻剑=A Tị Kiếm
小秦=Tiểu Tần
小恶=Tiểu Ố
欲姐=Dục tỷ
百美老了图=Bách Mỹ Lão Liễu Đồ
钢铁机甲百美老后图=Cương Thiết Cơ Giáp Bách Mỹ Lão Hậu Đồ
钢铁机甲百美老后大战掉牙老丧尸=Cương Thiết Cơ Giáp Bách Mỹ Lão Hậu Đại Chiến Răng Rơi Lão Táng Thi
欲之化身=Dục chi hóa thân
乌云仙=Ô Vân Tiên
乾元山=Càn Nguyên Sơn
惧之化身=Cụ chi hóa thân
爱之化身=Ái chi hóa thân
喜之=Hỉ chi
欲之=Dục chi
爱之=Ái chi
哀之=Ai chi
哀与恶=Ai cùng Ố
哀与喜=Ai cùng Hỉ
恶与爱=Ố cùng Ái
八 九 玄 功=Bát Cửu Huyền Công
乾元洞=Càn Nguyên Động
九九归一玄功=Cửu Cửu Quy Nhất Huyền Công
八九玄功=Bát Cửu Huyền Công
鹿公=Lộc Công
奈何桥=Nại Hà Kiều
思思=t.ư t.ư
太阳金乌=Thái Dương Kim Ô
铁扇=Thiết Phiến
元屠阿鼻=Nguyên Đồ A Tị
太阳宫=Thái Dương Cung
小寿寿=Tiểu Thọ Thọ
小寿=Tiểu Thọ
仈 Jiǔ 玄功=Bát Cửu Huyền Công
妖帝=Yêu Đế
娲皇宫=Oa Hoàng Cung
圣母娘娘=Thánh Mẫu nương nương
圣族=Thánh tộc
雷罚殿=Lôi Phạt Điện
神威殿=Thần Uy Điện
瘟部=Ôn Bộ
财部=Tài Bộ
风部=Phong Bộ
厕神殿=Xí Thần Điện
卞副=Biện phó
神厕殿=Thần Xí Điện
人皇=Nhân Hoàng
泽白=Trạch Bạch
宇字壹=Vũ Tự Nhất
天字壹=Thiên Tự Nhất
八卦盘=Bát Quái Bàn
二天帝=Nhị Thiên Đế
小季=Tiểu Quý
黑池峰=Hắc Trì Phong
华有铭=Hoa Hữu Minh
灵珠子=Linh Châu Tử
三坛海会大神=Tam Đàn Hải Hội Đại Thần
混天绫=Hỗn Thiên Lăng
乾坤圈=Càn Khôn Khuyên
金光洞=Kim Quang Động
林江=Lâm Giang
清源妙道真君=Thanh Nguyên Diệu Đạo chân quân
殷郊=Ân Giao
殷洪=Ân Hồng
闻仲=Văn Trọng
余元=Dư Nguyên
雷震子=Lôi Chấn Tử
秦完秦天君=Tần Hoàn Tần thiên quân
十绝连环阵=Thập Tuyệt Liên Hoàn Trận
灵珠=Linh Châu
殷夫人=Ân phu nhân
万灵殿=Vạn Linh Điện
大圣人=Đại Thánh Nhân
文姨=Văn di
虚菩提=Hư Bồ Đề
轩辕=Hiên Viên
巫妖人=Vu Yêu Nhân
十二都天神煞大阵=Thập Nhị Đô Thiên Thần Sát Đại Trận
二圣人=Nhị Thánh Nhân
空虚掌门=Không Hư chưởng môn
萧云=Tiêu Vân
季无忧掌门=Quý Vô Ưu chưởng môn
云仙子=Vân tiên tử
五行换天阵=Ngũ Hành Hoán Thiên Trận
乱雷煞阵=Loạn Lôi Sát Trận
升温境=Thăng Ôn Cảnh
灵霄会=Linh Tiêu hội
玖儿=Cửu nhi
酒仙=Tửu tiên
通天=Thông Thiên
与寿=cùng Thọ
