Thông Báo Báo lương truyện dịch tháng 4/2020

Độc Hành · 30/4/20

Thanh Hoan bình luận:
Mình báo truyện Mạnh Bà Truy Phu Ký
Tổng 13 chương, số chữ 31127
Chi tiết như bảng dưới

Chương Số từ Dịch giả Lương = Số từ *1200/2000
52
2348
Thanh Hoan
1408.8
53
2299
Thanh Hoan
1379.4
54
2407
Thanh Hoan
1444.2
55
2553
Thanh Hoan
1531.8
56
2441
Thanh Hoan
1464.6
57
2405
Thanh Hoan
1443
58
2383
Thanh Hoan
1429.8
59
2447
Vivian Nhinhi
1468.2
60
2394
Thanh Hoan
1436.4
61
2354
Thanh Hoan
1412.4
62
2362
Thanh Hoan
1417.2
63
2368
Thanh Hoan
1420.8
64
2366
Thanh Hoan
1419.6
　SUM
31127
　
18676.2

Vui lòng chuyển toàn bộ ngọc (18676,2 ngọc) cho @Thanh Hoan
Cảm ơn các mod

Đọc kỹ lại cách tính lương nha muội.

Đậu Đỏ · 30/4/20

Ái Phiêu Diêu bình luận:
Báo lương dịch Sư huynh ta quá ổn trọng Tháng 04/2020
Từ C11 đến C121 = 111 chương.

STT Dịch giả Chương dịch Lương Thưởng Tổng
1. @BsChien 11,12,13,14,15,16,17,28,29,40,41,42,43,44,48,49,50,51,52,53,54,55,61,62,65,66,67,78*2
(28 chương + 1 chương tách 4k từ) 29*1200 *1.3 45.240
2. @Vì anh vô tình 22,23,74,75,76,77,96,97,98,99,100,115,117,118 (14 chương) 14*1200 *1,3 21.840
3. @Duy Anh 18,34,71,72,73 (5 chương) 5*1200 *1,3 7.800
4. @Tiểu Tán Tu 19 (1 chương) 1*1200 *1,3 1.560
5. @Ái Phiêu Diêu 20 (1 chương) 1*1200 *1,3 1.560
6. @Độc Hành 24,27,30,38,45,56,57,68 (8 chương) 8*1200 *1,3 12.480
7. @Phạm Dũng 25,26,83,92*2 (4 chương + 1 chương tách 4k từ) 5*1200 *1,3 7.800
8. @Đậu Đỏ 21,35,36,37,85,86,87,88 (8 chương) 8*1200 *1,3 12.480
9. @Mạt Thế Phàm Nhân 31,32,93,116 (4 chương) 4*1200 *1,3 6.240
10. @Hoa Ly Hi Dạ 33 (1 chương) 1*1200 *1,3 1.560
11. @Tiểu Cửu Điểm 39,46,47,79,80,89,90,91,94,119 (10 chương) 10*1200 *1,3 15.600
12. @Mặc Mặc Phi Ngữ 58,59,60,63,64,69,70,102,103,104,105,106,107,108,109,110 (16 chương) 16*1200 *1,3 24.960
13. @Tường Vy 81,95,121 (3 chương) 3*1200 *1,3 4.680
14. @Vũ Tích 82*2, 114 (2 chương + 1 chương tách 4k từ) 3*1200 *1,3 4.680
15. @Miêu Như 111 (1 chương) 1*1200 *1,3 1.560
16. @Qua Qua Tiên Sinh 84,101 (2 chương) 2*1200 *1,3 3.120
17. @_Vu_ 112,113,120 (3 chương) 3*1200 *1,3 4.680
Tổng: 177.840
Tổng + Phí chuyển: 195.624

Team dịch Sư huynh vào kiểm tra lại giúp Ái nha. Có sai sót gì thì cả nhà báo với Ái để Ái chỉnh lại nha. Cảm ơn mọi người.

