Game Góc Liên minh huyền thoại

Status
Not open for further replies.

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
@rivulet tỷ ơi, phổ thơ dùm đệ bài này dc không

Thiên thu vô tuyệt sắc,
Duyệt mục thị giai nhân.
Khuynh quốc khuynh thành mạo,
Kinh vi thiên hạ nhân."

(Dịch nghĩa:
Ngàn thu không có gì là đẹp nhất
Mắt nhìn thấy giai nhân
Dung mạo khuynh quốc khuynh thành
Làm người trong thiên hạ kinh động)

Cầu giúp đỡ :thank:
 

Quyên Nami

Đại Thừa Hậu Kỳ
Ngọc
-45,66
Tu vi
1.730,81
@rivulet tỷ ơi, phổ thơ dùm đệ bài này dc không

Thiên thu vô tuyệt sắc,
Duyệt mục thị giai nhân.
Khuynh quốc khuynh thành mạo,
Kinh vi thiên hạ nhân."

(Dịch nghĩa:
Ngàn thu không có gì là đẹp nhất
Mắt nhìn thấy giai nhân
Dung mạo khuynh quốc khuynh thành
Làm người trong thiên hạ kinh động)

Cầu giúp đỡ :thank:
Thật ra, để nguyên bản gốc nghe thật là tuyệt a, phổ thơ có hơi gượng gạo => phí!!!
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top