Thông Báo Giới thiệu Chơi & Dịch

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Box được lập ra nhằm mục đích khuyến khích mọi người tham gia dịch, và tất nhiên cả chơi nữa. Vì vậy, tất cả các hoạt động và những sáng kiến nhằm phục vụ cho mục đích trên đều được khuyến khích . Bạn có thể:

- Tập làm văn: Lập topic sao chép lại một đoạn trong bản convert nào đó, rồi yêu cầu người chơi hành văn lại để có bản văn giống với văn Việt hơn.

- Dịch đoạn: các dịch giả có thể post một vài đoạn dịch mà bạn đang dịch lên đây, để người khác giúp bạn dịch. Chỉ cần nhớ là, bạn có thể đang yêu cầu một người chưa rành về dịch để dịch giúp bạn đó.

*Lưu ý: Tính chất của chuyên mục "Tập làm văn" không chú trọng vào việc dịch đúng hoặc sai, mà nhằm vào khả năng hành văn mượt mà, thể hiện văn bản đúng với ngữ pháp Việt Nam.

- Mỗi topic là một đoạn cần chỉnh sửa, box này không giới hạn chỉ quản lý hay dịch giả, mà tất cả thành viên đều có thể tham gia đóng góp nội dung với tinh thần vui chơi nhằm khơi dậy hứng thú dịch của mọi người. Các bạn có thể tạo topic mới để đăng những đoạn mà mình cho là thú vị khi đọc truyện hoặc cần trợ giúp khi dịch lên.

- Hiện tại chỉ mới có mình được like ở đây, với mỗi like bạn sẽ nhận được 100 ngọc từ mình. Nếu dịch giả cần trợ giúp hành văn và nhận được đoạn văn ưng ý thì có thể trả công riêng cho người trợ giúp với mức thù lao thấp nhất là 200 ngọc.

- Mỗi tuần mình sẽ tổng kết và trao thêm một phần thưởng khuyến khích nho nhỏ cho những bạn mà mình nghĩ là có đoạn văn hay nhất, chi tiết phần thưởng sẽ được thông báo sau.

- Những bạn muốn tham gia chơi có thể thử hành văn lại và tag mình vào trong comment của các topic Tập Làm Văn sau này nhé.

 

[Haihoatac]

Vấn đề là tra nghĩa hán việt kiểu j má. 1 đoạn mà toàn hán việt thì hiểu kiểu j. Cứu..... đang máu học
Vidu :
Hơn nữa giao thông công cộng công ty mỗi phùng trung nguyên, tết Thượng Nguyên đêm khuya, còn sẽ không kéo một chiếc xe, không thượng nhân, chính là mở ra xe trống, chạy hoàn chỉnh điều đường bộ. Cái này kỳ quái quy định, cũng làm rất nhiều thị dân không thể lý giải, nhưng giao thông công cộng công ty chưa từng có cấp ra chính diện đáp lại, cho nên 14 lộ chuyến xe cuối là chuyên môn kéo người chết nghe đồn càng ngày càng nghiêm trọng.
Rất nhiều từ hán việt bị xen kẽ, vậy cho mình hỏi tra hán việt ở đâu vậy ạ

 

[Độc Hành]

Vấn đề là tra nghĩa hán việt kiểu j má. 1 đoạn mà toàn hán việt thì hiểu kiểu j. Cứu..... đang máu học
Vidu :
Hơn nữa giao thông công cộng công ty mỗi phùng trung nguyên, tết Thượng Nguyên đêm khuya, còn sẽ không kéo một chiếc xe, không thượng nhân, chính là mở ra xe trống, chạy hoàn chỉnh điều đường bộ. Cái này kỳ quái quy định, cũng làm rất nhiều thị dân không thể lý giải, nhưng giao thông công cộng công ty chưa từng có cấp ra chính diện đáp lại, cho nên 14 lộ chuyến xe cuối là chuyên môn kéo người chết nghe đồn càng ngày càng nghiêm trọng.
Rất nhiều từ hán việt bị xen kẽ, vậy cho mình hỏi tra hán việt ở đâu vậy ạ

Mấy cái này đệ phải chạy lại QT rồi, dịch kiểu này huynh còn chịu chứ đừng nói chi đệ. Bản convert này quá tệ.

 

[Sherlock]

Box được lập ra nhằm mục đích khuyến khích mọi người tham gia dịch, và tất nhiên cả chơi nữa. Vì vậy, tất cả các hoạt động và những sáng kiến nhằm phục vụ cho mục đích trên đều được khuyến khích . Bạn có thể:

- Tập làm văn: Lập topic sao chép lại một đoạn trong bản convert nào đó, rồi yêu cầu người chơi hành văn lại để có bản văn giống với văn Việt hơn.

- Dịch đoạn: các dịch giả có thể post một vài đoạn dịch mà bạn đang dịch lên đây, để người khác giúp bạn dịch. Chỉ cần nhớ là, bạn có thể đang yêu cầu một người chưa rành về dịch để dịch giúp bạn đó.

*Lưu ý: Tính chất của chuyên mục "Tập làm văn" không chú trọng vào việc dịch đúng hoặc sai, mà nhằm vào khả năng hành văn mượt mà, thể hiện văn bản đúng với ngữ pháp Việt Nam.

