[ĐK Dịch] Livestream Siêu Kinh Dị

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
第 308 章 无罪辩护

作者: 宇文长弓 返回目录 加入书签 推荐本书


第 308 章 无罪辩护

指针交错, 三点了!

庭审现场慢慢安静下来, 一位书记员走出: "旁听人员请肃静, 现在宣布法庭纪律."

"除本院因工作需要允许进入审判区的人员外, 其他人员不准进入审判区."

"未经审判长许可, 不准发言, 提问."

"对哄闹, 冲击法庭, 侮辱, 诽谤, 殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人, 依法追究刑事责任, 情节较轻的予以罚款."

等到全场再无声音, 书记员得到审判长示意后继续说道: "现在请法警入庭执行职务, 传双方当事人及委托代理人到庭."

"现在根据 《 华夏刑事诉讼法 》 第一百二十三条第一款规定, 查明当事人和其他诉讼参与人是否到庭."

"原告或原告委托人是否到庭?"

书记员看向原告席, 江辰作为代表起立回道: "原告已到庭."

"原告辩护律师是否到庭?"

苟长正起身示意: "已到庭."

书记员扭头看向我: "被告或被告委托人是否到庭?"

"已到庭." 我沉声说道.

"被告辩护律师是否到庭?"

庭审现场无人回应, 书记员又重新问了一遍: "被告辩护律师是否到庭?"

我木然看着空荡荡的辩护律师席位, 庭审现场也渐渐传出议论之声.

"真可怜, 连辩护律师都抛弃他了."

"同情杀人犯干什么? 这种人活该众叛亲离."

"好像五年前的连环杀人案就跟他有关, 上次侥幸逃脱, 现在又继续作案, 太可怕了."

"心理变态呗, 他就是被千刀万剐我都没意见."

"不是吧, 我听局里朋友说, 这家伙好像是得罪了江家, 所以才被特别针对."

"岂止是得罪, 他杀的那个人就是江家董事之一."

"狗咬狗一嘴毛, 都不是什么好东西."

刚刚平静下来的帮听席又传出窃窃私语, 书记员提高自己的声音: "肃静!"

他皱着眉看向我: "被告, 你没有委托代理人或者聘请辩护律师吗?"

"聘请了."

"那人为何还没有到场?"

我想了半天也想不出原因, 嘴唇一动说出三个字: "不知道."

书记员也愣了下神, 他从事法律工作多年时间从未遇到过这样的事情, 他回头征求审判长的意见.

"继续下一项." 审判台中央坐着一个鬓角半白的中年人, 国字脸, 不苟言笑, 我看他面前的牌子上写着 —— 审判长陈海义.

得到主审法官回复, 书记员也不再纠结: "原告, 被告对出庭双方均无提出异议, 向本院提交的诉讼主体资格证明及委托书也完全一致."

说完后他退到一边, 法庭上响起法槌敲击的声音.

坐在审判台中央的陈海义开口说道: "现在开庭, 江城人民法院今天依法开庭审理高健一案. 其涉及故意杀人, 绑架, 纵火, 袭击警务人员, 抢劫, 暴力抗捕, 逃逸等二十一项罪名. 由本院审判员陈海义担任审判长, 与黄政法官, 袁忠法官共同组成合议庭, 书记员李伟担任法庭记录."

"首先, 由原告或其委托代理人宣读起诉状."

陈海义说完, 众人将目光投向原告席.

特别加长的原告席挤满了人, 其中有江辰, 谢顶大叔, 便利店老大爷, 还有公安机关代表, 道路管理局等.

起诉状涉及罪名的确定, 以及最终量刑, 江家下了很大的工夫.

二十一条罪状, 每一条都罗列的十分详尽, 可以说是有理有据, 逻辑严谨, 连我这个被告听了都找不出明显的破绽.

随着每一条罪名的说出, 旁听席也不断传出惊呼, 所有人看我的眼神都变得不同.

"这货也太凶残了吧? !"

"长得普普通通, 竟然杀人, 逃逸, 抗捕, 抢夺警用配枪, 人不可貌相!"

"直接枪毙得了, 这人留着也是祸害."