五庄观=Ngũ Trang Quán
陈塘=Trần Đường
人字=chữ Nhân
小穷峰=Tiểu Cùng Phong
蓝杏=Lam Hạnh
铭佳=Minh Giai
夏凝霜=Hạ Ngưng Sương
夏家=Hạ gia
华少爷=Hoa thiếu gia
有铭=Hữu Minh
凝霜=Ngưng Sương
木青华=Mộc Thanh Hoa
红云老祖=Hồng Vân lão tổ
万寿山=Vạn Thọ Sơn
人参果树=Nhân Sâm Quả Thụ
地书=Địa Thư
天地人三书=Thiên Địa Nhân Tam Thư
天书=Thiên Thư
人书=Nhân Thư
人参果=Nhân Sâm Quả
及时雨=Cập Thời Vũ
龙凤麒麟=Long Phượng Kỳ Lân
鼎鼎,=Đỉnh Đỉnh,
李水神=Lý Thủy Thần
商部落=Thương bộ lạc
商部=Thương bộ
套地煞灵爆=bộ Địa Sát Linh Bạo
妖帝印玺=Yêu Đế Ấn Tỷ
皂武旗=Tạo Võ Kỳ
姜子牙=Khương Tử Nha
齐国=Tề quốc
离地焰光旗=Ly Địa Diễm Quang Kỳ
符元=Phù Nguyên
接引=Tiếp Dẫn
圣母女娲=Thánh Mẫu Nữ Oa
万物均衡=Vạn Vật Cân Bằng
空明道心=Không Minh Đạo Tâm
贤者时刻=Hiền Giả Thời Khắc
华云=Hoa Vân
九龙神火罩=Cửu Long Thần Hỏa Tráo
河图=Hà Đồ
洛书=Lạc Thư
大羿=Đại Nghệ
姮娥=Hằng Nga
广寒宫=Quảng Hàn Cung
火神祝融=Hỏa Thần Chúc Dung
刑天=Hình Thiên
广寒=Quảng Hàn
月宫=Nguyệt Cung
确洲城=Xác Châu Thành
杨天佑=Dương Thiên Hữu
夏府=Hạ phủ
杨家=Dương gia
杨府=Dương phủ
西天门=Tây Thiên Môn
截阐=Tiệt Xiển
紫霄=Tử Tiêu
今天庭=nay Thiên Đình
木先生=Mộc tiên sinh
华, 有, 铭=Hoa, Hữu, Minh
万寿坡=Dốc Vạn Thọ
桃山=Đào Sơn
月桂宫=Nguyệt Quế Cung
蟠桃树=Bàn Đào Thụ
月桂树=Nguyệt Quế Thụ
吴刚=Ngô Cương
姮=Hằng
火皇=Hỏa Hoàng
吴将军=Ngô tướng quân
云华=Vân Hoa
临天殿=Lâm Thiên Điện
杨婵=Dương Thiền
杨蛟=Dương Giao
广 寒=Quảng Hàn
寿=Thọ
百美老后=Bách Mỹ Lão Hậu
大巫羿=Đại Vu Nghệ
百美老图=Bách Mỹ Lão Đồ
富贵就是=Phú Quý chính là
叫富贵=kêu Phú Quý
玉泉寻金霞=Ngọc Tuyền Tầm Kim Hà
玉泉山=Ngọc Tuyền Sơn
轮回殿=Luân Hồi Điện
秦兄=Tần huynh
天涯哥=Thiên Nhai Các
煞女盟=Sát Nữ Minh
小五=Tiểu Ngũ
吕岳=Lữ Nhạc
卞老=Biện lão
引凤楼=Dẫn Phượng Lầu
杨任=Dương Nhiệm
五火七禽扇=Ngũ Hỏa Thất Cầm Phiến
红云=Hồng Vân
多目能=Đa Mục Năng
临天=Lâm Thiên
截, 阐=Tiệt, Xiển
秦将军=Tần tướng quân
天涯秘境=Thiên Nhai bí cảnh
卞将军=Biện tướng quân
养娥=dưỡng Nga
用娥=dụng Nga
