Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum
Phàm Nhân
Đã có 1 nhận xét không lan quyên tới hành văn ạ.
Chơi & Dịch Khi Bác Sỹ Mở Hack
- Thread starter Thương Khung Chi Chủ
- Start date
Đã có 1 nhận xét không lan quyên tới hành văn ạ.
Mèo Bụng Phệ
Phàm Nhân
Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum
Phàm Nhân
Like luôn. Thì ra trước giờ mình áp-xe không ít.
Em mới luyện xong bộ phim về bác sỹ nên nhớ
)
Thật ra áp-xe là một tình trạng nặng hơn của viêm nhiễm, nôm na là khi viêm nhiễm lâu ngày tạo ổ mủ có vỏ bọc. Trường hợp này dùng từ viêm, mưng mủ hợp lý hơn á. Còn phù thũng nên dịch là phù nề.
Công việc của bác sĩ khoa Ngoại tiêu tốn rất nhiều sức lực. Bác sĩ vừa phải cúi người để xem hình ảnh mổ nội soi, vừa phải tiến hành thao tác tay mổ. Công việc quá sức mệt mỏi. Việc này còn chưa phải khó khăn nhất. Việc khó khăn nhất là bác sĩ phải thao tác dụng cụ trong tay thông qua hình ảnh.
Việc này có cảm giác gần giống với chơi game.
Mổ nội soi và trò chơi khác nhau lớn nhất là việc bác sĩ không có cơ hội thất bại rồi làm lại. Trò chơi thì thua có thể bắt đầu làm lại. Vì vậy, mổ nội soi đòi hỏi sự kết hợp giữa cảm giác và ý thức để có thao tác chính xác. Đối với bác sĩ, mỗi lần mổ nội soi đều là một lần kiểm tra cảm giác của mình
Đầu năm nay, bác sĩ nào muốn đạt yêu cầu của một bác sĩ khoa ngoại ưu tú thì bác sĩ đó phải có kĩ thuật rất cao. Thấy Vương Khiêm với bộ dáng thận trọng, Trần Thương nín thở tập trung quan sát không dám tạo ra tiếng động.
Việc này cũng là học tập rèn luyện cảm giác ý thức. Vì bác sĩ không mổ phanh bụng nên rất nhiều khâu đều dựa vào hình ảnh trên màn hình để tiến hành mổ. Ruột thừa rõ ràng đã bị sưng lên và có mủ. Nó dài tầm năm đến 6 centimet xung quanh đã bị dính lại khá nhiều còn ở giữa có lượng lớn mủ.
@Vạn Cổ lão xem có tốt hơn xíu nào không?
Việc này có cảm giác gần giống với chơi game.
Mổ nội soi và trò chơi khác nhau lớn nhất là việc bác sĩ không có cơ hội thất bại rồi làm lại. Trò chơi thì thua có thể bắt đầu làm lại. Vì vậy, mổ nội soi đòi hỏi sự kết hợp giữa cảm giác và ý thức để có thao tác chính xác. Đối với bác sĩ, mỗi lần mổ nội soi đều là một lần kiểm tra cảm giác của mình
Đầu năm nay, bác sĩ nào muốn đạt yêu cầu của một bác sĩ khoa ngoại ưu tú thì bác sĩ đó phải có kĩ thuật rất cao. Thấy Vương Khiêm với bộ dáng thận trọng, Trần Thương nín thở tập trung quan sát không dám tạo ra tiếng động.
Việc này cũng là học tập rèn luyện cảm giác ý thức. Vì bác sĩ không mổ phanh bụng nên rất nhiều khâu đều dựa vào hình ảnh trên màn hình để tiến hành mổ. Ruột thừa rõ ràng đã bị sưng lên và có mủ. Nó dài tầm năm đến 6 centimet xung quanh đã bị dính lại khá nhiều còn ở giữa có lượng lớn mủ.
@Vạn Cổ lão xem có tốt hơn xíu nào không?
Này nếu viết sao cho đừng lặp từ "làm lại" ở khoảng cách quá gần thì hay hơn nè
Này để: Thấy dáng vẻ/bộ dáng thận trọng của Vương Khiêm... thì thik hợp hơn. Ví dụ trong thường ngày mình hay nói: Nhìn bộ dạng thập thò của mày, hay là mày đang thiếu tiền của tên đó?/ Nhìn cái mặt lấm la lấm lét của mày, tao cũng biết là mày đang...
Cụm: cảm giác ý thức này hơi tối nghĩa thì phải
Đoạn này đọc tối nghĩa, lão có thể trau chuốt lại cho câu logic về nghĩa 1 chút (không cần chính xác nghĩa như đoạn convert nhưng để người đọc đọc vào có thể hiểu dc cả câu.) Ví dụ: Nó dài tầm 05 - 06 cm, kết dính với các màng xung quanh, ở giữa mưng mủ rất nhiều.