Cc: @Độc Hành, @Bụt Thánh Thiện

Ủa có tính trên lượng chữ k tỷ

Ái Phiêu Diêu · 30/4/20

Đậu Đỏ bình luận:
Ủa có tính trên lượng chữ k tỷ

1 chương dịch 2-3k từ của mình dc 1200 Ngọc. Nhưng do chương bộ Sư huynh trên 3k từ khá nhiều nên tỷ đang hỏi lại nha. Có gì tỷ báo sau hen.

Độc Hành · 30/4/20

Ái Phiêu Diêu bình luận:
1 chương dịch 2-3k từ của mình dc 1200 Ngọc. Nhưng do chương bộ Sư huynh trên 3k từ khá nhiều nên tỷ đang hỏi lại nha. Có gì tỷ báo sau hen.

Chương nào trên 3k thì tính theo tỷ lệ cho đỡ thiệt thòi nha đt.

Ái Phiêu Diêu · 30/4/20

Độc Hành bình luận:
Chương nào trên 3k thì tính theo tỷ lệ cho đỡ thiệt thòi nha đt.

Vậy dtu quất theo công thức này luôn cho dễ nha sp ơi.

Số chương dịch*1200*1.3*1.5 nha. :qlufifn:

Nhìn chung đa số các chương Sư huynh trên 3k từ ko à sp ơi.

Thanh Hoan · 30/4/20

Độc Hành bình luận:
Đọc kỹ lại cách tính lương nha muội.

Chắc khả năng đọc hiểu của mình có vấn đề. Chứ cái công thứ số chữ *1200/2000 là cái gì vậy?
Nhờ mod tính mẫu hộ cái. Chứ thực sự không biết phải làm thế nào nữa.
Hay 13 chương * 1200 ngọc =15600 ngọc?
dịch là 1000 ngọc hay 1200 ngọc hay thế nào mình thực sự không quan tâm,
mình chỉ cần báo nhanh, phát nhanh cho mình lấy ngọc đập trứng thôi.
Đề nghị min mod đừng làm khó dịch giả chuyên Văn. OK?

Độc Hành · 30/4/20

Độc Hành bình luận:
1. Lương:

Chương thường: 1.200 ngọc (đối với chương chuẩn từ 2000-3000 chữ)

Chương đuổi: chương thường x 3

-Trường hợp có chương quá 3.000 chữ và muốn nhận lương tương ứng với độ dài của chương, xin báo cáo kết quả như sau:

Số chương đã dịch (nêu rõ cụ thể chương nào, dài bao nhiêu chữ)

Quy đổi sang số chương chuẩn: số chữ x1200 (ngọc) /2000 (chữ)

-Trường hợp có chương dưới 2000 chữ, cũng áp dụng tương tự như trên.

Ái Phiêu Diêu bình luận:
Vậy dtu quất theo công thức này luôn cho dễ nha sp ơi.

Số chương dịch*1200*1.3*1.5 nha.
Nhìn chung đa số các chương Sư huynh trên 3k từ ko à sp ơi.

Thanh Hoan bình luận:
Chắc khả năng đọc hiểu của mình có vấn đề. Chứ cái công thứ số chữ *1200/2000 là cái gì vậy?
Nhờ mod tính mẫu hộ cái. Chứ thực sự không biết phải làm thế nào nữa.
Hay 13 chương * 1200 ngọc =15600 ngọc?
dịch là 1000 ngọc hay 1200 ngọc hay thế nào mình thực sự không quan tâm,
mình chỉ cần báo nhanh, phát nhanh cho mình lấy ngọc đập trứng thôi.
Đề nghị min mod đừng làm khó dịch giả chuyên Văn. OK?