- Mỗi topic là một đoạn cần chỉnh sửa, box này không giới hạn chỉ quản lý hay dịch giả, mà tất cả thành viên đều có thể tham gia đóng góp nội dung với tinh thần vui chơi nhằm khơi dậy hứng thú dịch của mọi người. Các bạn có thể tạo topic mới để đăng những đoạn mà mình cho là thú vị khi đọc truyện hoặc cần trợ giúp khi dịch lên.

- Hiện tại chỉ mới có mình được like ở đây, với mỗi like bạn sẽ nhận được 100 ngọc từ mình. Nếu dịch giả cần trợ giúp hành văn và nhận được đoạn văn ưng ý thì có thể trả công riêng cho người trợ giúp với mức thù lao thấp nhất là 200 ngọc.

- Mỗi tuần mình sẽ tổng kết và trao thêm một phần thưởng khuyến khích nho nhỏ cho những bạn mà mình nghĩ là có đoạn văn hay nhất, chi tiết phần thưởng sẽ được thông báo sau.

- Những bạn muốn tham gia chơi có thể thử hành văn lại và tag mình vào trong comment của các topic Tập Làm Văn sau này nhé.

Chính ra muội vẫn nên để chế độ thể hiện cảm xúc để mọi người tương tác với nhau nhiều hơn, vui hơn.
Còn những trường hợp đủ điều kiện tặng ngọc thì muội quote bài đó + (nụ hôn này của muội giá trị này ) hoặc hoặc
Vào đọc bài mà kg được thả like, thả haha... kể ra cũng hơi buồn.
Đó là ý kiến của huynh.

 

[Độc Hành]

Chính ra muội vẫn nên để chế độ thể hiện cảm xúc để mọi người tương tác với nhau nhiều hơn, vui hơn.
Còn những trường hợp đủ điều kiện tặng ngọc thì muội quote bài đó + (nụ hôn này của muội giá trị này ) hoặc hoặc
Vào đọc bài mà kg được thả like, thả haha... kể ra cũng hơi buồn.
Đó là ý kiến của huynh.

Đang tính thả tym phát mà nhìn lại hẻm có

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Vấn đề là tra nghĩa hán việt kiểu j má. 1 đoạn mà toàn hán việt thì hiểu kiểu j. Cứu..... đang máu học
Vidu :
Hơn nữa giao thông công cộng công ty mỗi phùng trung nguyên, tết Thượng Nguyên đêm khuya, còn sẽ không kéo một chiếc xe, không thượng nhân, chính là mở ra xe trống, chạy hoàn chỉnh điều đường bộ. Cái này kỳ quái quy định, cũng làm rất nhiều thị dân không thể lý giải, nhưng giao thông công cộng công ty chưa từng có cấp ra chính diện đáp lại, cho nên 14 lộ chuyến xe cuối là chuyên môn kéo người chết nghe đồn càng ngày càng nghiêm trọng.
Rất nhiều từ hán việt bị xen kẽ, vậy cho mình hỏi tra hán việt ở đâu vậy ạ

Huynh có thể xem lại những bản convert muội đưa lên để đối chiếu, ai lại đưa 1 bản nát bét như thế lên bao giờ, chưa kể dù có đưa lên thật sự thì với tiêu chí của box, chỉ cần bịa ra 1 câu chuyện hợp lý - ngữ pháp ổn - câu văn ok thì chẳng ăn nhập gì với đề cũng không sao nhé. À nếu muội không nhầm thì đấy trong Linh xa (hoặc còn gọi là chuyến xe bus số 14) nhờ

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Chính ra muội vẫn nên để chế độ thể hiện cảm xúc để mọi người tương tác với nhau nhiều hơn, vui hơn.
Còn những trường hợp đủ điều kiện tặng ngọc thì muội quote bài đó + (nụ hôn này của muội giá trị này ) hoặc hoặc
Vào đọc bài mà kg được thả like, thả haha... kể ra cũng hơi buồn.
Đó là ý kiến của huynh.

Cái này thì phải nhờ min xem xét thôi ạ )

 

[Haihoatac]

Huynh có thể xem lại những bản convert muội đưa lên để đối chiếu, ai lại đưa 1 bản nát bét như thế lên bao giờ, chưa kể dù có đưa lên thật sự thì với tiêu chí của box, chỉ cần bịa ra 1 câu chuyện hợp lý - ngữ pháp ổn - câu văn ok thì chẳng ăn nhập gì với đề cũng không sao nhé. À nếu muội không nhầm thì đấy trong Linh xa (hoặc còn gọi là chuyến xe bus số 14) nhờ

Ko, đây là kinh tủng phát sóng trực tiếp, bên mình dịch do @Vạn Cổ dịch Livetreams siêu kinh dị. Đọc cv mà ngáo lun potay hixxx

 

[Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum]

Ko, đây là kinh tủng phát sóng trực tiếp, bên mình dịch do @Vạn Cổ dịch Livetreams siêu kinh dị. Đọc cv mà ngáo lun potay hixxx

Làm bài văn tế sống người convert ngay và luôn anh ơi, bản như thế còn sida hơn QT 10 năm chưa update của em nữa này!! Nhưng phân đoạn xe bus số 14 thì đúng là lấy từ bộ Linh Xa ra đấy ))

 

[Lactinhgian]

Hmuuuu mọi người cứu em câu này với ạ em sửa sửa miếc là hong mượt ạaa
"黑黑的祠堂正张着大嘴对着我。它嘴里有一口棺材."