Luận Truyện Trở Về Từ Địa Ngục - Thuần Khiết Thích Tiểu Long

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
Lần này chắc sạch sạn rồi á:vzfiy0h:
:ah:
Vài lỗi nhỏ khác. "hầu hết khách đến đều yên tĩnh."》》 Nên sửa... "đều giữ yên lặng"
Ch3 "ví của anh bỏ trong xe không có mang xuống đâu"》》thừa từ "không"
Cũng ch3 "chạng vạng tối sắc trời bắt đầu tối dần, "》》lão Di quá mê gái nên ko nói sợ gái giận, ta nói luôn. 1 câu có 2 chữ trùng nhau là ko nên. Đây lại là 2 trạng từ chỉ time lại trùng nhau.Sao ko dịch là:Trời bắt đầu tối dần. Ngắn gọn dễ hiểu...
Lương Xuyênvào sau.》》lỗi gõ text
Ngô mập mạp,》Ngô mập dc rồi chị 2
hai vợ chồng mang theo thái độ lấy lòng rất rõ ràng》》sửa thành "thái độ lấy lòng của hai vợ chồng rất rõ ràng.
trong phòng khách đang bày một di ảnh trắng đen của một ông lão》》 Dùng từ "bày" thiếu tôn trọng quá. Dùng từ đặt đi.
có chút bất mãn》》sửa thành "bực bội" đi. Ai lại cha bất mãn với con, bất mãn là từ dùng chỉ người dưới với người trên, ngược òi cô 3 ơi.
liếc nhìn trên giường.》》 Sửa thành "liếc về phía giường" đi o 4.
Đem di ảnh trong phòng khách cất đi》》ta gọi lỗi này là lỗi @Niệm Di d. Muội nên cho từ cất thay thế từ đem. Sửa thành "cất di ảnh trong phòng khách đi."
Được rồi, đặt di ảnh trong phòng khách rất dễ khiến đứa trẻ có những suy nghĩ lệch lạc, 》 sửa thành "không sao đâu,...."
soát .Mọi 》》giờ đến dấu chấm đặt sai chỗ à má muội..
thông tin không kiếm soát .》》sai chính tả.Thứ nữa câu này nghe ko hợp ngữ cảnh, 1 đứa bé xem kênh youku sao lại dùng "truy cập thông tin", bỏ chữ truy cập đi.
ông của nó đã mất,》》 đã qua đời

"...trẻ, ông của nó đã mất, tâm lý của đứa nhỏ lúc này còn chưa thích nghi được nhưng thằng bé cũng biết người mất là một chuyện đáng buồn, vì vậy tự tạo ảo giác chính mình Điều"》》 đặt sai chỗ giờ thiếu dấu chấm. Sau từ "trẻ" nên chấm câu vì câu quá dài, rối nghĩa. Má muội nên thêm phẩy vào giữa "thích nghi được, nhưng đứa trẻ".. mà quên, đã dù

CÒN ĐỐNG LỖI NÀY.
 

LinhMuội

Luyện Khí Sơ Kỳ
Ngọc
10.495,73
Tu vi
20,00
:ah:
Vài lỗi nhỏ khác. "hầu hết khách đến đều yên tĩnh."》》 Nên sửa... "đều giữ yên lặng"
Ch3 "ví của anh bỏ trong xe không có mang xuống đâu"》》thừa từ "không"
Cũng ch3 "chạng vạng tối sắc trời bắt đầu tối dần, "》》lão Di quá mê gái nên ko nói sợ gái giận, ta nói luôn. 1 câu có 2 chữ trùng nhau là ko nên. Đây lại là 2 trạng từ chỉ time lại trùng nhau.Sao ko dịch là:Trời bắt đầu tối dần. Ngắn gọn dễ hiểu...
Lương Xuyênvào sau.》》lỗi gõ text
Ngô mập mạp,》Ngô mập dc rồi chị 2
hai vợ chồng mang theo thái độ lấy lòng rất rõ ràng》》sửa thành "thái độ lấy lòng của hai vợ chồng rất rõ ràng.
trong phòng khách đang bày một di ảnh trắng đen của một ông lão》》 Dùng từ "bày" thiếu tôn trọng quá. Dùng từ đặt đi.
có chút bất mãn》》sửa thành "bực bội" đi. Ai lại cha bất mãn với con, bất mãn là từ dùng chỉ người dưới với người trên, ngược òi cô 3 ơi.
liếc nhìn trên giường.》》 Sửa thành "liếc về phía giường" đi o 4.
Đem di ảnh trong phòng khách cất đi》》ta gọi lỗi này là lỗi @Niệm Di d. Muội nên cho từ cất thay thế từ đem. Sửa thành "cất di ảnh trong phòng khách đi."
Được rồi, đặt di ảnh trong phòng khách rất dễ khiến đứa trẻ có những suy nghĩ lệch lạc, 》 sửa thành "không sao đâu,...."
soát .Mọi 》》giờ đến dấu chấm đặt sai chỗ à má muội..
thông tin không kiếm soát .》》sai chính tả.Thứ nữa câu này nghe ko hợp ngữ cảnh, 1 đứa bé xem kênh youku sao lại dùng "truy cập thông tin", bỏ chữ truy cập đi.
ông của nó đã mất,》》 đã qua đời

