[ĐK Dịch] Yêu lại Sư huynh ta từ đầu.

[Chưởng Thiên]

Tác nó mô tả cái mặt kiểu anime vạch mấy vạch đen rơi xuống, ý là xạm mặt lại ngượng ngùng khó tả. Vấn đề là phiên dịch ra sao để ko mất chất ý. Thôi để nguyên theo tác.

cái này cũng đa dạng nha ngài, có cả ngượng ngùng có cả tức giận, lại thêm chút bi phẫn không gì sánh được a... dịch như bé là hay nhất quả đất rồi.

 

[Độc Hành]

Cứ để đầu đầy hắc tuyến, ai hiểu thì hiểu, ko hiểu kệ nó. Tại mình cũng có hiểu đâu

 

[Vì anh vô tình]

Tề Nguyên trên trán treo mấy đạo hắc tuyến
Cái này nên dịch thế nào cho hợp lý mà vẫn ko mất chất các cụ? Gặp nhiều mà chỉ biết viết thành mặt xạm đen.

Hồi kia lão mèo biên thành nổi gân xanh, đệ dịch cũng bắt chước vậy luôn

 

[Độc Hành]

Hồi kia lão mèo biên thành nổi gân xanh, đệ dịch cũng bắt chước vậy luôn

Nổi gân xanh cũng ko chuẩn đâu.

 

[Độc Hành]

@Đậu Đỏ Tình hình chương dịch của đệ có ổn trọng ko?

 

[Vì anh vô tình]

Nổi gân xanh cũng ko chuẩn đâu.

Chuẩn nhất vẫn là để nguyên thôi huynh, ai đọc manga thì mấy cái này đều hiểu

 

[Đậu Đỏ]

@Đậu Đỏ Tình hình chương dịch của đệ có ổn trọng ko?

Đệ mới xong 2 chương, đang dịch C37 Tại mấy bộ phim tập cuốn quá

 

[BsChien]

Đệ mới xong 2 chương, đang dịch C37 Tại mấy bộ phim tập cuốn quá

Nhanh lên đi để ta bạo 20 chương này!

 

[Tiểu Cửu Điểm]

Nhanh lên đi để ta bạo 20 chương này!

Thúc chờ con với, con dịch xong mình bạo 30 chương luôn

 

[Tiểu Cửu Điểm]

Thúc chờ con với, con dịch xong mình bạo 30 chương luôn

Mà quan trọng là sư tổ @Độc Hành con biên nổi hong ý chớ