Vài dòng tâm t.ư về thể loại tiên hiệp. Thời gian vừa qua mình đã thử viết tiên hiệp và có một vài ý nghĩ như sau: 1_thể loại tiên hiệp hay ở chỗ sử dụng những t.ừ hán việt để diễn đạt mà nếu dùng t.ừ thuần việt diễn giải ra thì sẽ làm giảm đi giá trị của nó, chúng ta không nên lạm dụng t.ừ Hán Việt nhưng cũng không cần phải đặt ra 1 rào cản là người Việt mà ép mình phải viết tất cả đều thuần Việt. 2_Xây dựng tác phẩm tiên hiệp mang chất Việt: theo mình, việc sáng tác ra 1 tác phẩm tiên hiệp mang chất Việt thì cần phải truyền tải đến bạn đọc những thông điệp Việt trong đó (bao gồm cách nhìn nhận vấn đề, cách xử lí sự việc, cách đối nhân xử thế), không pha tạp quan điểm riêng nước ngoài mà không phù hợp với thuần phong mĩ tục của đất nước ta. Hi vọng những anh chị em đã viết và đang viết theo thể loại này sẽ đặt được 1 nền móng "Việt tiên hiệp" thật sự vững chắc. Chân thành cảm ơn.
Đồng ý nhưng thường thì chúng ta lúc đầu khi mới viết đa phần đều dùng từ Hán Việt quá đà ở tiên hiệp làm độc giả phản cảm, cái vụ này cần chú ý nhiều hơn, về phần ta thì đến giờ rất cố gắng lưu ý sử dụng Hán-Việt những chương đầu nghiêng về Hán quá đều được ta sửa lại rồi.