Hướng dẫn - giải đáp thắc mắc về Convert!

[nhatchimai0000]

Thế này thì mời bạn liên hệ bằng yahoo hoặc gửi lại số điện thoại. Việc hướng dẫn sẽ sát hơn.

 

[satordie]

ぁ
chứ này nghĩa là sao nhỉ
bọn này h viết nhiều chữ khó hiểu quá

 

[vipnd2003]

Chữ này là chữ "a" trong tiếng Nhật mà

 

[satordie]

Chữ này là chữ "a" trong tiếng Nhật mà

thế nó mới khủng,mịa nó,nó lấy tiếng nhật vào làm không đọc được,bực thật

 

[lazyboy10]

làm theo hướng đãn xai off ex.... chả lấy đc doạn text nào cả @@

 

[Số]

làm theo hướng đãn xai off ex.... chả lấy đc doạn text nào cả @@

Lấy text là một việc không dễ dàng , không biết bạn lazy đã convert thành thạo chưa ?

 

[lazyboy10]

ko có txt thì em biêt cv cái gì giơ :c13:

 

[VôHưKhông]

Thử xem hướng dẫn ở đây:

TẬP DỊCH VỚI “TÒA THÀNH TỘI ÁC”
Tài liệu này hướng dẫn các bạn chuyển tải truyện tiếng Trung sang tiếng Việt thông qua phần mềm QT

I. CƠ BẢN VỀ PHẦN MỀM QUICK TRANSLATOR
1. Quick Translator là phần mềm hỗ trợ dịch tiếng Trung sang tiếng Việt
Bước 1: Tải về; Link: http://www.mediafire.com/?5z9hxggr8tbjawg
Bước 2: Giải nén
Bước 3: Nhấn vào biểu tượng chương trình

Giao diện chương trình:

Bước 4: Sao chép text truyện, sau đó nhấn vào [Translate From Clipboard]

​

Thẻ Trung: Hiển thị text
Thẻ Hán Việt: Hiển thị âm Hán Việt
Thẻ VietPharse: Hiển thị các nghĩa của từ, cụm từ
Thẻ Quick Web Browser: Trình duyệt tích hợp sẵn
Thẻ VietPharse một nghĩa: Hiển thị một nghĩa duy nhất (Chưa chắc là phù hợp và đúng nhất) của từ, cụm từ.
Thẻ Việt: Nơi người dùng gõ lại nội dung tiếng Việt
Tăng giảm cỡ chữ: Bôi đen và cuộn chuột lên xuống
Tra nghĩa của từ, cụm từ: Bôi đen, nhấn chuột phải, chọn Baike-ing

2. Hướng dẫn lấy text truyện
Bước 1: Xác định tên truyện, ví dụ tên tiếng Trung của TÒA THÀNH TỘI ÁC là [罪恶之城]
Bước 2: Nhấn vào thẻ Quick Web Browers, chọn [Vietpharse một nghĩa] để việc tìm kiếm dễ dàng hơn

Bước 3: Cho tên truyện vào các công cụ tìm kiếm như Google (có thể thêm các từ khóa như “Text” “Dowload text”, “Text 下载” để tìm ra các trang cho lấy text dễ dàng hơn)

- Kết quả là:

- Có rất nhiều kết quả, ở đây tôi chọn kết quả từ trang www.kenwen.com. Click chuột vào kết quả này ta sẽ thấy:

- Nhấn vào [Đọc quyển sách] để đi đến mục lục các chương truyện liệt kê theo cuốn - Được tự động mở ra trong thẻ tab mới - như dưới đây:

- Bây giờ các bạn chỉ việc chọn chương cần lấy text, tuy nhiên vì đã chọn chế độ [Vietpharse một nghĩa] ngay từ đầu nên nội dung hiển thị vẫn sẽ là Vietpharse, các bạn chuyển về [Không Dịch] để có được văn bản gốc. Ví dụ, tôi chọn chương 1 rồi chuyển về chế độ [Không dịch]:

Đối với trang cho lấy text trực tiếp, ví dụ như www.kenwen.net ở trên thì các bạn bôi đen rồi sao chép text về. Còn đối với trang không cho lấy text trực tiếp

Spoiler: làm như sau

ví dụ như lấy text truyện Ở rể [赘婿] ở trang Quidian:

- Chọn khu vực chương đọc miễn phí [Public chương], nhấn vào phần link truyện hiện ra bên dưới

- Lúc này ta sẽ được dẫn đến chương 1 của truyện trong một tab mới tự động mở ra. Các bạn cuộn trang đến gần cuối rồi chọn [Trở về mục lục]:

- Sau khi vào phần mục lục, các bạn kéo xuống dưới một chút để thấy mục lục truyện:

- đây, tôi chọn chương 4 để lấy text, kết quả sau khi nhấn vào là:

- Các bạn lấy link chương, mở bằng trình duyệt khác như Chrome:

- Tiếp theo ấn tổ hợp phím Cltr và phím S để lưu nội dung này về máy:

- Chọn và mở file HTML bằng Word:

Cuối cùng là lấy text

. ..

 

[lazyboy10]

không chơi cái trò này nữa ức chế rồi lấy txt mệt người. .chết tiệt đẻ mặc định limit=1 không tai chap nào ngoài cái trang list .đặt =2 tải về 1 lô may cũng có hết các chapter cần. nhưng vào thì tháy txt sai font hết chữ hiển thị chữ không ...................... không có từ nào đẻ diễn tả tâm trạng cả

 

[hoangphu]

Huynh đệ nào có bộ font TT chuẩn chuẩn share cho ta với. Đa tạ đa tạ

P/s: Đang tập tành cv & trans