Khổ ghê cơ, đọc cho nó kỹ vào :k4yro2a:

Tăng Thư Thư · 30/4/20

Thanh Hoan bình luận:
Chắc khả năng đọc hiểu của mình có vấn đề. Chứ cái công thứ số chữ *1200/2000 là cái gì vậy?
Nhờ mod tính mẫu hộ cái. Chứ thực sự không biết phải làm thế nào nữa.
Hay 13 chương * 1200 ngọc =15600 ngọc?
dịch là 1000 ngọc hay 1200 ngọc hay thế nào mình thực sự không quan tâm,
mình chỉ cần báo nhanh, phát nhanh cho mình lấy ngọc đập trứng thôi.
Đề nghị min mod đừng làm khó dịch giả chuyên Văn. OK?

Bạn nữ xinh gái đáng yêu lại cẩn thận tỷ mỷ quá. Ta đi qua thấy cũng ngưỡng mộ.
Để ta tính giúp bạn nha.

Tất cả các chương của bạn đều nằm trong khoảng 2000-3000 chữ, cho nên tính chung 1 mộc là 1200 ngọc / chương. Bạn cứ lấy 1200 ngọc nhân với số chương là xong á.

Khi nào có chương nhiều hơn 3000 chữ mới phải kê khai chi tiết và tính tổng như kia á bạn

MaThiênHành · 1/5/20

Được sự ủy thác của TeamLead @Ái Phiêu Diêu , mình xin báo lại lương cho team dịch bộ Sư Huynh Ta Thật Quá Ổn Trọng.

Tên

Chương

Số Chữ

Lương

Lương * 1.3

@Ái Phiêu Diêu

20

3579

2147.4

2791.62

@BsChien	11	2832	1200	1560
	12	2741	1200	1560
	13	2985	1200	1560
	14	2578	1200	1560
	15	2628	1200	1560
	16	3043	1825.8	2373.54
	17	3316	1989.6	2586.48
	28	3119	1871.4	2432.82
	29	3111	1866.6	2426.58
	40	3432	2059.2	2676.96
	41	3619	2171.4	2822.82
	42	3167	1900.2	2470.26
	43	2964	1200	1560
	44	3886	2331.6	3031.08
	48	3459	2075.4	2698.02
	49	2833	1200	1560
	50	3330	1998	2597.4
	51	4121	2472.6	3214.38
	52	3266	1959.6	2547.48
	53	3325	1995	2593.5
	54	3547	2128.2	2766.66
	55	3588	2152.8	2798.64
	61	3138	1882.8	2447.64
	62	3594	2156.4	2803.32
	65	3219	1931.4	2510.82
	66	3165	1899	2468.7
	67	3691	2214.6	2878.98
	78	4106	2463.6	3202.68
Tổng Nhận				67268.76

@Đậu Đỏ	21	2721	1200	1560
	35	3482	2089.2	2715.96
	36	2916	1200	1560
	37	3076	1845.6	2399.28
	85	3500	2100	2730
	86	3106	1863.6	2422.68
	87	2978	1200	1560
	88	3293	1975.8	2568.54
Tổng Nhận				17516.46

@Độc Hành	24	2635	1200	1560
	27	2803	1200	1560
	30	2807	1200	1560
	38	2568	1200	1560
	45	2705	1623	2109.9
	56	3020	1812	2355.6
	57	3448	2068.8	2689.44
	68	3049	1829.4	2378.22
Tổng nhận				15773.16

@Duy Anh	18	2561	1200	1560
	34	2452	1200	1560
	71	3131	1878.6	2442.18
	72	2874	1200	1560
	73	3191	1914.6	2488.98
Tổng Nhận				9611.16

@Hoa Ly Hi Dạ

33

2787

1200

1560

@Mặc Mặc Phi Ngữ	58	3068	1840.8	2393.04
	59	3047	1828.2	2376.66
	60	3243	1945.8	2529.54
	63	3020	1812	2355.6
	64	3178	1906.8	2478.84
	69	3255	1953	2538.9
	70	3391	2034.6	2644.98
	102	2802	1200	1560
	103	3072	1843.2	2396.16
	104	3194	1916.4	2491.32
	105	3086	1851.6	2407.08
	106	3054	1832.4	2382.12
	107	3458	2074.8	2697.24
	108	3174	1904.4	2475.72
	109	3076	1845.6	2399.28
	110	3016	1809.6	2352.48
Tổng Nhận				38478.96

