[Dịch] Phòng 8 Dịch pháp tắc - Lầu 1

Status
Not open for further replies.

Hoàng Hi Bình

Kim Tiên Sơ Kỳ
Đệ Tam Dịch Giả Tháng 7
dạ không bác ạ, mình đợi lấy bằng rồi tự dịch chứ đi ôm bắp đùi thì khổ lắm.
:xmzbxva::xmzbxva::xmzbxva::xmzbxva:tự tin lên chứ! Trước kia ta chưa biết dịch cũng dịch bằng bảng vietphrase đó thôi :xmzbxva::xmzbxva:bị chê dịch ko khác gì edit, ko khác google dịch, dịch non, gà mờ, ko có kinh nghiệm dịch tiếng lóng trung quốc. Dịch để lại quá nhiều chữ "đích, đem, xưng hô loạn xạ. Dịch đô thị toàn dùng ngôn từ tiên hiệp, Dịch tiên hiệp thì toàn từ ngữ hiện đại. Thành ngữ éo hiểu cái nào.... từ từ đó cũng qua... :xmzbxva::xmzbxva:
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top