Tâm này vô định chẳng qua
Di huynh dịch đỉnh nên ta chẳng ngoài
Tỉ tỉ cứ khịa huynh hoài
Di huynh giận dỗi thì ai dịch bài
Chém Gió Đối đáp cho vui
- Thread starter Quyên Nami
- Start date
Di huynh dịch đỉnh nên ta chẳng ngoài
Tỉ tỉ cứ khịa huynh hoài
Di huynh giận dỗi thì ai dịch bài
Quyên Nami
Đại Thừa Hậu Kỳ
Bài này có ý nịnh Di
Di mau vào nhận, còn gì vui hơn
Bỏ luôn cái tật kéo chương
Dịch vài ba chữ cái chuồn đi chơi
@Niệm Di xấu xa nhất hệ thiên hà, bớt câu view ngâm chương đi nhaaaa
Chơi nay đã 9 rưỡi rồi
9h mới dậy lôi thôi la cà
Thôi đệ đi học đây ta
Bây giờ không học thế là sau đi
Quyên Nami
Đại Thừa Hậu Kỳ
Đi đâu mà vội mà vàng
Mà vấp phải đá mà quàng phải dây
Theo lời yêu nghiệt nơi này
Học nhiều cũng vậy, có ngày đầu to
To đầu là chuyện của aiĐi đâu mà vội mà vàng
Mà vấp phải đá mà quàng phải dây
Theo lời yêu nghiệt nơi này
Học nhiều cũng vậy, có ngày đầu to
Đệ đây chơi suốt có hoài chi đâu
Nhưng mà chẳng được chơi lâu
Thôi thì đến tối vô lầu đối thơ
Quyên Nami
Đại Thừa Hậu Kỳ
Đối thơ làm chi để mộng mơ
Đệ hãy đi đi, đã tới giờ
Bút nghiêng đèn sách mau mau nhớ
Chăm chỉ sau này đỡ mệt hơ
Hơ hơ, sau quán vắng thế này
Đối đáp thơ người ở đâu đây
Let tỷ có hay không đấy hở?
Đối tiếp tỷ ơi để giải bày.
Bày chi những lúc canh tàn?
Để người thức muộn ngắm hàng mưa rơi.
Đêm yên, đường phố thảnh thơi.
Gác đêm hiu quạnh, một trời nhớ thương.
Thương người đâu kể ngày đêm
Thương người cả lúc êm đềm trong mơ
Thương người cầu những hồng tơ
Thương người gửi gắm vần thơ đỏ hồng
Hồng trần lắm những long đong,
Bán bưng nặng gánh giữa lòng phố khuya
Kẻ thì, công chúa đi hia
Kẻ thì phận bạc, chia lìa tóc tang.