罪名宣读到第十七条时庭审现场已经沸腾, 审判长不得已敲动法槌: "肃静! 不得影响法庭秩序!"

当二十一条罪名全部宣读完毕后, 旁听席才慢慢安静下来, 只是众人的目光不约而同全部落在了我的身上, 仿佛只有我一个人的被告席, 实际气场比那一群人挤满的原告席还要强烈一般.

陈海义也盯着我看了半晌, 似乎在思考, 一个人究竟心理扭曲到何种程度, 才能在三天内犯下这些罪状, 并且敢于和警方正面硬刚, 甚至主动报警引诱警方抓捕.

"原告起诉状宣读完毕, 现在, 由被告或其代理人进行答辩." 他如此说完, 全场目光更是聚焦在我的身上, 所有人都想看看, 我这个连辩护律师都没有的罪犯会如何答辩.

一道道目光刺在身上, 我嘴唇有些苍白, 可能是身体还未完全恢复的原因.

对方准备的很充分, 二十一条罪名并非随意编造, 每一条都是精挑细选后才确定的, 江家聘请的不愧是最专业的律师团队, 不管是从逻辑, 还是从犯罪动机, 缘由都分析的十分到位.

我无力反驳, 因为他们所说大部分也确实是事实.

袭警, 抢夺警车, 出租车, 抢夺警枪, 拒捕等等, 这些事情都是真实发生的, 他们掌握着监控视频, 拥有一大堆目击证人, 无论我说什么, 他们都能将我的话推翻.

陈海义看我久久没有说话, 又催促了一遍: "被告, 对于原告的二十一项指控, 你有没有什么要反驳的?"

"和五年前真的好像, 也许我根本不该多管闲事, 等洪水来临, 不知道你们还能否衣冠楚楚的坐在这里, 对我横加指责." 我在这一瞬间想起了第八次直播开始前阴间秀场发来的短信, 那句"你站在他们的身边, 你被他们推下了深渊" 我到现在才理解其真正的含义.

"这确实是死亡的深渊啊." 我脑中快速思考办法, 杜预虽然没有准时到场, 但是他之前的一些话却给了我启迪.

就算人真是我杀的我也不能承认! 没错, 这二十一项指控的根本在于江龙死亡一案, 而江龙死亡案他们并不能完全证明我就是杀人凶手, 一个连死者死亡方式都没有弄清楚的案件, 在短短三天之内怎么可能建立起完整的证据链?

"被告, 如果你准备放弃答辩, 我们就..."

"放弃? 为什么要放弃?" 我虽然穿的是囚服但身体依旧挺拔, 目光扫过大厅, 最后落在原告席位上: "我是被冤枉的, 他们的二十一项指控全都不成立!"

此言一出, 全场哗然.

"监控视频都快拍成个人写真集了, 居然还厚颜无耻的说自己是被冤枉的?"

"人证物证具在还想要狡辩, 你当人家原告律师是吃干饭的?"

"杀人放火, 袭警逃逸, 现在仍能保持冷静, 找准案件漏洞, 这家伙心理素质相当好!"

"肃静!" 开庭不过十几分钟的时间, 陈海义已经喊过多次肃静, 这在以往的公开审理中从未有过.

他敲响法槌: "原告, 被告陈述完毕, 现在进行下一项 —— 质证!"

质证环节可以说是法庭审理中最关键的一环, 被告, 原告需要将收集到的证据展示给包括陪审, 旁听在内的所有人.

质证环节罗列出的证据将成为接下来论辩的关键, 也是论辩的基础.

"下面由原告说明证据的来源, 证明的事项, 证据的目的, 由被告进行质证."

陈海义朝原告一方点头示意, 原告席中那位西装革履, 戴着昂贵眼镜, 喷着发胶的律师站起身来: "原告律师苟长正, 申请法官传第一位证人到庭!"

Chương 308: Vô Tội biện hộ

Tác giả: Vũ Văn trường cung trở về mục lục gia nhập phiếu tên sách đề cử quyển sách


Chương 308: Vô Tội biện hộ

Kim chỉ nam đan xen, ba điểm : ba giờ rồi!

Đình thẩm hiện trường chậm rãi yên tĩnh lại, một vị bí thư viên đi ra: "Bàng thính nhân viên xin yên lặng, hiện tại tuyên bố toà án kỷ luật."

