Chém Gió Đối đáp cho vui

[Thương Khung Chi Chủ]

Đôi chim câu đậu trên cây sấu
Ta đi rồi đừng đau đáu ngóng trông

Trông về phương Bắc xa xăm
Dù ai lỗi hẹn, ngàn năm vẫn chờ

 

[Quyên Nami]

Xin đừng thêm ngoặc làm chi
Đừng làm đệ nghĩ tỷ vì sợ soi

Soi là bệnh của đệ rồi
Đề phòng cho chắc, tỷ ngồi ngắm bông

 

[Lộ Dao]

Trông xa cứ ngỡ Thúy Kiều
Lại gần té hóa người yêu quỷ già

Quỷ già có cái răng vâu
Có màn hình phẳng, có râu quanh mồm

 

[Quyên Nami]

Trông về phương Bắc xa xăm
Dù ai lỗi hẹn, ngàn năm vẫn chờ

Chờ ai Di muội thẫn thờ
Mày chau trán nhíu: bao giờ hàn huyên?

Quỷ già có cái răng vâu
Có màn hình phẳng, có râu quanh mồm

Mồm ai xinh đẹp tuyệt trần
Quỷ ma đừng ám vào thân ấy mà

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Hành là con mắm đen thui
Nhà thì giàu sụ "túi ngày" ăn xin ( phương ngữ miền Trung: tối ngày = túi ngày)

Xin em đừng dối chi anh
Tim này bé lắm, khó lành vết thương

 

[Trà Tắc Lắc Sữa]

Soi là bệnh của đệ rồi
Đề phòng cho chắc, tỷ ngồi ngắm bông

Ngắm bông cho đến bao giờ?
Chẳng bằng tận dụng thì giờ... để soi

 

[Quyên Nami]

Xin em đừng dối chi anh
Tim này bé lắm, khó lành vết thương

Thương Hành Di để trong lòng
Lâu moi ra ngắm: bóng hồng Di thương

 

[Lộ Dao]

Trông về phương Bắc xa xăm
Dù ai lỗi hẹn, ngàn năm vẫn chờ

Chờ chi hoài phí tuổi xuân
Ấy mà dịch truyện mấy phần có hơn?

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Chờ chi hoài phí tuổi xuân
Ấy mà dịch truyện mấy phần có hơn?

Hơn nhau ở cái chữ tâm,
Có hai chương truyện, được năm câu đầu.

 

[Quyên Nami]

Ngắm bông cho đến bao giờ?
Chẳng bằng tận dụng thì giờ... để soi

Soi gương ngự ở trên tường
Khi xưa Tuyết đẹp nhất phường Bách Khoa
Giờ đây nắng đổ, cam qua
Đào Hoa đẹp nhất chắc là @Lục Lam