Chơi & Dịch Trụ Lâm

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Hãy hành văn lại đoạn sau sao cho giống cách người Việt chúng ta thường nói:

Nam nhân ở trước mắt dùng băng lãnh ngữ khí hướng ta hỏi, từ nét mặt của hắn đến xem, hắn không thể nghi ngờ đã đối với tương tự quá trình tập mãi thành thói quen.

Tuy rằng ta cũng có thể lập tức trả lời "Trị liệu" đến chấm dứt trận này trò khôi hài, nhưng quá sớm khuất phục cùng quá kích chống cự cũng có thể sinh ra điểm đáng ngờ hoặc là gây nên chú ý.

Coi như là đối phương chưa chắc sẽ phát giác được cái gì, ta cũng không muốn chế tạo thêm vào mạo hiểm.

Cho nên...

"Mẹ nhà mày..." Ta lúc ấy trở về rồi câu thô tục.

Lời nói vừa mới ngẩng đầu lên, gia hỏa này cũng một lần nữa mở ra "Trị liệu dụng cụ" chốt mở.

Một giây sau, dòng điện thông qua được thân thể của ta, trực tiếp tác dụng tại thần kinh kịch liệt đau nhức cùng ngắn ngủi trái tim tê liệt lại để cho tinh thần của ta chịu chấn động.

Nếu như nói tra tấn bằng điện là một môn nghệ thuật, ta đây chính là tra tấn bằng điện giới Van Gogh, mà ta hiện tại vị trí cái này cơ cấu... Bọn hắn đại khái xem như tam lưu cộng đồng trong đại học mỹ thuật tạo hình công khai khóa trình độ a.

Mỗi like bạn nhận được sẽ tương đương với 100 ngọc, vui lòng tag mình vào bài viết nữa nhé Mình xin nhấn rằng topic này trước là chơi, sau mới là dịch, nên yếu tố dịch sát nghĩa sẽ được xem xét sau hành văn mượt, mong các bạn chơi vui trước đã ^^

 

[Mèo Bụng Phệ]

Thằng cha trước mặt lạnh giọng tra hỏi hắn. Mà từ nét mặt trơ lỳ của tên này, xem ra gã hành nghề hỏi cung đã lâu.
Tuy hắn có thể lập tức hô "trị liệu" để kết thúc màn kịch này, nhưng nếu quá sớm hoặc quá dai thì e rằng đối tác sẽ không vừa bụng.
Mà cho dù bọn này vẫn chưa đánh hơi được tin tức gì thì vẫn không nên mạo hiểm.
Vậy nên...hắn văng vào mặt thằng cha này một câu thật tục cho sướng cái mồm đã:
"Cmm *%%$#@**!^^...."
Vừa dứt lời, hắn ngẩng đầu lên đã thấy gã này lầm lì mở cái chốt gài "Dụng cụ trị liệu" ra.
Một giây sau, một dòng điện chạy dọc trong thân thể tên tù khốn khổ. Nó tạo ra một cơn đau kịch liệt như bóp nghẹt trái tim và khiến hệ thần kinh của hắn tê liệt. Đầu óc hắn tức thì rung lên bần bật.
Nếu nói một cách mỹ miều, dùng điện để tra tấn là cả một nghệ thuật. Vậy kẻ tra đang ngắm nhìn hắn như một kiệt tác chính là Van Gốc của giới tra tấn điện (Tra tấn-biz). Mà hắn đang được hưởng thụ nghệ thuật tại một tổ chức... có thể tạm coi như hàng loại 3 trong danh sách xếp hạng mà Đại học Mỹ thuật tạo hình phát hành.

Trích - Nghệ thuật tra tấn đại cương.
Đoạn này rợn thế, xẹp hết cả bụng. @Tịch Địa

 

[Tiểu Phi Thạch]

Tiểu đệ xin phép thử mở bát ạ :

Người đàn ông trước mặt lạnh lùng nhìn ta, hỏi. Từ nét mặt của hắn, ta nhận ra hắn đã quá quen thuộc với việc này.

Ta có thể ngay lập tức đưa ra câu trả lời “Trị liệu” để chấm dứt trò hề này, nhưng khuất phục quá sớm như vậy hoặc tỏ vẻ chống cự cũng có thể tạo ra sự chú ý, làm hắn nghi ngờ.

Dù sao thì, ta cũng không muốn mạo hiểm thêm nữa, kể cả khi hắn không phát giác ra được điểm đáng ngờ. Vậy nên:

"Mẹ nhà mày..." – Ta chửi một câu thật thô tục.

Lời nói vừa dứt, hắn liền bật công tắc “dụng cụ trị liệu.”

Một giây sau, dòng điện được kích phát, trực tiếp đánh vào thần kinh làm ta kịch liệt đau nhức. Trái tim ta chịu chấn động đến mức tê liệt trong khoảnh khắc.

