[ĐK Dịch] Yêu lại Sư huynh ta từ đầu.

[Phạm Dũng]

Update:
90-91: @Tiểu Cửu Điểm (xong 90)
92: @Phạm Dũng
93: @Mạt Thế Phàm Nhân (xong)
94: @Ái Phiêu Diêu
95: @Tường Vy
96-100 @Vì anh vô tình
101: @Qua Qua Tiên Sinh
102-110: @Mặc Mặc Phi Ngữ
111: @Miêu Như (xong)
112,113: @_Vu_
114: @Vũ Tích
...
116: @Mạt Thế Phàm Nhân
...
150: @Hoa Ly Hi Dạ
...
200: @Hoa Ly Hi Dạ

@Đậu Đỏ Đệ làm thêm 4 chương 117-120 nhé

Vi huynh từ từ nhé, mai, nội trong ngày mai đệ trả bài

 

[Vì anh vô tình]

Tối nay đệ trả 4 chương luôn nhé @BsChien

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Cho ngọ hỏi "Giấy quân đoàn" là cái chi mô? @Tiểu Cửu Điểm @BsChien

 

[Hoa Ly Hi Dạ]

Cho ngọ hỏi "Giấy quân đoàn" là cái chi mô? @Tiểu Cửu Điểm @BsChien

Quân đoàn người giấy

 

[Tiểu Cửu Điểm]

Cho ngọ hỏi "Giấy quân đoàn" là cái chi mô? @Tiểu Cửu Điểm @BsChien

@BsChien con cũng thắc mắc y chang

 

[Vì anh vô tình]

@BsChien con cũng thắc mắc y chang

Chương 91 muội dịch dùng từ "hắn" để nói về nhân vật phụ là sai đó, với lại trong 1 câu không nên để lặp lại đại từ nhân xưng của 1 nhân vật quá nhiều, à nhớ đảo chủ ngữ lên đầu câu nữa

 

[Tiểu Cửu Điểm]

Chương 91 muội dịch dùng từ "hắn" để nói về nhân vật phụ là sai đó, với lại trong 1 câu không nên để lặp lại đại từ nhân xưng của 1 nhân vật quá nhiều

Có khi nhiều lúc đánh nhanh quá nên nhầm, để muội coi lại kỹ hơn. Cảm ơn huynh đã góp ý

 

[MaThiênHành]

Cho ngọ hỏi "Giấy quân đoàn" là cái chi mô? @Tiểu Cửu Điểm @BsChien

Quân đoàn người giấy

@BsChien con cũng thắc mắc y chang

main có thần thông "cắt giấy thành người", là 1 loại thần thông cho phép dùng 1 loại giấy đặc biệt để cắt ra hình người, sau đó thổi nguyên khí, ký thác 1 phần thần hồn hoặc không, tùy mức độ ký thác, mức độ tiêu hao giấy và các phụ trợ skill, độc... mà mỗi người giấy có thể có những năng lực khác nhau, có thiểu hiểu nôm na là 1 loại phân thân thuật.
Hắn chia các mức độ người giấy do hắn luyện ra thành 5 loại chính : Thần, Quỷ, Thiên, Địa, Nhân
Mỗi loại này hắn cũng đã sản xuất ra rất nhiều người giấy -> quân đoàn người giấy

 

[Thương Khung Chi Chủ]

main có thần thông "cắt giấy thành người", là 1 loại thần thông cho phép dùng 1 loại giấy đặc biệt để cắt ra hình người, sau đó thổi nguyên khí, ký thác 1 phần thần hồn hoặc không, tùy mức độ ký thác, mức độ tiêu hao giấy và các phụ trợ skill, độc... mà mỗi người giấy có thể có những năng lực khác nhau, có thiểu hiểu nôm na là 1 loại phân thân thuật.
Hắn chia các mức độ người giấy do hắn luyện ra thành 5 loại chính : Thần, Quỷ, Thiên, Địa, Nhân
Mỗi loại này hắn cũng đã sản xuất ra rất nhiều người giấy -> quân đoàn người giấy

Ý đệ hỏi là, bên dưới bản dịch đã ghi là "Quân đoàn người giấy", sao tựa chương lại để là "Giấy quân đoàn", đọc nó cứ ngược ngạo a!

 

[MaThiênHành]

Ý đệ hỏi là, bên dưới bản dịch đã ghi là "Quân đoàn người giấy", sao tựa chương lại để là "Giấy quân đoàn", đọc nó cứ ngược ngạo a!

chỉ là cái tên thôi mà, dịch giả với biên muốn đặt sao kệ họ thôi.
như đệ thích đặt tên là @Âm Gian Tú Tràng hay Vạn Cổ, Vặn Cổ, Đô Đô 7 Món gì gì cũng cũng đc mà