Chơi & Dịch Vạn Cổ Thần Đế
- Thread starter Thương Khung Chi Chủ
- Start date
Mèo Bụng Phệ
Phàm Nhân
A đù, lỗi.Nơi đây vốn là đất Phật an lành. Nhưng giờ này, mây đen kín đất, sét giật đầy trời. Toàn bộ không gian sôi lên sùng sục tựa như bị tà ma xâm phạm.
"Tik Tok"
Những giọt mưa đen kịt trút xuống, nhuộm lên đất trời một màu hắc ám lạnh lẽo.
Trên mặt đất, gió lạnh thấu xương rít lên từng cơn.
Những giọt nước mưa như những mũi tên sắt nặng nề rơi xuống, khoét lên nền đất cứng rắn những cái lỗ sâu hoắm.
Chỉ một thoáng, vùng đất Phật an hòa đã trở thành hiểm cảnh.
Chơi cái nào. @Vạn Cổ @Tịch Địa
haha, có sao... coi cách diễn đạt trước là ngon òi
Bạch Mộ Nhi
Phàm Nhân
Đa tạ các tiền bối do là lần đầu cố gắng nên k tránh khỏi nhiều sai xót mình sẽ tập trung trau chuốt hơn :3
Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum
Phàm Nhân
Chú ý cả chính tả nữa đồng chí ơi...
sai sót
danh từ
phạm lỗi do sơ suất
phần chính tả còn sai sót; việc ấy không tránh khỏi sai sót
Tầng đất trời này vốn an bình như cõi Phật, vậy mà giờ đây mây đen sà xuống che phủ hết mặt đất, sấm chớp ùn ùn, khắp không gian nóng sôi như lửa.
Dường như tà ma đã xâm chiếm đất Phật này.
"Tí tách!"
Những giọt mưa đen ngòm trút xuống khiến cho đất trời vốn đã tối mù tối mịt lại càng lạnh lẽo như băng, u ám đến tận cùng.
Cuồng phong quần quật, tiếng gió rít lạnh lẽo đến thấu xương.
Từng giọt mưa kia nặng nề hơn cả sắt đá, khi rơi xuống chẳng khác gì dội bom lên mặt đất tạo thành những cái hố sâu, bắn đầy vụn đất khô cứng ra ngoài.
Một giọt mưa chẳng khác gì một mũi tên sắt vậy.
Trong phút chốc, Phật quốc tịnh thổ bỗng trở nên nguy hiểm vô cùng.
@Vạn Cổ @Tịch Địa
P.s: Sau khi dịch thử, Cua ta nghĩ vẫn nên làm độc giả cho nó ... ngoan vậy
Dường như tà ma đã xâm chiếm đất Phật này.
"Tí tách!"
Những giọt mưa đen ngòm trút xuống khiến cho đất trời vốn đã tối mù tối mịt lại càng lạnh lẽo như băng, u ám đến tận cùng.
Cuồng phong quần quật, tiếng gió rít lạnh lẽo đến thấu xương.
Từng giọt mưa kia nặng nề hơn cả sắt đá, khi rơi xuống chẳng khác gì dội bom lên mặt đất tạo thành những cái hố sâu, bắn đầy vụn đất khô cứng ra ngoài.
Một giọt mưa chẳng khác gì một mũi tên sắt vậy.
Trong phút chốc, Phật quốc tịnh thổ bỗng trở nên nguy hiểm vô cùng.
@Vạn Cổ @Tịch Địa
P.s: Sau khi dịch thử, Cua ta nghĩ vẫn nên làm độc giả cho nó ... ngoan vậy
Vùng đất trời này, vốn yên bình tựa thánh địa đất Phật. Thế nhưng lúc này đây, toàn bộ không gian như là đang sôi trào!
Biển mây đen xì giăng kín lối,
Sấm chớp rền vang rợp khắp trời.
Như loài tà ma đánh đất Phật.
Hằng hà mưa sa màu tối đen.
