[Vườn Đào] Vườn Đào: Mai Mối - Tâm Tình

MaThiênHành

Hợp Thể Hậu Kỳ
Administrator
Ủa, ta có nói tu ma đâu?
Rõ ràng là nói "ko tu tiên, tu ma " mà!
Ra là muội có vấn đề về sử dụng dấu câu...

Bỏ đi đệ,
ta sẽ không tu tiên,
tu ma để trăm năm cudon,
khỏi muộn phiền nhân tình thế thái nữa.
Boonggg!!!
Vẳng xa xa đã nghe tiếng chuông chùa!
Amen!
 

Quyên Nami

Đại Thừa Hậu Kỳ
Ngọc
-45,66
Tu vi
1.730,81
Ra là muội có vấn đề về sử dụng dấu câu...
Ma đầu nhà ngươi cố ý dịch sai.
Ta thay chữ "cũng không" bằng dấu "phẩy" để tiết kiệm tài nguyên cho diễn đàn mà.
Ý là:
"Bỏ đi đệ,
ta sẽ không tu tiên
cũng không tu ma
để trăm năm cudon,
khỏi muộn phiền nhân tình thế thái nữa.
Boonggg!!!
Vẳng xa xa đã nghe tiếng chuông chùa!
Amen! "
 

MaThiênHành

Hợp Thể Hậu Kỳ
Administrator
Ma đầu nhà ngươi cố ý dịch sai.
Ta thay chữ "cũng không" bằng dấu "phẩy" để tiết kiệm tài nguyên cho diễn đàn mà.
Ý là:
"Bỏ đi đệ,
ta sẽ không tu tiên
cũng không tu ma
để trăm năm cudon,
khỏi muộn phiền nhân tình thế thái nữa.
Boonggg!!!
Vẳng xa xa đã nghe tiếng chuông chùa!
Amen! "
hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình...
thôi thì đi chùa đi muội :tambiet:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top