lonelyhero
Phàm Nhân
Cũng không biết nói gì nhiều, đã đọc qua được một số truyện, và hiện đang đọc "Kiếm Lai" của tác giả Phong Hoả Hí Chư Hầu nên sẽ nêu ít ít cảm nhận để đóng góp cùng mọi người.
"Kiếm Lai" theo đánh giá cá nhân là một truyện hay. Cốt truyện như các truyện huyền huyễn/ tu tiên khác, là nhân vật chính từng bước phấn đấu trên con đường cường giả, nhưng điểm nhấn giúp "Kiếm Lai" khác biệt nằm ở lối dẫn truyện. Các diễn biến, tình tiết, suy nghĩ các nhân vật không hẳn lúc nào cũng được miêu tả trực tiếp, mà có thể gián tiếp thông qua các nhân vật, hoặc các sự kiện khác diễn ra xung quanh nhân vật chính. Điều này tạo nên sự tò mò, muốn tìm hiểu của đọc giả. Hiện tại, bản dịch của BNS vẫn còn hơi ít so với bản convert đã có, nhưng được cái là chất lượng dịch khá hay (dù sao vẫn hay hơn đọc bản convert do có nhiều đoạn khá tối nghĩa). Rất hy vọng bạn dịch cố gắng theo truyện.
Đây là link để mọi người tiện theo dõi và tham gia: Luận Truyện - Kiếm Lai - Phong Hỏa Hí Chư Hầu: Thiên Hạ Có Xuân
Rất vui được làm quen với mọi người.
"Kiếm Lai" theo đánh giá cá nhân là một truyện hay. Cốt truyện như các truyện huyền huyễn/ tu tiên khác, là nhân vật chính từng bước phấn đấu trên con đường cường giả, nhưng điểm nhấn giúp "Kiếm Lai" khác biệt nằm ở lối dẫn truyện. Các diễn biến, tình tiết, suy nghĩ các nhân vật không hẳn lúc nào cũng được miêu tả trực tiếp, mà có thể gián tiếp thông qua các nhân vật, hoặc các sự kiện khác diễn ra xung quanh nhân vật chính. Điều này tạo nên sự tò mò, muốn tìm hiểu của đọc giả. Hiện tại, bản dịch của BNS vẫn còn hơi ít so với bản convert đã có, nhưng được cái là chất lượng dịch khá hay (dù sao vẫn hay hơn đọc bản convert do có nhiều đoạn khá tối nghĩa). Rất hy vọng bạn dịch cố gắng theo truyện.
Đây là link để mọi người tiện theo dõi và tham gia: Luận Truyện - Kiếm Lai - Phong Hỏa Hí Chư Hầu: Thiên Hạ Có Xuân
Rất vui được làm quen với mọi người.
)