夸父=Khoa Phụ
冥司=Minh Ti
黄飞虎=Hoàng Phi Hổ
东岳=Đông Nhạc
五岳=Ngũ Nhạc
纣王=Trụ Vương
第一剑=Đệ Nhất Kiếm
周为尊=Chu vi tôn
周兴商灭=Chu hưng Thương diệt
阎王=Diêm Vương
龙虎如意=Long Hổ Như Ý
商军=Thương quân
阿修罗=A Tu La
琉璃宝塔=Lưu Ly Bảo Tháp
青萍=Thanh Bình
轮回塔=Luân Hồi Tháp
九曲黄河=Cửu Khúc Hoàng Hà
混沌青莲=Hỗn Độn Thanh Liên
判官笔=Phán Quan Bút
石乐志=Thạch Lạc Chí
三途河=Tam Đồ Hà
娥=Nga
太白=Thái Bạch
捆仙绳=Khổn Tiên Thằng
迟哥=Xích ca
小怒=Tiểu Nộ
稳教=Ổn giáo
尺哥=Xích ca
焰光旗=Diễm Quang Kỳ
穿心锁=Xuyên Tâm Tỏa
铁蛋=Thiết Đản
妖, 人=Yêu, Nhân
仙与人=Tiên cùng Nhân
百美老=Bách Mỹ Lão
玉虚=Ngọc Hư
阴阳镜=Âm Dương Kính
灵宝法师=Linh Bảo pháp sư
天, 地, 人=Thiên, Địa, Nhân
仙盟=Tiên Minh
赵公明=Triệu Công Minh
青牛=Thanh Ngưu
冰清月=Băng Thanh Nguyệt
元觉洞=Nguyên Giác Động
慈航师=Từ Hàng sư
慈航=Từ Hàng
麒零=Kỳ Linh
元屠=Nguyên Đồ
阿鼻=A Tị
魏深末=Ngụy Thâm Mạt
十二品红莲=Thập Nhị Phẩm Hồng Liên
金翅大鹏鸟=Kim Sí Đại Bằng Điểu
金箍=Kim Cô
金刚镯=Kim Cương Trạc
兕大王=Tê đại vương
牛魔王=Ngưu ma vương
戮神枪=Lục Thần Thương
空岛=Không Đảo
龙虎玉如意=Long Hổ Ngọc Như Ý
金木鞭=Kim Mộc Tiên
火尖枪=Hỏa Tiêm Thương
红孩儿=Hồng Hài Nhi
灵宝大法师=Linh Bảo Đại Pháp Sư
秦天君=Tần thiên quân
赵天君=Triệu thiên quân
芭蕉扇=Quạt Ba Tiêu
定光仙=Định Quang Tiên
饕餮=Thao Thiết
碧游=Bích Du
戬儿=Tiễn nhi
刘雁儿=Lưu Nhạn Nhi
金鹏=Kim Bằng
旗姨=Kỳ di
采瑶=Thải Dao
稳中仙=Ổn Trung Tiên
骷髅山=Khô Lâu Sơn
白骨洞=Bạch Cốt Động
布忠尧=Bố Trung Nghiêu
林良=Lâm Lương
马元=Mã Nguyên
灵灵=Linh Linh
金光师=Kim Quang sư
勾陈=Câu Trần
紫薇=Tử Vi
毒尊仙=Độc Tôn Tiên
有泽=có Trạch
富贵殿主=Phú Quý điện chủ
弥勒=Di Lạc
无忧道长=Vô Ưu đạo trưởng
八宝洞=Bát Bảo Động
毗芦=Bì Lô
兴周=hưng Chu
昊天金阙自然妙有玉皇上帝=Hạo Thiên Kim Khuyết Tự Nhiên Diệu Hữu Ngọc Hoàng Thượng Đế
真武皂角旗=Chân Võ Tạo Giác Kỳ
真武大帝=Chân Võ đại đế
文殊广法=Văn Thu Quảng Pháp
镇元子=Trấn Nguyên Tử
雾露乾坤网=Vụ Lộ Kiền Khôn Võng
四海瓶=Tứ Hải Bình
