Tất nhiên là một bộ hot như vậy thì mình cũng đã đọc qua rồi. Nhưng mà nó ko để lại ấn tượng cho lắm, thậm chí có vài chỗ cảm giác hơi thiếu logic nữa ^^Đọc thử Đường Chuyên đi lão, nếu xét mức độ quy mô và thành công ở VN, thì bộ này mới là đứng đầu, trong list cũng có bộ Minh Thiên Hạ chung tác giả, hiện đang top 1 Lịch Sử Quân Sự bên qidian
Logic thì cũng tương đối thôi, truyện nào cũng có tí yy mà, đệ cũng là một fan bự của Cực Phẩm Gia Đinh, đọc nó từ 10 năm trước, thỉnh thoảng giờ cũng đọc lại, nhưng lại thấy nó còn...thiếu logic hơn, thiếu ở chỗ main hơi quá suôn sẻ trong mọi chuyện, quan lại triều chính dường như cũng quá hiền với main, chưa tới 5 năm mà đi từ chỗ ko lý lịch, ko ai biết tới đứng đầu triều đình thì phi lý quá.Tất nhiên là một bộ hot như vậy thì mình cũng đã đọc qua rồi. Nhưng mà nó ko để lại ấn tượng cho lắm, thậm chí có vài chỗ cảm giác hơi thiếu logic nữa ^^
Cũng đúng haLogic thì cũng tương đối thôi, truyện nào cũng có tí yy mà, đệ cũng là một fan bự của Cực Phẩm Gia Đinh, đọc nó từ 10 năm trước, thỉnh thoảng giờ cũng đọc lại, nhưng lại thấy nó còn...thiếu logic hơn, thiếu ở chỗ main hơi quá suôn sẻ trong mọi chuyện, quan lại triều chính dường như cũng quá hiền với main, chưa tới 5 năm mà đi từ chỗ ko lý lịch, ko ai biết tới đứng đầu triều đình thì phi lý quá.
Mặc dù truyện đọc rất sướng, nhưng vẫn phải nói là con đường của main màu hồng quá, trong khi để leo tới đó đáng lẽ sẽ phải vượt qua, đụng chạm lợi ích biết bao người.
Chắc huynh sẽ nhường muội bộ Tiểu Các Lão đó muội ơi, hôm giờ đọc sợ qua chục chương vài bộ, vẫn thấy mình ưng mấy bộ của Nam Hi hơn, có vẻ hợp gu rồiCa cứ suy nghĩ đi) Nếu ca chọn bộ khác thì em ôm bộ này, cá nhân em đánh giá bộ này khá cao đấy
Đã chốt đc bộ nào chưa đệ? Hay là chơi bộ La Mã đi cho nó mới lạChắc huynh sẽ nhường muội bộ Tiểu Các Lão đó muội ơi, hôm giờ đọc sợ qua chục chương vài bộ, vẫn thấy mình ưng mấy bộ của Nam Hi hơn, có vẻ hợp gu rồi![]()
Chưa huynh, đang đọc convert ngâm cứu từng bộĐã chốt đc bộ nào chưa đệ? Hay là chơi bộ La Mã đi cho nó mới lạ![]()
Lão lại còn đi ôm bộ khác nữa hả, dồn sức dịch bộ tenseigan cho con dân nhờ đi, đói thuốc vật lắm rồiNhư mọi người đã biết, tình hình box Lịch Sử, Kiếm Hiệp khá là heo hút, chỉ dc mỗi 3 đầu truyện, mà lại còn ko nhiều chương.
Lý do ít truyện Lịch Sử, Quân Sự, Kiếm Hiệp thì có rất nhiều, truyện về Lịch Sử vốn là thể loại khó dịch hàng đầu, không những thế, những truyện này thường rất dài và có thể xui xui dịch giữa chừng đụng chạm tới Việt Nam phải drop truyện. Cho nên thể loại này trước giờ chỉ là sân chơi của các web dịch vip, thu phí, vì chỉ có họ mới đủ lực mà gánh mấy bộ này.
Nhưng nay vì để góp chút sức cho box Lịch Sử sôi động, cũng như để BNS có một bộ Lịch Sử để đời sánh vai với các Web thu phí khác, tại hạ quyết định khô máu thêm một bộ Lịch Sử.
Nhưng vì hơi gặp khó khăn trong việc lựa chọn đầu truyện, cho nên ta lập topic này để xem thị hiếu độc giả BNS bên mình. Đây cũng là cơ hội hiếm hoi để các độc giả BNS có thể đề cử một bộ truyện cho dịch giả chọn dịch, mỗi người dc vote một phiếu duy nhất. Tuy nhiên, số phiếu vote chỉ mang yếu tố tham khảo, không phải yếu tố quyết định cuối cùng nhé, ta còn phải xem xét thêm nhiều yếu tố khác.
Ngoài ra, tuy trên list có 7 bộ có thứ hạng rất cao bên Trung Quốc và đã được ta thẩm định sơ qua, nhưng vì ta chưa đọc hết cả 7 bộ trên, nên sẽ có phần quà cực lớn cho bạn nào có thể đề cử, review, trích dẫn thật hay để ta có thể đưa ra quyết định cuối cùng.