Nhìn chung, lão có tiến bộ hơn các game trước đây. Cùng cố gắng nhé
cc @Tịch Địa
Mình đang tích cực học dịch đâyNày nếu viết sao cho đừng lặp từ "làm lại" ở khoảng cách quá gần thì hay hơn nè
Này để: Thấy dáng vẻ/bộ dáng thận trọng của Vương Khiêm... thì thik hợp hơn. Ví dụ trong thường ngày mình hay nói: Nhìn bộ dạng thập thò của mày, hay là mày đang thiếu tiền của tên đó?/ Nhìn cái mặt lấm la lấm lét của mày, tao cũng biết là mày đang...
Cụm: cảm giác ý thức này hơi tối nghĩa thì phải
Đoạn này đọc tối nghĩa, lão có thể trau chuốt lại cho câu logic về nghĩa 1 chút (không cần chính xác nghĩa như đoạn convert nhưng để người đọc đọc vào có thể hiểu dc cả câu.) Ví dụ: Nó dài tầm 05 - 06 cm, kết dính với các màng xung quanh, ở giữa mưng mủ rất nhiều.
Nhìn chung, lão có tiến bộ hơn các game trước đây. Cùng cố gắng nhé
Chém tí
Bác sĩ ngoại khoa là một công việc thật sự tốn thể lực. Hằng ngày, bác sĩ phẫu thuật phải khom người xem những hình ảnh truyền đến từ camera nội soi, tay thì phải thao tác, cứ như vậy rất tốn sức. Hơn thế, khó khăn nhất không phải vấn đề thể lực, mà là bác sĩ phải phối hợp giữa mắt liên tục nhìn màn hình còn tay thì cầm dụng cụ thao tác phẫu thuật.
Cảm giác giống như đang chơi game.
Chỗ khác lớn nhất giữa phẫu thuật ngoại khoa so với chơi game chính là: Anh bạn không có cơ hội thất bại.
Chơi game thua thì chơi lại, thỉnh thoảng còn được tặng thêm mạng; phẫu thuật thua thì mạng người cũng đi luôn, mà chỉ có một mạng duy nhất.
Vì lẽ đó, chuyên ngành này đòi hỏi người ta phải có cảm giác không gian và kỹ năng thao tác cực tốt. Một cuộc phẫu thuật nội soi, hoặc có thể nói bất cứ cuộc phẫu thuật nào cũng đều là những cuộc khảo nghiệm cảm giác không gian của người bác sĩ.
Thời nay, muốn trở thành một bác sĩ ngoại khoa ưu tú, anh cần phải có đầy đủ kiến thức và bản lĩnh cao siêu.
Nhìn bộ dạng thận trọng của Vương Khiêm, Trần Thương cũng bắt đầu nín thở tập trung tinh thần, không dám quấy nhiễu.
Làm phẫu thuật rất cần cảm giác không gian tốt, bởi vì không mổ phanh bụng ra, hầu hết quá trình đều dựa vào hình ảnh nội soi trên màn hình để tiến hành thao tác.
Ruột thừa đã viêm sưng làm mủ, dài khoảng năm đến sáu centimet, xung quanh bị dính vào niêm mạc thành bụng, ở giữa có thể thấy khá nhiều máu mủ tiết ra.
Cảm giác giống như đang chơi game.
Chỗ khác lớn nhất giữa phẫu thuật ngoại khoa so với chơi game chính là: Anh bạn không có cơ hội thất bại.
Chơi game thua thì chơi lại, thỉnh thoảng còn được tặng thêm mạng; phẫu thuật thua thì mạng người cũng đi luôn, mà chỉ có một mạng duy nhất.
Vì lẽ đó, chuyên ngành này đòi hỏi người ta phải có cảm giác không gian và kỹ năng thao tác cực tốt. Một cuộc phẫu thuật nội soi, hoặc có thể nói bất cứ cuộc phẫu thuật nào cũng đều là những cuộc khảo nghiệm cảm giác không gian của người bác sĩ.
Thời nay, muốn trở thành một bác sĩ ngoại khoa ưu tú, anh cần phải có đầy đủ kiến thức và bản lĩnh cao siêu.
Nhìn bộ dạng thận trọng của Vương Khiêm, Trần Thương cũng bắt đầu nín thở tập trung tinh thần, không dám quấy nhiễu.
Làm phẫu thuật rất cần cảm giác không gian tốt, bởi vì không mổ phanh bụng ra, hầu hết quá trình đều dựa vào hình ảnh nội soi trên màn hình để tiến hành thao tác.
Ruột thừa đã viêm sưng làm mủ, dài khoảng năm đến sáu centimet, xung quanh bị dính vào niêm mạc thành bụng, ở giữa có thể thấy khá nhiều máu mủ tiết ra.
Last edited:
Ta bóc phốt câu này của lão Mều:
Câu này dịch như vậy sẽ lặp ý câu trước, đồng thời sai luôn ý đồ tác giả. Tác ở đây muốn nói: Bác sĩ phẫu thuật nội soi vừa mắt nhìn màn hình, tay cầm dụng cụ thao tác... Giống chơi game! Đoạn này có lẽ là tác định dẫn dắt anh bác sĩ main này vào một hệ thống game tích điểm nhận thưởng.