Nếu như nói tra tấn bằng điện là một môn nghệ thuật, thì ta chính là nghệ sĩ Van Gogh. Còn bọn hắn, ha hả, trình độ bọn hắn chỉ ngang với hạng tôm tép vẫn còn đang mài đũng quần trên ghế đại học mỹ thuật mà thôi!

 

[Niệm Di]

Hãy hành văn lại đoạn sau sao cho giống cách người Việt chúng ta thường nói:

Nam nhân ở trước mắt dùng băng lãnh ngữ khí hướng ta hỏi, từ nét mặt của hắn đến xem, hắn không thể nghi ngờ đã đối với tương tự quá trình tập mãi thành thói quen.

Tuy rằng ta cũng có thể lập tức trả lời "Trị liệu" đến chấm dứt trận này trò khôi hài, nhưng quá sớm khuất phục cùng quá kích chống cự cũng có thể sinh ra điểm đáng ngờ hoặc là gây nên chú ý.

Coi như là đối phương chưa chắc sẽ phát giác được cái gì, ta cũng không muốn chế tạo thêm vào mạo hiểm.

Cho nên...

"Mẹ nhà mày..." Ta lúc ấy trở về rồi câu thô tục.

Lời nói vừa mới ngẩng đầu lên, gia hỏa này cũng một lần nữa mở ra "Trị liệu dụng cụ" chốt mở.

Một giây sau, dòng điện thông qua được thân thể của ta, trực tiếp tác dụng tại thần kinh kịch liệt đau nhức cùng ngắn ngủi trái tim tê liệt lại để cho tinh thần của ta chịu chấn động.

Nếu như nói tra tấn bằng điện là một môn nghệ thuật, ta đây chính là tra tấn bằng điện giới Van Gogh, mà ta hiện tại vị trí cái này cơ cấu... Bọn hắn đại khái xem như tam lưu cộng đồng trong đại học mỹ thuật tạo hình công khai khóa trình độ a.

Mỗi like bạn nhận được sẽ tương đương với 100 ngọc, vui lòng tag mình vào bài viết nữa nhé Mình xin nhấn rằng topic này trước là chơi, sau mới là dịch, nên yếu tố dịch sát nghĩa sẽ được xem xét sau hành văn mượt, mong các bạn chơi vui trước đã ^^

Người đàn ông trước mặt này hỏi tôi bằng một giọng điệu lạnh lùng như thế. Xét theo nét mặt của gã, tôi chắc chắn rằng hành động xét hỏi thế này chính là thói quen do gã tập mãi mà thành.

Tuy rằng tôi có thể viện ngay cái lý do "Trị liệu" để kết thúc trò đùa này, nhưng nếu bản thân nhượng bộ quá sớm hay chống cự quá khích sẽ dẫn đến rủi ro làm hắn nghi ngờ hoặc chú ý.

Cho dù gã này vẫn chưa phát hiện ra manh mối gì, tôi cũng không muốn tự tạo ra nguy hiểm tiềm tàng cho bản thân.

Vì thế nên...

"Mả cha nhà mày..." Tôi giở giọng thô tục để đáp lời gã.


Vừa nói xong, tôi ngẩng đầu lên, bèn trông thấy người đàn ông này bật chốt mở "thiết bị Trị liệu."

Sau một giây, dòng điện đi xuyên qua cơ thể tôi. Nó tác động trực tiếp vào nơ-ron thần kinh khiến tôi đau đớn kịch liệt, trái tim như tê dại trong thoáng chốc, não bộ bị chấn động nghiêm trọng.

Nếu ví phương pháp tra tấn bằng điện là một loại hình nghệ thuật, tôi sẽ gọi nó là tra tấn bằng điện theo trường phái Van Gogh, còn bản thân tôi là người đang thưởng thức tác phẩm nghệ thuật đang được nhắc đến... Trình độ này được đánh giá tương đương với mức độ A thuộc cộng đồng đa số trong các trường mỹ thuật kiến trúc công lập.

Tag @Tịch Địa

 

[ajnomoto]

Sân chơi này vui

 

[Lưu Kim Bưu]

Người đàn ông trước mặt lạnh lùng hỏi tôi. Qua nét mặt của gã ta, đảm bảo gã đã quá quen với quy trình tương tự như vậy.

Mặc dù tôi cũng có thể lập tức trả lời là "Trị liệu" để chấm dứt trò hề này, nhưng nếu khuất phục quá sớm hoặc chống cự quá mạnh cũng có thể sinh ra nghi ngờ và còn gây nên chú ý.

Mà kể cả đối phương không phát giác ra điều gì, tôi cũng không muốn mạo hiểm thêm nữa.

Cho nên...

"Mẹ nhà mày..." Tôi bắn ngay một câu thô tục.

Lời nói vừa mới ra khỏi mồm, thằng cha này lập tức mở chốt "Thiết bị trị liệu" lần nữa.

