Thông Báo Báo lương truyện dịch tháng 4/2020
- Thread starter Độc Hành
- Start date
Quần Đùi Hoa
Luyện Khí Hậu Kỳ
Như em thấy thì bác cứ xem tổng số từ trên đầu chương ở reader ấy xong cuối tháng vào nhìn lại phần note ở #1 tính là ok. Chắc bác chưa quen chứ em dịch ngôn lù thì cứ 2000-3000 từ/chương định sẵn là mức chuẩn rồi, cứ 3000 trở lên thì tự biết là chương dài nên tính lương mức khác.Quả báo lương mệt vê lù. Phải đếm số chương chuẩn + cộng số từ lại
không thì bác cứ làm một cái file excel thống kê cho dễ.
Đây là topic báo lương mấy bạ ơi 
Ái Phiêu Diêu
Hợp Thể Sơ Kỳ
Báo lương dịch Sư huynh ta quá ổn trọng Tháng 04/2020
Từ C11 đến C121 = 111 chương.
Team dịch Sư huynh vào kiểm tra lại giúp Ái nha. Có sai sót gì thì cả nhà báo với Ái để Ái chỉnh lại nha. Cảm ơn mọi người.
Cc: @Độc Hành, @Bụt Thánh Thiện
Từ C11 đến C121 = 111 chương.
| STT | Dịch giả | Chương dịch | Lương | Thưởng | Tổng |
| 1. | @BsChien | 11,12,13,14,15,16,17,28,29,40,41,42,43,44,48,49,50,51,52,53,54,55,61,62,65,66,67,78*2 (28 chương + 1 chương tách 4k từ) | 29*1200 | *1.3 | 45.240 |
| 2. | @Vì anh vô tình | 22,23,74,75,76,77,96,97,98,99,100,115,117,118 (14 chương) | 14*1200 | *1,3 | 21.840 |
| 3. | @Duy Anh | 18,34,71,72,73 (5 chương) | 5*1200 | *1,3 | 7.800 |
| 4. | @Tiểu Tán Tu | 19 (1 chương) | 1*1200 | *1,3 | 1.560 |
| 5. | @Ái Phiêu Diêu | 20 (1 chương) | 1*1200 | *1,3 | 1.560 |
| 6. | @Độc Hành | 24,27,30,38,45,56,57,68 (8 chương) | 8*1200 | *1,3 | 12.480 |
| 7. | @Phạm Dũng | 25,26,83,92*2 (4 chương + 1 chương tách 4k từ) | 5*1200 | *1,3 | 7.800 |
| 8. | @Đậu Đỏ | 21,35,36,37,85,86,87,88 (8 chương) | 8*1200 | *1,3 | 12.480 |
| 9. | @Mạt Thế Phàm Nhân | 31,32,93,116 (4 chương) | 4*1200 | *1,3 | 6.240 |
| 10. | @Hoa Ly Hi Dạ | 33 (1 chương) | 1*1200 | *1,3 | 1.560 |
| 11. | @Tiểu Cửu Điểm | 39,46,47,79,80,89,90,91,94,119 (10 chương) | 10*1200 | *1,3 | 15.600 |
| 12. | @Mặc Mặc Phi Ngữ | 58,59,60,63,64,69,70,102,103,104,105,106,107,108,109,110 (16 chương) | 16*1200 | *1,3 | 24.960 |
| 13. | @Tường Vy | 81,95,121 (3 chương) | 3*1200 | *1,3 | 4.680 |
| 14. | @Vũ Tích | 82*2, 114 (2 chương + 1 chương tách 4k từ) | 3*1200 | *1,3 | 4.680 |
| 15. | @Miêu Như | 111 (1 chương) | 1*1200 | *1,3 | 1.560 |
| 16. | @Qua Qua Tiên Sinh | 84,101 (2 chương) | 2*1200 | *1,3 | 3.120 |
| 17. | @_Vu_ | 112,113,120 (3 chương) | 3*1200 | *1,3 | 4.680 |
| Tổng: | 177.840 | ||||
| Tổng + Phí chuyển: | 195.624 |
Team dịch Sư huynh vào kiểm tra lại giúp Ái nha. Có sai sót gì thì cả nhà báo với Ái để Ái chỉnh lại nha. Cảm ơn mọi người.
Cc: @Độc Hành, @Bụt Thánh Thiện
DÙNG BẢNG BÁO LƯƠNG CỦA HUYNH @MaThiênHành
cc @Ái Phiêu Diêu
Last edited by a moderator:
Trong tháng 4 muội đã trả c150 rồi nha tỷ.
Chỉ báo danh những chương đã up trên Reader muội ơi.Trong tháng 4 muội đã trả c150 rồi nha tỷ.
Mình báo truyện Mạnh Bà Truy Phu KýI/ Mục đích
- Topic này là nơi dịch giả một bộ truyện, nhóm trưởng hoặc người đại diện các đầu truyện dịch vào báo tổng số chương dịch đã đăng trong tháng của bộ truyện mình đang làm (thời hạn tính từ ngày 1-->ngày cuối cùng của tháng), đồng thời nhận ngọc về phát lại cho các thành viên. Ai báo sau hạn thông báo sẽ không giải quyết với bất kỳ lý do gì, mọi người nên tôn trọng quy tắc. (Sẽ tính luôn cho các bạn 10% phí chuyển ngọc nếu cần phát lại cho thành viên, dịch giả solo sẽ không có 10% phí chuyển).
