Luận Truyện Ta Thật Không Muốn Trọng Sinh A - Liễu Ngạn Hoa Hựu Minh - đô thị - Khởi Điểm từng top 10 nguyệt phiếu

[Lạc Đinh Đang]

@God Of Heaven
@Lạc Đinh Đang gửi cho em bản dịch mà em ấy đưa gia hướng để cho đệ sửa rồi đấy.
Đệ sửa rồi đăng lên Reader. Nhớ thêm người biên nhá

"Đưa ra"

 

[Lạc Đinh Đang]

Alo, @Gia Cát Nô huynh. Muội đọc mấy chương đầu không để ý, huynh để Hán việt "Cảng Thành" hay để " Hồng Kông" để muội đu theo?

 

[God Of Heaven]

Sau này 2 anh em gặp nhau ab

Alo, @Gia Cát Nô huynh. Muội đọc mấy chương đầu không để ý, huynh để Hán việt "Cảng Thành" hay để " Hồng Kông" để muội đu theo?

Cảng Thành ạ, hình như là thế. Mà Cảng Thành là Hồng Kông ạ?

 

[Lạc Đinh Đang]

Sau này 2 anh em gặp nhau ab

Cảng Thành ạ, hình như là thế. Mà Cảng Thành là Hồng Kông ạ?

Nó là Hương Cảng, Hồng Kông đó.

 

[Gia Cát Nô]

Alo, @Gia Cát Nô huynh. Muội đọc mấy chương đầu không để ý, huynh để Hán việt "Cảng Thành" hay để " Hồng Kông" để muội đu theo?

Cảng Thành nha muội.
Để theo đúng tên tác giả gọi. Còn Hai cái như nhau cả mà

 

[Gia Cát Nô]

@God Of Heaven
Chưa đăng à em

 

[God Of Heaven]

@God Of Heaven
Chưa đăng à em

Giờ đăng đây ạ, lúc tối không có mang lap theo ạ.

 

[Gia Cát Nô]

Giờ đăng đây ạ, lúc tối không có mang lap theo ạ.

Ok rồi đấy.
Anh thấy phong cách @Lạc Đinh Đang hợp với em đấy.
Anh dịch thường hay thêm vào, chư ít khi bớt đi lắm. Bởi anh cảm thấy chuyển sang Convert nó hơi khô, nên thường thêm
Mà @Lạc Đinh Đang cho phong cách giản hóa, cho người đọc dễ hiểu.
Anh thấy em nên theo đấy.

 

[SunMy]

Thêm người dịch có nhanh hơn gấp 10 lần ra chương hok

 

[Gia Cát Nô]

Thêm người dịch có nhanh hơn gấp 10 lần ra chương hok

Cái này là rõ rồi. Thêm người là thêm chương.
Em muốn dịch à?
Welcome