"Trừ bản viện y theo công tác cần cho phép tiến vào xét xử khu nhân viên ở ngoài, những nhân viên khác không cho tiến vào xét xử khu."

"Chưa chính án cho phép, không cho phép lên tiếng, vấn đề."

"Đối với làm ồn, xung kích toà án, sỉ nhục, phỉ báng, đánh đập xét xử nhân viên các loại (chờ) nghiêm trọng quấy nhiễu toà án trật tự đích người, như thế truy cứu trách nhiệm hình sự, tình tiết so sánh khinh đích giúp đỡ phạt tiền."

Chờ đến toàn trường không còn âm thanh nữa, bí thư viên đạt được chính án ra hiệu sau tiếp tục nói: "Hiện tại xin pháp cảnh nhập đình chấp hành chức vụ, truyện song phương người trong cuộc cùng ủy thác người đại lý ra toà."

"Hiện tại căn cứ Hoa Hạ tố tụng hình sự pháp đệ 123 điều đệ nhất khoản quy định, điều tra rõ người trong cuộc cùng cái khác tố tụng tham dự người là phủ ra toà."

"Nguyên cáo hoặc nguyên cáo ủy thác người là phủ ra toà?"

Bí thư viên nhìn về phía nguyên cáo tịch, giang thần làm làm đại biểu đứng lên trả lời: "Nguyên cáo đã đến đình."

"Nguyên cáo luật sư biện hộ có hay không ra toà?"

Cẩu trường chính đứng dậy ra hiệu: "Đã đến đình."

Bí thư viên quay đầu nhìn về phía ta: "Bị cáo hoặc bị cáo ủy thác người là phủ ra toà?"

"Đã đến đình." Ta trầm giọng nói rằng.

"Bị cáo luật sư biện hộ có hay không ra toà?"

Đình thẩm hiện trường không người đáp lại, bí thư viên lại lần nữa hỏi một lần: "Bị cáo luật sư biện hộ có hay không ra toà?"

Ta thẫn thờ nhìn trống rỗng đích luật sư biện hộ ghế, đình thẩm hiện trường cũng dần dần truyền ra tiếng nghị luận.

"Thật đáng thương, liền luật sư biện hộ đều vứt bỏ hắn."

"Đồng tình người mang tội giết người làm gì? Người như thế đáng đời chúng bạn xa lánh."

"Thật giống năm năm trước đích liên hoàn vụ án giết người hãy cùng hắn có quan hệ, lần trước may mắn chạy trốn, hiện tại lại tiếp tục gây án, thật đáng sợ liễu."

"Tâm lý biến thái chứ, hắn chính là bị ngàn đao bầm thây ta đều không ý kiến."

"Không phải đâu, ta nghe bên trong cục bằng hữu nói, gia hoả này thật giống là đắc tội rồi Giang gia, cho nên mới bị đặc biệt nhằm vào."

"Đâu chỉ là đắc tội, hắn giết đích người kia chính là Giang gia đổng sự một trong."

"Chó cắn chó một miệng lông, đều không phải vật gì tốt."

Vừa bình tĩnh lại đích giúp nghe tịch lại truyền ra xì xào bàn tán, bí thư viên tăng cao thanh âm của mình: "Yên lặng!"

Hắn cau mày nhìn về phía ta: "Bị cáo, ngươi không có ủy thác người đại lý hoặc là mời mọc luật sư biện hộ sao?"

"Mời mọc liễu."

"Người kia vì sao còn chưa tới tràng?"

Ta suy nghĩ hồi lâu cũng không nghĩ ra nguyên nhân, môi hơi động nói ra ba chữ: "Không biết."

Bí thư viên cũng sửng sốt một chút thần, hắn làm pháp luật công tác nhiều năm thời gian chưa bao giờ từng gặp phải chuyện như vậy, hắn quay đầu lại trưng cầu chính án đích ý kiến.

"Kế tục dưới một hạng." Xét xử giữa đài ngồi một cái thái dương bán bạch đích người trung niên, mặt chữ quốc, nghiêm túc thận trọng, ta xem trước mặt hắn đích trên bảng hiệu viết —— chính án trần hải nghĩa.

