[ĐK Dịch] Livestream Siêu Kinh Dị

[Hoàng Hi Bình]

Nhận 1 lần 5 chương thoi :v Tới 240 nghen ) Biên 1 lèo văn phong của 1 người chán lắm

gõ nhầm làm gì căng
@Thuytrang ?????

 

[Thỏ Thỉnh Thần]

Convert: Năm năm, đến mỗi đêm khuya liền núp ở phiêu tán Formalin đích dưới đất cùng thi thể làm bạn, ...

Lão ca @Hoàng Hi Bình : Thời gian 5 năm, mỗi khi đêm về liền trốn phiêu tán trong tầng hầm dưới đất đầy mùi formalin làm bạn với xác chết, ....

Dịch đúng: 5 năm qua, luôn bầu bạn với xác chết trong căn hầm nồng nặc mùi formalin,...

giờ ta mới phát hiện lão bình có khả năng biến 1 đoạn cv thành 1 đoạn cv khác

 

[Thỏ Thỉnh Thần]

chương 232 có một đoạn cv viết là "Những hình ảnh sau đó đẫm máu và rất đáng sợ" đệ tạm dịch là "Câu chuyện theo sau lạnh lẽo đến mức đáng sợ" nha, nói giảm nói tránh đi một chút, với lại t.ừ lạnh lẽo mang nhiều tầng nghĩa hơn

 

[Hoàng Hi Bình]

chương 232 có một đoạn cv viết là "Những hình ảnh sau đó đẫm máu và rất đáng sợ" đệ tạm dịch là "Câu chuyện theo sau lạnh lẽo đến mức đáng sợ" nha, nói giảm nói tránh đi một chút, với lại t.ừ lạnh lẽo mang nhiều tầng nghĩa hơn

1k ngọc ta giải thích cho

 

[Thỏ Thỉnh Thần]

1k ngọc ta giải thích cho

giải thích gì lão, ta có bảo ta không hiểu đâu, ý ta là ta thay câu dịch gốc bằng một câu khác mà

 

[Hoàng Hi Bình]

giải thích gì lão, ta có bảo tao không hiểu đâu, ý ta là ta thay câu dịch gốc bằng một câu khác mà

đẫm máu mà đổi thành lạnh lẽo khác gì kinh dị biến thành ngôn tình

 

[Thỏ Thỉnh Thần]

đẫm máu mà đổi thành lạnh lẽo khác gì kinh dị biến thành ngôn tình

thế mới nói nó có nhiều tầng nghĩa lão ạ
xì 1k ngọc ra đây ta chỉ cho

 

[Hoàng Hi Bình]

thế mới nói nó có nhiều tầng nghĩa lão ạ
xì 1k ngọc ra đây ta chỉ cho

càng ngày càng láo, LÂU RỒI CHưa vào nồi lẩu là thế đó

 

[Thỏ Thỉnh Thần]

càng ngày càng láo, LÂU RỒI CHƠI vào nồi lẩu là thế đó

ý lão là lâu rồi chưa?

 

[Hoàng Hi Bình]

ý lão là lâu rồi chưa?

Muốn được xào, nướng, luộc, hay chiên.... nói 1 câu để ta chuẩn bị nguyên liệu