Luận Truyện Livestream Siêu Kinh Dị - Bát tự Thần sát (Lầu 2) - Vũ Văn Trường Cung - top 3 Bạch Ngọc Sách

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
@thoconusagi em hay mắc mấy cái lỗi convert này nè:

Hơn nữa, hắn còn đem chuyện ta nuôi dưỡng tiểu quỷ về nói với vợ tôi
==> Câu đúng:
Hơn nữa, hắn còn kể chuyện tôi nuôi Tiểu quỷ cho vợ tôi nghe / Hơn nữa, hắn còn kể cho vợ tôi nghe chuyện tôi nuôi Tiểu quỷ.

... có thể che mờ cả sương mù, đồng thời cùng Thập Ác kết nhân quả!
==>
Câu đúng: có thể che mờ cả sương mù, đồng thời kết nhân quả với Thập Ác.

Tóm lại, văn Trung nó sẽ viết là "ABC mang/cùng/đem [cái gì đó] giết/ chém/ cắn/ ăn/ yêu/ hận/ tiêu diệt/ nguyền rủa...."
Qua tiếng Việt, nó phải là " ABC giết/ chém/ cắn/ ăn/ yêu/ hận/ tiêu diệt/ nguyền rủa... [cái gì đó]" (Còn cái chữ mang/cùng/đem thì mình bỏ đi)
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
3h sáng em vẫn chưa ngủ - tương t.ư về anh bao nhiêu là đủ :056:
uống cốc rượu, nghe bài nhạc - rượu ấm nhạc hay tình bay theo gió.
Yêu thương còn đó sao vội quay đi.
Kẻ ghét người si, buồn chi cũng vậy!
Người không hiểu ta không cần hiểu
Người không yêu ta không cần yêu
Người vốn ghét ta không cần gặp
Tâm ta vẫn thế, một khúc đa tâm

Lòng người lạnh nhạt
Tâm người chua chát
Nhìn người oanh tạc
Lòng buồn man mác

Rượu thay ta làm ấm lòng
Nhạc thay ta làm nhẹ lòng
Ta không say bởi rượu
Cũng chẳng thích vị cay
Nhưng chỉ vì men say
Mượn thêm được nụ cười
Rồi ta cũng dễ ngủ

Vốn lòng muốn giải trí
Nên một lòng si mê
Khiến cho ta lạc lối
Rơi vào kiếp u mê

Hay là ta dừng lại
Ngẫm về điều đã qua
Thế nào đúng nào sai
Đâu phải ai cũng rõ

Ung dung tự tại là thế
Lướt theo gió nhẹ bay
Ta không của riêng ai
Bởi vì ta chỉ yêu một mình ta
:056:
Tem :2w2yq2l:
 

Vân du tử

Phàm Nhân
Ngọc
290,39
Tu vi
0,00
Lão sao thế? Bất ổn về công việc hay các mối quan hệ? Nếu ta nhớ không nhầm thì năm nay lão tầm 25, tương lai còn dài, nhớ cẩn trọng a!
Thật ra cũng không hẳn là bất ổn.mà thay vào có thể coi là tuyệt vọng.còn lý do thì nói ra người khác cũng chẳng ai tin cả.đến bản thân tôi còn nhiều lúc không hiểu bản thân bị sao nữa.
 

Hồ Yêu Hoa Quốc

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Hoa Tiên BNS 2020
Thật ra cũng không hẳn là bất ổn.mà thay vào có thể coi là tuyệt vọng.còn lý do thì nói ra người khác cũng chẳng ai tin cả.đến bản thân tôi còn nhiều lúc không hiểu bản thân bị sao nữa.
Lão có thể gia nhập team bị ám như mị :gclhkx7:
 

Thỏ Thỉnh Thần

Trúc Cơ Hậu Kỳ
Dịch Giả Thái Tuế
Ngọc
1.730,49
Tu vi
100,00
@thoconusagi em hay mắc mấy cái lỗi convert này nè:

Hơn nữa, hắn còn đem chuyện ta nuôi dưỡng tiểu quỷ về nói với vợ tôi
==> Câu đúng:
Hơn nữa, hắn còn kể chuyện tôi nuôi Tiểu quỷ cho vợ tôi nghe / Hơn nữa, hắn còn kể cho vợ tôi nghe chuyện tôi nuôi Tiểu quỷ.

... có thể che mờ cả sương mù, đồng thời cùng Thập Ác kết nhân quả!
==>
Câu đúng: có thể che mờ cả sương mù, đồng thời kết nhân quả với Thập Ác.

Tóm lại, văn Trung nó sẽ viết là "ABC mang/cùng/đem [cái gì đó] giết/ chém/ cắn/ ăn/ yêu/ hận/ tiêu diệt/ nguyền rủa...."
Qua tiếng Việt, nó phải là " ABC giết/ chém/ cắn/ ăn/ yêu/ hận/ tiêu diệt/ nguyền rủa... [cái gì đó]" (Còn cái chữ mang/cùng/đem thì mình bỏ đi)
tiếng trung thật rắc rối quá đi mà :))
 

God Of Heaven

Luyện Khí Sơ Kỳ
Ngọc
1.516,79
Tu vi
21,00
Bộ xe bus số 13 không thấy ai dịch tiếp nữa nhỉ, chán quá đi hà.
Ai có link full bộ liêu trai chí dị không, cho mình xin với. Bên truyện full đủ chưa nhỉ định rush xong bộ bạn gái là lệ quỷ sang đọc truyện xưa 1 tý <3
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top