[Help] Ý kiến về lương mảng sưu tầm

Status
Not open for further replies.

Cún Con Xa Nhà

Phàm Nhân
Chuyển Ngữ Tiểu Thành
Phu Quân của Hoa Lưỡng Sinh
Ngọc
1.026,65
Tu vi
0,00
Nhưng sưu khác dịch á st, sưu dễ nản còn dịch thì coi như vừa đọc truyện vừa trau dồi kiến thức luôn.
:p5p1om6: lão bảo dịch ko nản. Sai nhé giờ ta đưa cho lão 1 chương của dịch giả mới lão biên xem nản ko nhé:2sx6w5x:

Ko phải tự dưng BNS mảng dịch đc nói là chuyên đào hố xong... ko lấp nhé
 

Cá Mòi

Phàm Nhân
Ngọc
14.961,12
Tu vi
0,00
:p5p1om6: lão bảo dịch ko nản. Sai nhé giờ ta đưa cho lão 1 chương của dịch giả mới lão biên xem nản ko nhé:2sx6w5x:

Ko phải tự dưng BNS mảng dịch đc nói là chuyên đào hố xong... ko lấp nhé

Anh Cún đẹp giai phong độ ngời ngời ơi, anh có muốn biên vài chương cho bộ đô thị hài team em đang dịch không à :90: đảm bảo ngắn và dễ nà :90:
 

Cún Con Xa Nhà

Phàm Nhân
Chuyển Ngữ Tiểu Thành
Phu Quân của Hoa Lưỡng Sinh
Ngọc
1.026,65
Tu vi
0,00
Anh Cún đẹp giai phong độ ngời ngời ơi, anh có muốn biên vài chương cho bộ đô thị hài team em đang dịch không à :90: đảm bảo ngắn và dễ nà :90:
:5:Nếu muốn ca sẽ hỗ trợ muội tầm 20 chương đầu là sẽ quen như LKKD giờ ca hóng hớt ko trả cần nhúng tay
@Minh Nguyệt Châu Sa tỷ nhể
 

Vì anh vô tình

Vấn Đạo
Dịch Giả Trường Sinh
Ngọc
-1.349,08
Tu vi
17,00
Dưới con mắt của một dịch giả kiêm sưu kiếm ngọc thì em xin được có vài lời.

1. Nếu muốn gia tăng số lượng tác phẩm được sưu và đa dạng hóa bns hãy tăng lương sưu thường lên 20 ngọc/chương. Số lượng truyện được khuyến khích có giới hạn nhưng những đầu truyện chưa được khuyến khích thì có rất nhiều, tránh trường hợp sưu giả thấy sưu truyện thường quá thấp nên không muốn sưu nữa.

2. Mức sưu khuyến khích và sưu đuổi là 50 - 90. Ví dụ, tháng 4 này sưu tầm giả sưu hết một bộ mới nguồn là 700 chương thì tháng sau cùng lắm cũng chỉ sưu khuyến khích sưu đuổi thêm được 90 chương/30 ngày nữa là cùng vì tác giả chỉ ra thêm nhiêu đó. Tính ra thì mức sưu đuổi và sưu khuyến khích sẽ ít hơn so với bắt đầu sưu từ đầu, chưa kể đến trường hợp tháng này sưu thường được 400 chương còn tháng sau mới sưu đuổi sưu khuyến khích thêm 390 chương nữa, nên cần tăng sưu thường giảm sưu đuổi. Càng sưu về sau càng nhàn hơn.

3. Đồng ý là sưu tay rất mệt, em sưu rồi nên em biết, sưu tay chỉ được 2 chương/phút, ngồi gõ từng dòng nguồn, copy paste tới độ lú lẫn luôn, nhưng nói đi cũng phải nói lại. Dù sao sưu cũng chỉ là đi copy về, không phải tự thân làm ra thành quả. Không giống bên dịch vắt óc ra nghĩ từng từ, không giống bên convert. Anh @YÊULONGCỔĐẾ bảo bên dịch được tung hô được tri ân là bởi vì bản thân team dịch lao động trí óc mới được, còn bên sưu có làm thế không?

Em vốn dịch vì đam mê chứ bản thân em không cần ngọc, lý do em chuyển sang sưu cũng vì kiếm ngọc mua ít quà cho team, chủ trương 10 - 30 - 90 vừa ra em cũng là người bị ảnh hưởng, tính sơ sơ là lỗ mất 50 ngọc/chương sưu khuyến khích đây nè. Em thấy chủ trương giảm sưu KK và sưu đuổi của mod là hoàn toàn hợp lý.
Thật ra giảm lương sưu như vậy vẫn chấp nhận được, ta chỉ thắc mắc lương sưu giảm vậy truyện kk có được tăng số lượng đầu truyện lên không hay vẫn giữ như hiện nay và vì sao phải giữ như vậy:7cool_feel_good:
@Sided Lovettt @tiểu toán bàn
@YÊULONGCỔĐẾ @Mạt Thế Phàm Nhân @Tường Vy @Hoa Ly Hi Dạ @Lười biếng giả @Thiếu niên nhi đồng
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top