乾坤针=Kiền Khôn Châm
打神鞭=Đả Thần Tiên
幌金绳=Hoảng Kim Thằng
小扇子=Tiểu Phiến Tử
暗护法=Ám Hộ Pháp
小婵=Tiểu Thiền
天下会=Thiên Hạ Hội
四方旗=Tứ Phương Kỳ
玉如意=Ngọc Như Ý
华盖=Hoa Cái
三山五岳=Tam Sơn Ngũ Nhạc
乾坤鼎=Kiền Khôn Đỉnh
陷仙剑=Hãm Tiên Kiếm
缚龙索=Phược Long Tác
绝仙剑=Tuyệt Tiên Kiếm
余化=Dư Hóa
墨麒麟=Mặc Kỳ Lân
杜书仁=Đỗ Thư Nhân
杜姓=họ Đỗ
玉兔=Ngọc Thỏ
除魔剑=Trừ Ma Kiếm
三尖两刃枪=Tam Tiêm Lưỡng Nhận Thương
敖千华=Ngao Thiên Hoa
荃峒=Thuyên Động
菩提=Bồ Đề
哮天犬=Hao Thiên Khuyển
哮天=Hao Thiên
啸天=Hao Thiên
懂天帝=Thiên Đế "biết tuốt"
帝江=Đế Giang
元始师=Nguyên Thủy sư
郑伦=Trịnh Luân
哼将=Hanh tướng
蒯思=Khoái t.ư
梅山=Mai Sơn
开天斧=Khai Thiên Phủ
商末=Thương mạt
荃元帅=Thuyên nguyên soái
汤天乙=Thang Thiên Ất
天乙=Thiên Ất
小爱=Tiểu Ái
梅雯画=Mai Văn Họa
佛母=Phúc Mẫu
佛爹=Phúc Phụ
涂山氏=Đồ Sơn thị
小李=Tiểu Lý
柏鉴=Bách Giám
梅泖冰=Mai Mão Băng
梅馨卿=Mai Hinh Khanh
梅笛仙=Mai Địch Tiên
九婴=Cửu Anh
羿=Hậu Nghệ
二浪=Nhị Lãng
商君=Thương quân
梦天仪=Mộng Thiên Nghi
康安裕=Khang An Dụ
张伯时=Trương Bá Thời
李焕章=Lý Hoán Chương
姚公麟=Diêu Công Lân
郭申=Quách Thân
直健=Trực Kiện
妲己=Đát Kỷ
苏妲己=Tô Đát Kỷ
周文王=Chu Văn Vương
伯邑考=Bá Ấp Khảo
朝歌城=Triều Ca Thành
闻太师=Văn thái sư
雷部=Lôi bộ
花果山=Hoa Quả Sơn
天罚殿=Thiên Phạt Điện
二仙山=Nhị Tiên Sơn
瀛洲岛=Doanh Châu Đảo
西岐=Tây Kỳ
大唐=Đại Đường
天罡=Thiên Cương
月华池=Nguyệt Hoa Trì
土行孙=Thổ Hành Tôn
卞家=Biện gia
金莲儿=Kim Liên Nhi
夹龙山=Giáp Long Sơn
飞云洞=Phi Vân Động
兜率=Đâu Suất
酥晴儿=Tô Tình Nhi
苏晴儿=Tô Tình Nhi
东篱=Đông Ly
海梯=Hải Thê
王善=Vương Thiện
敬天殿=Kính Thiên Điện
函谷关=Hàm Cốc Quan
佛祖=Phúc Tổ
文殊=Văn Thu
普贤=Phổ Hiển
多宝佛=Đa Bảo Phúc
佛兴=Phúc hưng
道微=Đạo suy
如来佛=Phúc Tổ
南极师=Nam Cực sư
雅典娜=Athena
酒师=Tửu sư
三友小院=Tam Hữu Tiểu Viện
南极=Nam Cực
梅将军=Mai tướng quân
天道=Thiên Đạo
天魔尊者=Thiên Ma tôn giả
震天弓=Chấn Thiên Cung
小乐=Tiểu Lạc
相思树=Tương t.ư Thụ
呲铁=Thử Thiết