@Mạt Thế Phàm Nhân	31	2390	1200	1560
	32	2436	1200	1560
	93	2920	1200	1560
	116	3228	1936.8	2517.84
Tổng Nhận				7197.84

@Miêu Như

111

3185

1911

2484.3

@Phạm Dũng	25	2695	1200	1560
	26	2513	1200	1560
	83	3792	2275.2	2957.76
	92	4017	2410.2	3133.26
Tổng Nhận				9211.02

@Qua Qua Tiên Sinh	84	3837	2302.2	2992.86
	101	2610	1200	1560
Tổng Nhận				4552.86

@Tiểu Cửu Điểm	46	3439	2063.4	2682.42
	39	3000	1800	2340
	47	3029	1817.4	2362.62
	79	3490	2094	2722.2
	80	3509	2105.4	2737.02
	89	3102	1861.2	2419.56
	90	3288	1972.8	2564.64
	91	3214	1928.4	2506.92
	94	3244	1946.4	2530.32
	119	3285	1971	2562.3
Tổng nhận				25428

@Tiểu Tán Tu

19

2689

1200

1560

@Tường Vy	81	3413	2047.8	2662.14
	95	3058	1834.8	2385.24
	121	3203	1921.8	2498.34
Tổng Nhận				7545.72

@Vì anh vô tình	22	2764	1200	1560
	23	2700	1200	1560
	74	3727	2236.2	2907.06
	75	4096	2457.6	3194.88
	76	3342	2005.2	2606.76
	77	3239	1943.4	2526.42
	96	2986	1200	1560
	97	3014	1808.4	2350.92
	98	3294	1976.4	2569.32
	99	2995	1200	1560
	100	3024	1814.4	2358.72
	115	3418	2050.8	2666.04
	117	3100	1860	2418
	118	3418	2050.8	2666.04
Tổng Nhận				32504.16

@_Vu_	112	3235	1941	2523.3
	113	3164	1898.4	2467.92
	120	3587	2152.2	2797.86
Tổng Nhận				7789.08

@Vũ Tích	82	4019	2411.4	3134.82
	114	2790	1200	1560
Tổng Nhận				4694.82

Tổng số 111 chương, từ chương 11 -> 121.
Tổng lương bao gồm cả phí chuyển cho trưởng nhóm @Ái Phiêu Diêu : 281.286

@Độc Hành @Bụt Thánh Thiện

Ái Phiêu Diêu · 1/5/20

MaThiênHành bình luận:
Được sự ủy thác của TeamLead @Ái Phiêu Diêu , mình xin báo lại lương cho team dịch bộ Sư Huynh Ta Thật Quá Ổn Trọng.

Tên Chương Số Chữ Lương Lương * 1.3

@Ái Phiêu Diêu
20
3579
2147.4
2791.62

@BsChien
11
2832
1200
1560
12
2741
1200
1560
13
2985
1200
1560
14
2578
1200
1560
15
2628
1200
1560
16
3043
1825.8
2373.54
17
3316
1989.6
2586.48
28
3119
1871.4
2432.82
29
3111
1866.6
2426.58
40
3432
2059.2
2676.96
41
3619
2171.4
2822.82
42
3167
1900.2
2470.26
43
2964
1200
1560
44
3886
2331.6
3031.08
48
3459
2075.4
2698.02
49
2833
1200
1560
50
3330
1998
2597.4
51
4121
2472.6
3214.38
52
3266
1959.6
2547.48
53
3325
1995
2593.5
54
3547
2128.2
2766.66
55
3588
2152.8
2798.64
61
3138
1882.8
2447.64
62
3594
2156.4
2803.32
65
3219
1931.4
2510.82
66
3165
1899
2468.7
67
3691
2214.6
2878.98
78
4106
2463.6
3202.68
Tổng Nhận
67268.76

