[ĐK Dịch] Yêu lại Sư huynh ta từ đầu.

[BsChien]

Nhưng nội dung nó có phải trừ yêu đâu nhỉ.

Bữa huynh có giải thích cái này r á, Long tộc coi mình là tộc thượng đẳng viễn cổ, trấn giữ Tứ hải, trừ yêu ma quái thú. Trừ yêu đại hội như 1 dạng đại điển khoe khoang sức mạnh Long tộc, kể lại chiến tích trừ yêu phạt ma trấn thủ Hải nhãn của cao thủ Long tộc.
Trong Na tra Ma đồng giáng thế thì bởi vì Thiên đình coi Long tộc như yêu tộc đối đãi nên long tộc mới phản thiên đình.

 

[BsChien]

Chương 58 có đoạn: Đầu tiên là mất một vị Hải thần, lại đi một vị bùn thần, buổi chiều tất cả mọi người trong trại tập hợp lại một chỗ để họp, tất cả đều suy sụp tinh thần.

Đoạn này ngay lúc đám Tây phương giáo bỏ chạy đám Hùng thị đó.

Ai xem giúp bùn thần này là gì đi, có phải thổ thần ko?

Lão để Bùn thần luôn cũng dc, cái này nó là suy nghĩ của bọn trong Hùng trại, ngô nghê chân chất vậy, có lẽ cũng là kiểu gây hài của tác chửi đểu mấy tên Tây phương giáo.

 

[BsChien]

Nê thần, nê = bùn.

Chắc là mượn từ thành ngữ: "Nê Bồ Tát quá giang, tự thân nan bảo". Bồ Tát bùn xuống nước liền nhão. Ý là thân mình còn lo chẳng xong, đâu có thể chiếu cố người khác.

Vậy theo ta có thể để là "nê thần" hoặc "thần bùn", rồi chú thích: kẻ giả thần giả quỷ, lừa mị đám đông.

Chuẩn nuôn!

 

[Vũ Tích]

Chương 82, 4361 từ!
@Độc Hành

 

[BsChien]

Chương 82, 4361 từ!
@Độc Hành

Chắc do ăn ở!

 

[Vũ Tích]

Chắc do ăn ở!

Lão ấy lừa muội không để ý, nên quăng cho muội chương dài thế ấy!

 

[Độc Hành]

Lão ấy lừa muội không để ý, nên quăng cho muội chương dài thế ấy!

Xếp theo chương liên tục mà. Với lại nhận 1c thì nhận nhiều là đúng rồi

 

[Vì anh vô tình]

Vẫn đang đọc. Đọc chưa xong chưa dịch được đâu.

Đệ thì mải lo đọc lười dịch đây

 

[Vũ Tích]

Đệ thì mải lo đọc lười dịch đây

Tỷ đang dịch. Mà nhìn số từ ngán quá!

 

[Độc Hành]

Mọi người tranh thủ đi nha, tới chương 60 rồi đó. Nhận xa vậy mà còn để bị dí thì ta chịu luôn, ta bàn giao lại bộ này đó.