Chú Ý [Nhiệm vụ] Soát lỗi cho bản dịch Phàm Nhân Tiên Giới Thiên (PNTT 2)
- Thread starter Thương Khung Chi Chủ
- Start date
Mèo Bụng Phệ
Phàm Nhân
Đọc rồi chị à, mà em đọc đâu có phải một lần đâu, mỗi bản thu là vài lần chứ ít à.
Tớ muốn thử Nhiệm vụ số 1, cái nhiệm vụ này có thời hạn nộp gì không chủ thớt???Kính chào các đạo hữu!!!
Có lẽ, rất nhiều chư vị tại vị diện này nói riêng, và các bạn độc giả Phàm mê nói chung vẫn còn rất nặng tình với thế giới tiên hiệp trong siêu phẩm Phàm Nhân Tu Tiên với nhân vật Hàn thiên tôn, Lập "đen", Hàn lão ma...
Và hôm nay, được sự ủy nhiệm của các vị trưởng lão trong Phàm Nhân tông, tiểu Di lập topic này, một là dụ dỗ các vị cùng nhau luyện lại bộ Phàm Nhân Tiên Giới Thiên (PNTT 2), hai là giúp các vị đồng đạo của nhóm dịch Phàm Nhân tông cùng soát lại một số lỗi nhỏ trong bản dịch hiện có, góp phần giúp bộ truyện này hoàn chỉnh hơn, có chất lượng cao hơn nữa.
Do đó, nay Dong Binh Công Hội mạo muội công bố 2 nhiệm vụ như sau:
NHIỆM VỤ SỐ 1 - SOÁT LỖI TRUYỆN Phàm Nhân Tiên Giới Thiên (PNTT 2) - Vong Ngữ
Các lỗi cần được soát là:
a) Lỗi chính tả, lỗi đánh máy (ví dụ, "i" đánh nhầm thành "o")
b) Lỗi "lậm convert" (... mang [ai đó] giết chết, đem [cái gì đó] tặng cho..., Vì cái gì mà... )...
c) Trong trường hợp soát lỗi "nghĩa," cần dẫn chứng bằng từ gốc tiếng Hoa và giải thích nghĩa sai rõ ràng.
Mỗi một lỗi được chỉ ra = 10 NGỌC.
Khi tìm ra lỗi, mời các bạn vào link sau đây, để comment lỗi ấy vào (Nhớ ghi rõ số chương, lỗi gì, nên fix thế nào): [Nhiệm Vụ] - Nơi soát lỗi truyện dịch Phàm Nhân Tiên Giới Thiên (PNTT 2)
NHIỆM VỤ SỐ 2 - EDITTOR SỬA LỖI
Cần tuyển 01 editor chỉnh theo list soát lỗi (nếu không phải editor, có thể tạm thời được cấp quyền editor).
Mỗi lỗi sửa đúng theo list soát lỗi được 10 NGỌC.
Nếu soát lỗi và edit là cùng 1 người thì mỗi lỗi người đó được 20 ngọc -> Khuyến khích người nhận soát lỗi nhận luôn edit lỗi.
Thời hạn nhiệm vụ không giới hạn, cho đến khi soát xong bộ truyện này, nhưng khuyến khích hoàn thành soát sớm, nếu hoàn thành sớm có thể được thưởng thêm.
cc @Độc Lữ Hành @pctrieu0812 @210. Super Moderator @200. Moderator ...
@TráiTimMỏngManhNhất4rum @Tâm Duyên @Mặc Mặc
Nhiệm vụ số 1 không giới hạn thời gian nộp nha bạn, miễn đọc thấy lỗi thì cứ paste vô link này [Nhiệm Vụ] - Nơi soát lỗi truyện dịch Phàm Nhân Tiên Giới Thiên (PNTT 2) đi kèm với cách sửa dùm mình luôn nha ^^
Ok con dê!!!
@Mạt Thế Phàm Nhân Đệ biên sửa cái này, cứ chủ động thôi. Đoạn nào lấn cấn ko rõ thì tag huynh vào, chứ huynh cũng ko có thời gian coi hết bản sửa của các bạn đâu. Nhưng mà coi chừng bị sửa từ đúng thành sai đó nha
Đúng rồi đấy, phải chứng minh được khả năng thì mới có quyền sửa, chứ sửa linh tinh từ đúng thành sai thì chuối lắm. Haha...@Mạt Thế Phàm Nhân Đệ biên sửa cái này, cứ chủ động thôi. Đoạn nào lấn cấn ko rõ thì tag huynh vào, chứ huynh cũng ko có thời gian coi hết bản sửa của các bạn đâu. Nhưng mà coi chừng bị sửa từ đúng thành sai đó nha