- Vinh danh những Dịch giả xuất sắc nhất.
- Vinh danh những đầu truyện thành tích cao nhất.
II/ Thể lệ, quy định
- Khi nhóm trưởng vào báo chương, mỗi thành viên trong nhóm các bạn dịch được bao nhiêu chương, cụ thể là chương nào, các bạn cần ghi ra một cách chi tiết!
- Những chương nào có số từ đủ để tính thành 2 chương, 3 chương,... thì các bạn cũng tổng kết và ghi luôn ra.
- Chỉ tính số chương đã đăng, không tính các chương đã dịch nhưng chưa đăng.
III/ Chế độ lương, thưởng
1. Lương:
-Trường hợp có chương quá 3.000 chữ và muốn nhận lương tương ứng với độ dài của chương, xin báo cáo kết quả như sau:
- Chương thường: 1.200 ngọc (đối với chương chuẩn từ 2000-3000 chữ)
- Chương đuổi: chương thường x 3
-Trường hợp có chương dưới 2000 chữ, cũng áp dụng tương tự như trên.
- Số chương đã dịch (nêu rõ cụ thể chương nào, dài bao nhiêu chữ)
- Quy đổi sang số chương chuẩn: số chữ x1200 (ngọc) /2000 (chữ)
2. Thưởng Dịch giả:
- Top 1: 15k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 30k ngọc.
- Top 2: 10k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 20k ngọc.
- Top 3: 5k ngọc hoặc item (ngoại trừ rương/túi ngọc và liên quan tu vi) giá trị tối đa 10k ngọc.
Mẫu báo danh lãnh lương truyện dịch
- Truyện ABC: 10c (từ 1 đến 10)
+ Dịch giả 1: Dịch được bao nhiêu chương? Số ngọc tương ứng?
+ Dịch giả 2: Dịch được bao nhiêu chương? Số ngọc tương ứng?
Tổng: ??? ngọc.
- Các dịch giả, trưởng nhóm dịch được bao nhiêu cứ báo chương, tại hạ tin tưởng mọi người và sẽ ngẫu nhiên kiểm tra thôi.
- Việc bản dịch quá nhiều lỗi hay chưa đạt chuẩn các bạn hãy mạnh dạn báo lại, chúng tôi sẽ nhắc nhở, nhờ người biên và tạm tháo xuống đến khi có bản dịch phù hợp hơn.
*Lưu ý:
+ Một nhóm nhiều thành viên, lương cơ bản gửi cho nhóm trưởng, lương thưởng theo chương từng người gửi cá nhân.
+ Hạn chót báo chương là ngày 10 tháng tiếp theo. Quá thời hạn trên mà không báo, lương của tháng đó sẽ được báo dồn cho tháng sau, nhưng chính sách thưởng của tháng sau sẽ không được cộng thêm chương của tháng trước đó.
Mọi người hạn chế SPAM nhé trước khi có kết quả tổng kết lương nhé.
Tag tượng trưng: @mafia777 @Trần Anh Nhi @Độc Hành @Mộ Quân @Lạc Đinh Đang @Minh Nguyệt Châu Sa @hoangtruc @phuongkta1 @†Ares† @Cún
@sweetzarbie @Diệp Lưu Cát @Thanh Hoan @Cô Gái Hiền Nhất 4rum @Vong Mạng @Ái Phiêu Diêu @Vivian Nhinhi @Gita1501 @Mèo Bụng Phệ @BsChien @Thập Dạ ....
cc: @Bụt Thánh Thiện (râm Bụt)
Tổng 13 chương, số chữ 31127
Chi tiết như bảng dưới
| Chương | Số từ | Dịch giả | Lương = Số từ *1200/2000 |
52 | 2348 | Thanh Hoan | 1408.8 |
53 | 2299 | Thanh Hoan | 1379.4 |
54 | 2407 | Thanh Hoan | 1444.2 |
55 | 2553 | Thanh Hoan | 1531.8 |
56 | 2441 | Thanh Hoan | 1464.6 |
57 | 2405 | Thanh Hoan | 1443 |
58 | 2383 | Thanh Hoan | 1429.8 |
59 | 2447 | Vivian Nhinhi | 1468.2 |
60 | 2394 | Thanh Hoan | 1436.4 |
61 | 2354 | Thanh Hoan | 1412.4 |
62 | 2362 | Thanh Hoan | 1417.2 |
63 | 2368 | Thanh Hoan | 1420.8 |
64 | 2366 | Thanh Hoan | 1419.6 |
| SUM | 31127 | 18676.2 |
Cảm ơn các mod
@Ái Phiêu Diêu 116 không phải tỷ dịch đâu.
Ái Phiêu Diêu
Hợp Thể Sơ Kỳ
Cảm ơn tỷ ạ. Muội đếm chương đó 2 lần. Để muội chỉnh lại ạ.
Hoa Gia Thất Đồng
Kim Đan Hậu Kỳ
Báo lương truyện: Bạch Cốt Đạo Cung
Số chương: 5 => Số ngọc: 1200x5 = 6000n
Số chương: 5 => Số ngọc: 1200x5 = 6000n