Đạt được chủ thẩm quan toà hồi phục, bí thư viên cũng không lại xoắn xuýt: "Nguyên cáo, bị cáo đối với ra tòa song phương đều không đưa ra dị nghị, hướng về bản viện đệ trình đích tố tụng chủ thể giấy chứng nhận t.ư cách minh cùng ủy thác thư cũng hoàn toàn nhất trí."

Sau khi nói xong hắn lùi qua một bên, toà án trên vang lên pháp chùy tiếng đánh.

Ngồi ở xét xử giữa đài đích trần hải nghĩa mở miệng nói rằng: "Hiện tại mở phiên toà, Giang Thành toà án nhân dân ngày hôm nay như thế mở phiên toà thẩm lý Cao Kiện một án. Của nó liên quan đến cố ý giết người, bắt cóc, phóng hỏa, tập kích cảnh vụ nhân viên, cướp đoạt, bạo lực kháng bộ, mà chạy các loại (chờ) hai mươi mốt hạng tội danh. Do bản viện xét xử viên trần hải nghĩa đảm nhiệm chính án, cùng hoàng chính pháp quan, viên trung quan toà cộng đồng tạo thành hội thẩm, bí thư viên Lý Vĩ đảm nhiệm toà án ghi chép."

"Đầu tiên, do nguyên cáo hoặc của nó ủy thác người đại lý tuyên đọc khởi tố hình."

Trần hải nghĩa nói xong, mọi người đưa mắt tìm đến phía nguyên cáo tịch.

Đặc biệt dài hơn đích nguyên cáo tịch đầy ấp người, trong đó có giang thần, tạ đỉnh đại thúc, tiện lợi điếm cụ ông, còn có công an cơ quan đại biểu, con đường cục quản lý các loại.

Khởi tố trạng liên quan đến tội danh xác thực định, cùng với cuối cùng lượng hình, Giang gia rơi xuống rất lớn đích công phu.

Hai mươi mốt điều tội trạng, mỗi một điều đều bày ra đích vô cùng tường tận, có thể nói là có lý có chứng cứ, logic nghiêm cẩn, ngay cả ta cái này bị cáo nghe xong đều tìm không ra rõ ràng đích kẽ hở.

Theo mỗi một điều tội danh đích nói ra, bàng thính tịch cũng không ngừng truyền ra kinh ngạc thốt lên, tất cả mọi người xem ánh mắt của ta đều trở nên không giống.

"Hàng này cũng quá độc ác tàn nhẫn liễu chứ? !"

"Dài đến bình thường, dĩ nhiên giết người, mà chạy, kháng bộ, cướp giật cảnh dụng phối thương, không thể nhìn mặt mà bắt hình dong!"

"Trực tiếp bắn chết đạt được, người này giữ lại cũng là gieo vạ."

Tội danh tuyên đọc đến thứ mười bảy điều thì đình thẩm hiện trường đã sôi trào, chính án bất đắc dĩ gõ vang pháp chùy: "Yên lặng! Không được ảnh hưởng toà án trật tự!"

Khi (làm) hai mươi mốt điều tội danh toàn bộ tuyên đọc xong xuôi sau, bàng thính tịch mới chậm rãi yên tĩnh lại, chỉ là ánh mắt của mọi người không hẹn mà cùng toàn bộ rơi vào liễu trên người ta, phảng phất chỉ có ta một người đích bị cáo tịch, thực tế khí tràng so với nhóm người kia chật ních đích nguyên cáo tịch còn cường liệt hơn.

Trần hải nghĩa cũng nhìn chằm chằm ta nhìn một lát, tựa hồ đang suy nghĩ, một người đến tột cùng tâm lý vặn vẹo đến mức độ nào, mới có thể ở trong vòng ba ngày phạm vào những này tội trạng, đồng thời có can đảm cùng cảnh sát chính diện ngạnh mới vừa, thậm chí chủ động báo cảnh sát dụ dỗ cảnh sát bắt lấy.