"...trẻ, ông của nó đã mất, tâm lý của đứa nhỏ lúc này còn chưa thích nghi được nhưng thằng bé cũng biết người mất là một chuyện đáng buồn, vì vậy tự tạo ảo giác chính mình Điều"》》 đặt sai chỗ giờ thiếu dấu chấm. Sau từ "trẻ" nên chấm câu vì câu quá dài, rối nghĩa. Má muội nên thêm phẩy vào giữa "thích nghi được, nhưng đứa trẻ".. mà quên, đã dù

CÒN ĐỐNG LỖI NÀY.
Sao lại chửi mụi:22:
 

Quyên Nami

Đại Thừa Hậu Kỳ
Ngọc
154,34
Tu vi
1.730,81
:ah:
Vài lỗi nhỏ khác. "hầu hết khách đến đều yên tĩnh."》》 Nên sửa... "đều giữ yên lặng"
Ch3 "ví của anh bỏ trong xe không có mang xuống đâu"》》thừa từ "không"
Cũng ch3 "chạng vạng tối sắc trời bắt đầu tối dần, "》》lão Di quá mê gái nên ko nói sợ gái giận, ta nói luôn. 1 câu có 2 chữ trùng nhau là ko nên. Đây lại là 2 trạng từ chỉ time lại trùng nhau.Sao ko dịch là:Trời bắt đầu tối dần. Ngắn gọn dễ hiểu...
Lương Xuyênvào sau.》》lỗi gõ text
Ngô mập mạp,》Ngô mập dc rồi chị 2
hai vợ chồng mang theo thái độ lấy lòng rất rõ ràng》》sửa thành "thái độ lấy lòng của hai vợ chồng rất rõ ràng.
trong phòng khách đang bày một di ảnh trắng đen của một ông lão》》 Dùng từ "bày" thiếu tôn trọng quá. Dùng từ đặt đi.
có chút bất mãn》》sửa thành "bực bội" đi. Ai lại cha bất mãn với con, bất mãn là từ dùng chỉ người dưới với người trên, ngược òi cô 3 ơi.
liếc nhìn trên giường.》》 Sửa thành "liếc về phía giường" đi o 4.
Đem di ảnh trong phòng khách cất đi》》ta gọi lỗi này là lỗi @Niệm Di d. Muội nên cho từ cất thay thế từ đem. Sửa thành "cất di ảnh trong phòng khách đi."
Được rồi, đặt di ảnh trong phòng khách rất dễ khiến đứa trẻ có những suy nghĩ lệch lạc, 》 sửa thành "không sao đâu,...."
soát .Mọi 》》giờ đến dấu chấm đặt sai chỗ à má muội..
thông tin không kiếm soát .》》sai chính tả.Thứ nữa câu này nghe ko hợp ngữ cảnh, 1 đứa bé xem kênh youku sao lại dùng "truy cập thông tin", bỏ chữ truy cập đi.
ông của nó đã mất,》》 đã qua đời

"...trẻ, ông của nó đã mất, tâm lý của đứa nhỏ lúc này còn chưa thích nghi được nhưng thằng bé cũng biết người mất là một chuyện đáng buồn, vì vậy tự tạo ảo giác chính mình Điều"》》 đặt sai chỗ giờ thiếu dấu chấm. Sau từ "trẻ" nên chấm câu vì câu quá dài, rối nghĩa. Má muội nên thêm phẩy vào giữa "thích nghi được, nhưng đứa trẻ".. mà quên, đã dù

CÒN ĐỐNG LỖI NÀY.
Về lo bộ mi đi, cần ta đúm hongggg :ah:
Sao lại chửi mụi:22:
Kệ hắn đi mụi, hắn cũng 1 rổ lỗi mà đòi đi bắt người khác :ah:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top