Luận Truyện Sư Huynh Ta Thực Quá Ổn Trọng - Ngôn Quy Chính Truyện - tiên hiệp - Khởi Điểm từng số 2 nguyệt phiếu, đã full

mafia777

mafia777

Đại Thừa Hậu Kỳ
Dịch Giả Tử Vi
Ngọc
59.561,50
Tu vi
1.695,42
BsChien bình luận:
Ta đọc trong trang Đạo đức kinh chấm cơm đấy
Nguyên Thủy Thiên Tôn
Học trò thứ nhất của Hồng quân lão tổ là Nguyên Thủy Thiên tôn. Người được sinh ra từ khí gốc đầu tiên của vũ trụ, là thái cực khí nguyên gốc trước khi phân chia thành lưỡng nghi âm dương. Ông là lãnh tụ của Xiển giáo. Nguyên lý của Xiển giáo quy tắc rất nghiêm ngặt. Thường chọn lọc đệ tử rất kỹ lưỡng, phải là người có phẩm chất trong sáng, căn nguyên đạo hạnh thì mới thu nạp và dạy dỗ.
Học trò của Nguyên Thủy Thiên Tôn gồm có 13 người tất cả
1. Quảng Thành Tử ở động Đào Nguyên núi Cửu Hoa
2. Hoàng Long chân nhân ở động Ma Cô núi Nhị Tiên
3. Thái Ất chân nhân ở động Kim Quang núi Càn Nguyên
4. Văn Thù Quảng Pháp thiên tôn ở động Vân Tiêu núi Ngũ Long
5. Từ Hàng đạo nhân ở động Lạc Già núi Phổ Đà
6. Đạo Hành thiên tôn ở động Ngọc Ốc núi Kim Đình
7. Xích Tinh Tử ở động Vân Tiêu núi Thái Hoa
8. Cù Lưu Tôn ở động Phi Vân núi Giáp Long
9. Linh Bảo đại pháp sư ở động Nguyên Dương núi Không Động
10. Phổ Hiền đạo nhân ở động Bạch Hạc núi Cửu Cung
11. Ngọc Đỉnh chân nhân ở động Kim Hà núi Ngọc Tuyền
12. Thanh Hư Đạo Đức chân nhân ở động Tử Dương núi Thanh Phong
13. Khương Tử Nha

Thái Thượng Lão Quân (Lão Tử)
Học trò thứ là Lão tử, Tổ sư của đạo giáo, ông là một vị thần vào bậc lãnh tụ tối cao. Công việc của ông là chưởng quan nhân giáo, đảm đương những công việc về đạo đức, lễ nghĩa, tu luyện, bào chế linh đơn để kéo dài tuổi thọ. Tên hiệu đầy đủ là Thái thanh, – Đạo đức Thiên tôn, Thái thượng Lão quân. Ông có bảo bối là một chiếc vòng kim cương, một lò bào chế rất nhiều linh đơn, cưỡi một con trâu màu xanh.
Thái Thượng Lão quân hay còn gọi là Đạo Đức Thiên tôn là vị thần tiên tối cao nhất có trước trời đất và vũ trụ, là vị Thần trường sinh bất tử, Thống ngự thiên địa càn khôn. Tạo ra vạn vật của thế gian.

Linh Bảo Thiên Tôn (Thông Thiên Giáo Chủ )
Thông Thiên giáo chủ là một vị thần tiên tối cao trong Đạo giáo, đứng thứ ba trong Tam Thanh với ngôi vị Thượng Thanh Linh Bảo Thiên Tôn. Ông cũng là đồ đệ thứ ba của Hồng Quân lão tổ cùng với hai vị sư huynh là Thái Thượng Lão Quân và Nguyên Thủy Thiên Tôn, tuy nhiên ông nắm giữ Tru Tiên Tứ Kiếm của Hồng Quân Lão Tổ nên là người giỏi nhất trong Tam Thanh.
Thông Thiên giáo chủ lập ra Tiệt giáo, thu nhận tất cả các đồ đệ bất kể họ là ai, kể cả người ít đức, hay súc vật miễn sao có ý muốn tu thì đều truyền đạo cho, giúp họ tu tiên. Thông Thiên giáo chủ cho rằng chúng sinh bình đẳng, ai có đức, có khát vọng, nỗ lực kiên trì không ngại gian khổ thì đều được cho tu tập. Vì vậy ông cho rằng 2 vị sư huynh hà khắc trong việc chọn đệ tử (Thái Thượng Lão Quân và Nguyên Thủy Thiên Tôn quy định phải là những ai được các vị tiên coi là có cốt cách thì mới được cho tu tiên học đạo). Môn hạ của ông vì thế đông đảo nhất, nhưng người tài giỏi cũng vô số, trong đó đáng kể nhất là tứ đại đồ đệ : Nhiên Đăng Đạo Nhân(sau thành Nhiên Đăng Cổ Phật), Đa Bảo Đạo Nhân (sau thành Phật tổ Như Lai), Vô Đương Thánh Mẫu, Quy Linh Thánh Mