Hoangtribinh
Phàm Nhân
Tiểu đệ là hoangtribinh, đam mê dịch truyện để đọc vì cv khó nhai quá. Cầu các đạo hữu chỉ bảo
Tân Thủ Giới thiệu bản thân
- Thread starter Hoangtribinh
- Start date
- Status
Chào bạn!!! Bạn đã từng có kinh nghiệm dịch (hay edit) truyện chưa? Bạn có ý định dịch bộ nào chưa vậy? ^^
Hoangtribinh
Phàm Nhân
Mình chưa, đang định dịch bộ Đồ đệ của ta là trùm phản diện, vô địch sư thúc tổ ... từ truyện cv mà chưa hiểu cách để xin truyện hay làm gì để khỏi bị ban
Nghi vấn nguy cơ Hoàng Hi Bình và Hoàng Trí Bình là ae thất lạc
Trước giờ, bạn có kinh nghiệm sử dụng phần mềm Quick Translator chưa? Hay bạn định dịch chay từ bản convert đã sẵn có ^^ (Mình hỏi kỹ thế để hỗ trợ bạn nhanh hơn đó màMình chưa, đang định dịch bộ Đồ đệ của ta là trùm phản diện, vô địch sư thúc tổ ... từ truyện cv mà chưa hiểu cách để xin truyện hay làm gì để khỏi bị ban
)
Nhất Nguyệt Dạ
Kim Đan Hậu Kỳ
Cùng câu hỏi
Hoangtribinh
Phàm Nhân
Mình dịch từ bản cv có sẵn từ web khácTrước giờ, bạn có kinh nghiệm sử dụng phần mềm Quick Translator chưa? Hay bạn định dịch chay từ bản convert đã sẵn có ^^ (Mình hỏi kỹ thế để hỗ trợ bạn nhanh hơn đó mà
, còn QT thì rối nghĩa quá. Đọc cho zui vs chia sẻ cho ae đọc cùng
Mình hiểu rồi. Thôi thì thế này nhé:Mình dịch từ bản cv có sẵn từ web khác
Trên nguyên tắc, dịch ở đây là yêu cầu có bản raw (tiếng Hoa) của chương đó. Nhưng trước mắt, do mình cũng đang khuyến khích các bạn dịch mới, nên mình sẽ linh động xem xét cho bạn thế này:
- Bạn vào link này: [ĐK Dịch] - Đăng Ký Đăng Truyện Dịch và Hướng Dẫn Đăng Truyện Tại Reader Bạch Ngọc Sách
- Post 1 chương bạn đã dịch, và cũng chương đó mà bản convert để mình kiểm tra trước nhé, sau đó tính tiếp. ^^
Hoangtribinh
Phàm Nhân
Ý là nếu có thêm bản raw tiếng hoa, kèm bản cv và bản edit cũng đc phải ko bác
Chính xác đó bạn
- Status