"Nguyên cáo khởi tố trạng tuyên đọc xong xuôi, hiện tại, do bị cáo hoặc của nó người đại lý tiến hành biện hộ." Hắn nói như thế xong, toàn trường ánh mắt càng là tập trung ở trên người ta, tất cả mọi người đều muốn nhìn một chút, ta cái này liền luật sư biện hộ đều không có đích tội phạm sẽ làm sao biện hộ.

Từng đạo từng đạo ánh mắt đâm ở trên người, ta môi có chút tái nhợt, khả năng là thân thể còn chưa hoàn toàn khôi phục đích nguyên nhân.

Đối phương chuẩn bị đích rất đầy đủ, hai mươi mốt điều tội danh cũng không phải là tùy ý lập, mỗi một điều đều là tuyển chọn tỉ mỉ sau mới xác định đích, Giang gia mời mọc đích không hổ là tối chuyên nghiệp đích luật sư đoàn đội, mặc kệ là từ logic, vẫn là từ động cơ phạm tội, nguyên do đều phân tích đích vô cùng đúng chỗ.

Ta vô lực phản bác, bởi vì bọn họ nói tới phần lớn cũng đúng là sự thực.

Đánh lén cảnh sát, cướp giật xe cảnh sát, xe taxi, cướp giật cảnh thương, cự bộ chờ chút, những chuyện này đều là thật sự xảy ra đích, bọn họ nắm giữ quản chế video, nắm giữ một đống lớn mục kích chứng nhân, bất luận ta nói cái gì, bọn họ đều có thể đem ta đích thoại lật đổ.

Trần hải nghĩa xem ta thật lâu không nói gì, lại giục liễu một lần: "Bị cáo, đối với nguyên cáo đích hai mươi mốt hạng lên án, ngươi có hay không cái gì muốn phản bác đích?"

"Cùng năm năm trước thật sự thật giống, có thể ta căn bản không nên quản việc không đâu, các loại (chờ) hồng thủy đến, không biết các ngươi còn có thể không áo mũ chỉnh tề đích ngồi ở chỗ nầy, đối với ta ngang ngược chỉ trích." Ta trong nháy mắt này nhớ tới liễu lần thứ tám trực tiếp bắt đầu trước cõi âm tú tràng phát tới đích tin nhắn, câu kia "Ngươi trạm ở bên người của bọn họ, ngươi bị bọn họ thôi rơi xuống vực sâu" ta đến hiện tại mới lý giải của nó chân chính đích hàm nghĩa.

"Đây quả thật là là tử vong đích vực sâu a." Ta trong đầu nhanh chóng suy nghĩ biện pháp, đỗ dự tuy rằng không có đến đúng giờ tràng, thế nhưng trước hắn đích mấy lời nhưng cho ta dẫn dắt.

Cho dù người thực sự là ta giết đích ta cũng không thể thừa nhận! Không sai, này hai mươi mốt hạng lên án đích căn bản ở chỗ Giang Long tử vong một án, mà Giang Long tử vong án bọn họ cũng không thể hoàn toàn chứng minh ta chính là hung thủ giết người, một cái liền người chết tử vong phương thức cũng không biết rõ đích vụ án, ở ngăn ngắn trong vòng ba ngày làm sao có khả năng xây dựng lên hoàn chỉnh đích chứng cứ liên?

"Bị cáo, nếu như ngươi chuẩn bị từ bỏ biện hộ, chúng ta liền..."

"Từ bỏ? Tại sao muốn từ bỏ?" Ta tuy rằng xuyên chính là tù phục nhưng thân thể như trước kiên cường, ánh mắt đảo qua phòng khách, cuối cùng rơi vào nguyên cáo chỗ ngồi: "Ta là bị oan uổng đích, bọn họ đích hai mươi mốt hạng lên án toàn cũng không được lập!"

Lời vừa nói ra, toàn trường ồ lên.

"Quản chế video đều sắp đập thành cá nhân tả chân tập liễu, lại còn vô liêm sỉ đích nói mình là bị oan uổng đích?"

"Nhân chứng vật chứng cụ ở còn muốn muốn nguỵ biện, ngươi coi nhân gia nguyên cáo luật sư là ăn cơm khô đích?"