蓝氏=họ Lam
七情=Thất Tình
黄天化=Hoàng Thiên Hóa
李府=Lý phủ
姜太公=Khương thái công
阐=Xiển
截=Tiệt
姜府=Khương phủ
姜尚=Khương Thượng
荃步洞=Thuyên Bộ Động
无当=Vô Đương
子牙=Tử Nha
申花城=Thân Hoa Thành
飞瀑阁楼=Phi Bộc Các Lầu
食铁兽=Thực Thiết Thú
九黎=Cửu Lê
灵宝道人=Linh Bảo đạo nhân
焰中仙=Diệm Trung Tiên
孔嫂嫂=Khổng tẩu tẩu
迦叶=Già Diệp
百倍灵气弩=Bách Bội Linh Khí Nỏ
秦完=Tần Hoàn
百倍灵气炮=Bách Bội Linh Khí Pháo
迎仙殿=Nghênh Tiên Điện
商人=Thương nhân
殷家=Ân gia
佛之=Phúc chi
大殷城=Đại Ân Thành
林次尹=Lâm Thứ Duẫn
文丁=Văn Đinh
子羡=Tử Tiện
胥余=t.ư Dư
大殷=Đại Ân
商汤=Thương Thang
子受=Tử Thụ
微子启=Vi Tử Khởi
子启=Tử Khởi
子衍=Tử Diễn
文成=Văn Thành
殷城=Ân Thành
帝乙=Đế Ất
韦护=Vi Hộ
渺渺=Miểu Miểu
耿常=Cảnh Thường
申豹=Thân Báo
姜申=Khương Thân
姬季厉=Cơ Quý Lệ
姬昌=Cơ Xương
崇侯=Sùng Hầu
姜族=Khương tộc
鄂候=Ngạc hầu
殷氏=Ân thị
西方=Tây Phương
玖师叔=Cửu sư thúc
西伯侯=Tây Bá Hầu
朝歌=Triều Ca
八荒八召心煞劫=Bát Hoang Bát Triệu Tâm Sát Kiếp
姜公=Khương công
王长安=Vương Trường An
纣=Trụ
商之=Thương chi
姜氏=Khương thị
东伯侯=Đông Bá Hầu
伊尹=Y Doãn
帝丁=Đế Đinh
商地=đất Thương
微仲衍=Vi Trọng Diễn
姜桓楚=Khương Hoàn Sở
黄滚=Hoàng Cổn
界牌关=Giới Bài Quan
金阙弥罗至真玉皇上帝=Kim Khuyết Di La Chí Chân Ngọc Hoàng Thượng Đế
李金吒=Lý Kim Tra
长安=Trường An
杜元铣=Đỗ Nguyên Tiển
梅伯=Mai Bá
商容=Thương Dung
鲁雄=Lỗ Hùng
商=Thương
飞虎=Phi Hổ
李夫人=Lý phu nhân
季厉=Quý Lệ
武丁=Võ Đinh
东伯候=Đông Bá Hầu
北伯侯=Bắc Bá Hầu
崇侯虎=Sùng Hầu Hổ
南伯候=Nam Bá Hầu
鄂崇禹=Ngạc Sùng Vũ
李=Lý
九候=Cửu Hầu
费仲=Phí Trọng
羑里=Dũ Lý
姜=Khương
清水河=Thanh Thủy Hà
恶来=Ác Lai
埃克斯=X
东皇=Đông Hoàng
紫霞宫=Tử Hà Cung
岐山=Kỳ Sơn
东鲁=Đông Lỗ
苏国=Tô quốc
圣母庙=Thánh Mẫu Miếu
乾坤弓=Càn Khôn Cung
震天箭=Chấn Thiên Tiễn
碧云童子=Bích Vân đồng tử
苏护=Tô Hộ
敖公子=Ngao công tử
混元砖=Hỗn Nguyên Chuyên
苏全忠=Tô Toàn Trung
崇黑虎=Sùng Hắc Hổ
琼=Quỳnh
十绝连环天煞断命阵=Thập Tuyệt Liên Hoàn Thiên Sát Đoạn Mệnh Trận