@Đậu Đỏ
21
2721
1200
1560
35
3482
2089.2
2715.96
36
2916
1200
1560
37
3076
1845.6
2399.28
85
3500
2100
2730
86
3106
1863.6
2422.68
87
2978
1200
1560
88
3293
1975.8
2568.54
Tổng Nhận
17516.46

@Độc Hành
24
2635
1200
1560
27
2803
1200
1560
30
2807
1200
1560
38
2568
1200
1560
39
3000
1800
2340
45
2705
1623
2109.9
56
3020
1812
2355.6
57
3448
2068.8
2689.44
68
3049
1829.4
2378.22
Tổng Nhận
18113.16

@Duy Anh
18
2561
1200
1560
34
2452
1200
1560
71
3131
1878.6
2442.18
72
2874
1200
1560
73
3191
1914.6
2488.98
Tổng Nhận
9611.16

@Hoa Ly Hi Dạ
33
2787
1200
1560

@Mặc Mặc Phi Ngữ
58
3068
1840.8
2393.04
59
3047
1828.2
2376.66
60
3243
1945.8
2529.54
63
3020
1812
2355.6
64
3178
1906.8
2478.84
69
3255
1953
2538.9
70
3391
2034.6
2644.98
102
2802
1200
1560
103
3072
1843.2
2396.16
104
3194
1916.4
2491.32
105
3086
1851.6
2407.08
106
3054
1832.4
2382.12
107
3458
2074.8
2697.24
108
3174
1904.4
2475.72
109
3076
1845.6
2399.28
110
3016
1809.6
2352.48
Tổng Nhận
38478.96

@Mạt Thế Phàm Nhân
31
2390
1200
1560
32
2436
1200
1560
93
2920
1200
1560
116
3228
1936.8
2517.84
Tổng Nhận
7197.84

@Miêu Như
111
3185
1911
2484.3

@Phạm Dũng
25
2695
1200
1560
26
2513
1200
1560
83
3792
2275.2
2957.76
92
4017
2410.2
3133.26
Tổng Nhận
9211.02

@Qua Qua Tiên Sinh
84
3837
2302.2
2992.86
101
2610
1200
1560
Tổng Nhận
4552.86

@Tiểu Cửu Điểm
46
3439
2063.4
2682.42
47
3029
1817.4
2362.62
79
3490
2094
2722.2
80
3509
2105.4
2737.02
89
3102
1861.2
2419.56
90
3288
1972.8
2564.64
91
3214
1928.4
2506.92
94
3244
1946.4
2530.32
119
3285
1971
2562.3
Tổng Nhận
23088

@Tiểu Tán Tu
19
2689
1200
1560

@Tường Vy
81
3413
2047.8
2662.14
95
3058
1834.8
2385.24
121
3203
1921.8
2498.34
Tổng Nhận
7545.72

@Vì anh vô tình
22
2764
1200
1560
23
2700
1200
1560
74
3727
2236.2
2907.06
75
4096
2457.6
3194.88
76
3342
2005.2
2606.76
77
3239
1943.4
2526.42
96
2986
1200
1560
97
3014
1808.4
2350.92
98
3294
1976.4
2569.32
99
2995
1200
1560
100
3024
1814.4
2358.72
115
3418
2050.8
2666.04
117
3100
1860
2418
118
3418
2050.8
2666.04
Tổng Nhận
32504.16

@_Vu_
112
3235
1941
2523.3
113
3164
1898.4
2467.92
120
3587
2152.2
2797.86
Tổng Nhận
7789.08

@Vũ Tích
82
4019
2411.4
3134.82
114
2790
1200
1560
Tổng Nhận
4694.82

Tổng số 111 chương, từ chương 11 -> 121.
Tổng lương bao gồm cả phí chuyển cho trưởng nhóm @Ái Phiêu Diêu : 281.286