"Giết người phóng hỏa, đánh lén cảnh sát mà chạy, hiện tại vẫn có thể gắng giữ tỉnh táo, tìm đúng vụ án lỗ thủng, gia hoả này tâm lý tố chất tương đối tốt!"

"Yên lặng!" Mở phiên toà bất quá mười mấy phút, trần hải nghĩa đã hô qua nhiều lần yên lặng, này ở dĩ vãng đích công khai thẩm lý bên trong chưa bao giờ có.

Hắn vang lên pháp chùy: "Nguyên cáo, bị cáo trần thuật xong xuôi, xuất hiện đang tiến hành dưới một hạng —— đối chứng!"

Đối chứng phân đoạn có thể nói là toà án thẩm lý bên trong khâu mấu chốt nhất, bị cáo, nguyên cáo cần đem thu thập được đích chứng cứ biểu diễn cho bao quát bồi thẩm, bàng thính ở bên trong đích tất cả mọi người.

Đối chứng phân đoạn liệt kê ra đích chứng cứ sắp trở thành đón lấy biện luận đích then chốt, cũng là biện luận đích cơ sở.

"Phía dưới do nguyên cáo nói rõ chứng cứ đích khởi nguồn, chứng minh đích sự hạng, chứng cứ đích mục đích, do bị cáo tiến hành đối chứng."

Trần hải nghĩa hướng nguyên cáo một mới gật đầu ra hiệu, nguyên cáo tịch bên trong vị kia âu phục giày da, mang đắt giá kính mắt, phun trứ keo xịt tóc đích luật sư đứng dậy: "Nguyên cáo luật sư cẩu trường chính, xin quan toà truyện người thứ nhất chứng nhân ra toà!"

@Tử Mễ Mình gửi bạn bản raw và bản convert của truyện livestream siêu kinh dị nha - chương 308 ^^ Khá xa so với tiến độ hiện tại :D Để mình check xem bản dịch của bạn gửi thế nào rùi phân chương hợp lý hơn nè :D Cảm ơn bạn đã tham gia ^-^
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
@Hoàng Hi Bình

Lấy mấy bộ áo mưa màu sắc khác, nhưng nhãn hiệu giống mang theo người, tôi cắm dây điện thoại cố định điện thoại vào lại, trước gọi cho người tín nhiệm nhất, Nhị Cẩu.

==> Ghi 1 cái đoạn mà đọc đi đọc lại 3 lần, nếu không đọc raw thì ta méo biết lão đang ghi gì @-@

Thông thường, khi gặp dấu phẩy, người đọc sẽ nghỉ hơi một cái rồi mới đọc tiếp. Vậy, độc giả sẽ đọc cái đoạn trên như thế này:

Lấy mấy bộ áo mưa màu sắc khác, (NGHĨ HƠI)
nhưng nhãn hiệu giống nhau mang theo người (NGHĨ HƠI)
---> Tối nghĩa, dấu câu sai trái :077::077::077:

==> Lấy theo mấy bộ áo mưa cùng nhãn hiệu nhưng khác màu, tôi cắm dây điện thoại....
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
@Hoàng Hi Bình

Lấy mấy bộ áo mưa màu sắc khác, nhưng nhãn hiệu giống mang theo người, tôi cắm dây điện thoại cố định điện thoại vào lại, trước gọi cho người tín nhiệm nhất, Nhị Cẩu.

==> Ghi 1 cái đoạn mà đọc đi đọc lại 3 lần, nếu không đọc raw thì ta méo biết lão đang ghi gì @-@

Thông thường, khi gặp dấu phẩy, người đọc sẽ nghỉ hơi một cái rồi mới đọc tiếp. Vậy, độc giả sẽ đọc cái đoạn trên như thế này:

Lấy mấy bộ áo mưa màu sắc khác, (NGHĨ HƠI)
nhưng nhãn hiệu giống nhau mang theo người (NGHĨ HƠI)
---> Tối nghĩa, dấu câu sai trái :077::077::077:

==> Lấy theo mấy bộ áo mưa cùng nhãn hiệu nhưng khác màu, tôi cắm dây điện thoại....
@Hoàng Hi Bình chưa kể tới câu này là nghĩa gì? ".....tôi cắm dây điện thoại cố định điện thoại vào lại,...."
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top