Một giây sau, dòng điện truyền qua người tôi, trực tiếp tác dụng lên hệ thần kinh. Bởi vì cơn đau kinh khủng cộng thêm trái tim bị tê liệt trong thời gian ngắn, tinh thần của tôi nhận phải chấn động mạnh.

Nếu như nói tra tấn bằng điện là một môn nghệ thuật, vậy tôi đây chính là Van Gogh trong giới tra tấn bằng điện. Còn về tổ chức đang bắt giữ tôi... Bọn chúng chắc tầm trình độ sinh viên hạng ba của lớp học mở trong đại học mỹ thuật nhỉ.

@Tịch Địa

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Mọi người tham gia thì cứ gửi vào đây nhé, tối nay mình sẽ ngồi đọc lại và nhận xét (nếu có) 1 lượt.

 

[YÊULONGCỔĐẾ]

Người đàn ông ở đối diện dùng cái giọng lạnh lùng hỏi tôi, nhìn vẻ mặt của hắn có thể khẳng định đây là một thói quen từ lâu của hắn.

Tôi đang muốn trả lời luôn "chữa bệnh" để kết thúc trò cười này, nhưng như vậy sẽ thể hiện chấp nhận hoặc thái độ khó chịu và tạo nên sự chú ý hoặc nghi ngờ.

Dù cho người ta không phát hiện điều gì thì tôi cũng không muốn làm cho tình hình thêm nguy hiểm không cần thiết.

Cho nên...

Tôi quay lại và chửi 1 câu tục " Mẹ mày chứ...".

Vừa mới ngẩng đầu lên để nói, tên đó lại mở chốt "đồ nghề chữa bệnh" ra.

Một giây sau, tôi bị dòng điện chạy qua cơ thể tác dụng thẳng lên thần kinh làm cho đau nhức kịch liệt cùng trái tim bị tê liệt lại trong nháy mắt, làm cho tôi giật bắn cả người lên.

Nếu ví von tra tấn bằng điện là một môn nghệ thuật thì tôi đây đang theo kiểu nghệ thuật tra tấn bằng điện loại Van Gogh, mà tôi là nhân vật chính... Bọn chúng cơ bản xem như đạt trình độ loại C trong việc tạo hình công khai của trường đại học mỹ thuật.
@Tịch Địa

 

[꧁Hâη✮D¡꧂]

Thằng cha trước mặt lạnh lùng hỏi tôi. Nhìn nét mặt của gã, không hề nghi ngờ gì nữa, gã đã quá quen thuộc với quá trình này.

Tuy rằng tôi cũng có thể trả lời ngay một câu: "Trị liệu" để chấm dứt trò khôi hài này, nhưng đầu hàng quá sớm và chống cự thái quá đều có thể khiến chúng sinh lòng nghi ngờ hoặc gây sự chú ý.

Cho dù chưa chắc bọn chúng đã phát hiện được điều gì, nhưng tôi cũng không muốn mạo hiểm thêm chút nào.

Cho nên...

"Mẹ mày..." Tôi bèn chửi lại một câu.

Tôi vừa nói dứt lời, ngẩng đầu lên đã thấy thằng chả mở chốt "Máy trị liệu" một lần nữa.

Một giây sau, dòng điện chạy xuyên qua thân thể tôi, cơn đau xé ruột xé gan đánh thẳng vào trung khu thần kinh đồng thời trái tim ngừng đập trong chốc lát khiến tinh thần tôi rệu rã.

Nếu coi tra tấn bằng điện là một môn nghệ thuật, vậy tôi chính là Van Gogh trong giới này, nhưng giờ đây tôi lại bị mắc kẹt ở chỗ này... Còn chúng nó chỉ được coi là hạng ba xu trong lớp học Mỹ thuật tạo hình ở đại học mà thôi. (tam lưu cộng đồng?)

 

[Sherlock]

Nếu như nói tra tấn bằng điện là một môn nghệ thuật, ta đây chính là tra tấn bằng điện giới Van Gogh, mà ta hiện tại vị trí cái này cơ cấu... Bọn hắn đại khái xem như tam lưu cộng đồng trong đại học mỹ thuật tạo hình công khai khóa trình độ a.

Nếu coi tra tấn bằng điện là một môn nghệ thuật, vậy tôi chính là Van Gogh trong giới này, nhưng giờ đây tôi lại bị mắc kẹt ở chỗ này... Còn chúng nó chỉ được coi là hạng ba xu trong lớp học Mỹ thuật tạo hình ở đại học mà thôi. (tam lưu cộng đồng?)

Đoạn này ta nghĩ nên dịch là:
Nếu coi tra tấn bằng điện là một môn nghệ thuật, vậy ta chính là Van Gogh trong giới này. Mà ta ở vị trí đó thì... bọn chúng chỉ được coi là hạng ba xu trong lớp học Mỹ thuật tạo hình ở đại học thôi.
Như vậy có vẻ logic hơn @Hân Di nhỉ?