@Độc Hành @Bụt Thánh Thiện

Chân thành cảm ơn @MaThiênHành huynh đã ra tay tương trợ làm bảng luơng mẫu giúp tiểu Ái ạ. :cgemdav:

Thông Báo Báo lương truyện dịch tháng 4/2020

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh

Đậu Đỏ

Phàm Nhân

Ái Phiêu Diêu

Hợp Thể Sơ Kỳ

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh

Ái Phiêu Diêu

Hợp Thể Sơ Kỳ

Thanh Hoan

Vấn Đạo

Độc Hành

Đạo Tổ Nhân Cảnh

Tăng Thư Thư

Phàm Nhân

MaThiênHành

Hợp Thể Hậu Kỳ

Ái Phiêu Diêu

Hợp Thể Sơ Kỳ

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Chương	Số từ	Dịch giả	Lương = Số từ *1200/2000
52	2348	Thanh Hoan	1408.8
53	2299	Thanh Hoan	1379.4
54	2407	Thanh Hoan	1444.2
55	2553	Thanh Hoan	1531.8
56	2441	Thanh Hoan	1464.6
57	2405	Thanh Hoan	1443
58	2383	Thanh Hoan	1429.8
59	2447	Vivian Nhinhi	1468.2
60	2394	Thanh Hoan	1436.4
61	2354	Thanh Hoan	1412.4
62	2362	Thanh Hoan	1417.2
63	2368	Thanh Hoan	1420.8
64	2366	Thanh Hoan	1419.6
SUM	31127		18676.2

STT	Dịch giả	Chương dịch	Lương	Thưởng	Tổng
1.	@BsChien	11,12,13,14,15,16,17,28,29,40,41,42,43,44,48,49,50,51,52,53,54,55,61,62,65,66,67,78*2 (28 chương + 1 chương tách 4k từ)	29*1200	*1.3	45.240
2.	@Vì anh vô tình	22,23,74,75,76,77,96,97,98,99,100,115,117,118 (14 chương)	14*1200	*1,3	21.840
3.	@Duy Anh	18,34,71,72,73 (5 chương)	5*1200	*1,3	7.800
4.	@Tiểu Tán Tu	19 (1 chương)	1*1200	*1,3	1.560
5.	@Ái Phiêu Diêu	20 (1 chương)	1*1200	*1,3	1.560
6.	@Độc Hành	24,27,30,38,45,56,57,68 (8 chương)	8*1200	*1,3	12.480
7.	@Phạm Dũng	25,26,83,92*2 (4 chương + 1 chương tách 4k từ)	5*1200	*1,3	7.800
8.	@Đậu Đỏ	21,35,36,37,85,86,87,88 (8 chương)	8*1200	*1,3	12.480
9.	@Mạt Thế Phàm Nhân	31,32,93,116 (4 chương)	4*1200	*1,3	6.240
10.	@Hoa Ly Hi Dạ	33 (1 chương)	1*1200	*1,3	1.560
11.	@Tiểu Cửu Điểm	39,46,47,79,80,89,90,91,94,119 (10 chương)	10*1200	*1,3	15.600
12.	@Mặc Mặc Phi Ngữ	58,59,60,63,64,69,70,102,103,104,105,106,107,108,109,110 (16 chương)	16*1200	*1,3	24.960
13.	@Tường Vy	81,95,121 (3 chương)	3*1200	*1,3	4.680
14.	@Vũ Tích	82*2, 114 (2 chương + 1 chương tách 4k từ)	3*1200	*1,3	4.680
15.	@Miêu Như	111 (1 chương)	1*1200	*1,3	1.560
16.	@Qua Qua Tiên Sinh	84,101 (2 chương)	2*1200	*1,3	3.120
17.	@_Vu_	112,113,120 (3 chương)	3*1200	*1,3	4.680
		Tổng:			177.840
		Tổng + Phí chuyển:			195.624