*Tí tách!*
Vô số hạt mưa vẫn cứ rơi, khiến cho vùng đất trời vốn đã bị nhuộm trong một màu đen này càng thêm vẻ tăm tối và lạnh lẽo.
Gió lớn thét gào, rít lên từng đợt khí lạnh đến thấu xương khiến lòng người phải khiếp sợ.
Và vô số những hạt mưa kia, chúng như còn nặng còn hơn sắt thánh, rơi đập xuống rơi đập xuống mặt đất với một tốc độ như tên bắn! Khiến cho mặt đất vốn vô cùng cứng rắn này cũng phải lõm xuống vô số hố sâu.
(t cứ để câu này ở lại đây:"Một giọt mưa, giống như một mũi tên."- lão tác này biết cách làm cụt hứng vc. Đoạn trên đang hoành tráng, xuống dưới chỉ so như mũi tên -_-.)
Vùng thánh địa đất Phật này, bỗng chốc trở lên nguy hiểm vô cùng.
Biển mây đen xì giăng kín lối,
Sấm chớp rền vang rợp khắp trời.
Như loài tà ma đánh đất Phật.
Hằng hà mưa sa màu tối đen.
*Tí tách!*
Vô số hạt mưa vẫn cứ rơi, khiến cho vùng đất trời vốn đã bị nhuộm trong một màu đen này càng thêm vẻ tăm tối và lạnh lẽo.
Gió lớn thét gào, rít lên từng đợt khí lạnh đến thấu xương khiến lòng người phải khiếp sợ.
Và vô số những hạt mưa kia, chúng như còn nặng còn hơn sắt thánh, rơi đập xuống rơi đập xuống mặt đất với một tốc độ như tên bắn! Khiến cho mặt đất vốn vô cùng cứng rắn này cũng phải lõm xuống vô số hố sâu.
(t cứ để câu này ở lại đây:"Một giọt mưa, giống như một mũi tên."- lão tác này biết cách làm cụt hứng vc. Đoạn trên đang hoành tráng, xuống dưới chỉ so như mũi tên -_-.)
Vùng thánh địa đất Phật này, bỗng chốc trở lên nguy hiểm vô cùng.
Không cần dấu "phẩy" nà bạn mình ơi
Từ "Sôi trào" không có nghĩa
Bạn có thể thay bằng các từ chấn động/rung chuyển... Trong tiếng Việt, "sôi trào" chỉ dc dùng theo kiểu "cơm sôi, trào ra ngoài"Vỗ tay hoan hô
Có sáng kiến ^^Viết liên tục luôn bạn
Không cần dấu "phẩy" bạn mình ơi
@Tịch Địa
Nơi này vốn yên bình như vùng đất Phật, thế nhưng lúc này đây mây đen che phủ mặt đất, sấm chớp liên miên, toàn bộ không gian chừng như sắp đổ vỡ tới nơi.
Giống như tà ma đang xâm chiếm đất Phật.
"Tí tách!"
Những giọt mưa đen ngòm rơi xuống, khiến cho trời đất trở nên đen kịt, không gian trở nên u ám lạnh như băng.
Gió lùa qua mặt đất rít lên thành tiếng rợn người.
Giọt mưa nặng nề như sắt thép rơi xuống bới tung mặt đất cứng rắn lên thành những cái hố sâu.
Mỗi giọt mưa giống như một mũi tên.
Vùng đất yên bình này thoáng cái đã trở nên vô cùng nguy hiểm.
@Đô Đô bé bỏng
Giống như tà ma đang xâm chiếm đất Phật.
"Tí tách!"
Những giọt mưa đen ngòm rơi xuống, khiến cho trời đất trở nên đen kịt, không gian trở nên u ám lạnh như băng.
Gió lùa qua mặt đất rít lên thành tiếng rợn người.
Giọt mưa nặng nề như sắt thép rơi xuống bới tung mặt đất cứng rắn lên thành những cái hố sâu.
Mỗi giọt mưa giống như một mũi tên.
Vùng đất yên bình này thoáng cái đã trở nên vô cùng nguy hiểm.
@Đô Đô bé bỏng
Last edited:
Dịch khó nhở 