Ta nói sơ qua bối cảnh 7 bộ để mọi người nắm đại khái (không phải review nhé):
- Minh Thiên Hạ : Bối cảnh triều Minh, truyện của đại thần đứng đầu thể loại Lịch Sử là Kiết Dữ 2, chỉ ngắn gọn là bút lực siêu khủng, tác giả của Đường Chuyên.
- Quỷ Tam Quốc : Bối cảnh Tam Quốc, tác giả khá ít danh tiếng, thứ hạng bên tàu cũng thấp nhất trong 7 bộ, nhưng bản convert rất được hoan nghênh ở Việt Nam, khá nhiều người đề cử, ta chưa rõ lý do vì sao
- Nhận Thầu Đại Minh: Bối cảnh triều Minh, tác giả Nam Hi Bắc Khánh, là một đại thần thể loại Lịch Sử, cũng là tác giả của Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều ta đang dịch cùng với bộ Bắc Tống Phong Lưu, có style hài hước, thích viết main có nghề nghiệp chuyên môn nhất định.
- Tiểu Các Lão: Bối cảnh triều Minh, tác giả Tam Giới Đại Sư, đây là một siêu cấp đại thần mới nổi bên Trung, trước đó danh khí không lớn, có thể nói bộ này là nhất chiến thành danh của lão tác, thứ hạng cao dọa người bên Trung.
- Thần Thoại Bản Tam Quốc: Bối cảnh Tam Quốc, giai đoạn Tam Quốc chắc chắn là giai đoạn dân Việt Nam thích nhất của sử Tàu, mà bộ này đơn giản là có thứ hạng cao nhất trong các bộ Tam Quốc. Tác giả Phần Thổ Hoang Thảo cũng là một tác giả mới, cũng nhất chiến thành danh với bộ này giống Tam Giới Đại Sư.
- Hàn Môn Quật Khởi: Bối cảnh triều Minh, tác giả Chu Lang Tài Tẫn cũng mới, thứ hạng truyện khá cao nhưng xem qua thì truyện viết khá chậm rãi, kiểu chỉn chu, nhân vật leo lên từ từ.
- Đế Quốc La Mã Thần Thánh: Thể loại lịch sử lạ bối cảnh châu Âu, viết về nước Áo, thứ hạng cũng khá cao, viết về quá trình phục hưng một gia tộc, một đế quốc.
Các bạn không cần phải làm một bài review chi tiết làm gì, đơn giản chỉ là thảo luận, chém gió, giúp ta có cái nhìn tổng thể để đưa ra quyết định chính xác nhất. Phần thưởng cho bạn nào giúp ta quyết định sáng suốt sẽ là:
Giải nhất 50k ngọc, giải nhì 30k ngọc, giải ba 20k ngọc. Thứ hạng sẽ dựa trên mức độ ảnh hưởng và lắc lư của bạn để ta chọn đầu truyện đó.
Lưu ý là phần quà chỉ trao cho các bạn review trúng đầu truyện chiến thắng cuối cùng (Tức là nếu đầu truyện bạn review ko dc mình chọn dịch, thì bạn review, chém gió hay tới đâu cũng tạch).
Các bạn cũng có thể đề cử thêm đầu truyện các bạn cho là đáng dịch mà không có trong list, mình thấy hợp lý sẽ thêm vào bình chọn. Các yếu tố hàng đầu để mình chọn đầu truyện để dịch gồm:
1/ Không đụng chạm Việt Nam, hoặc ở mức cực thấp để dịch giả có thể bẻ cong, sửa chữa, lấp liếm được.
2/ Không não tàn, không hệ thống, dùng não nhiều một chút, có thể hài, nhưng tự sướng nên ở mức vừa phải.
3/ Không ngựa giống, định nghĩa không ngựa giống không phải là một vợ nhé, truyện thời cổ đại mà một vợ thì hơi phi lý, ta chỉ yêu cầu main không chịch bậy, 5 hay 7 vợ cũng có thể được nhưng phải có tình cảm rõ ràng.
4/ Tác giả viết chắc tay, có bố cục truyện rõ ràng, nhiều hố càng tốt, ko luyên thuyên lang mang.
Thời gian đề cử sẽ tạm để là 3 tháng, để ta có thêm thời gian chuẩn bị đọc trước convert các kiểu, cũng như huy động thêm lực lượng, yên tâm là dù thiếu người thì một mình ta vẫn gánh dc. Lão nào có hứng thú chinh chiến dự án này cùng ta thì hú một tiếng nhé.
Tag tượng trưng: @Độc Hành @BsChien @Ái Phiêu Diêu @MaThiênHành @Lười biếng giả @Nhược Vi Quân Cố @Tường Vy @Hoa Cỏ @Âm Gian Tú Tràng @Sided Lovettt @Mạt Thế Phàm Nhân @Minh Nguyệt Châu Sa
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản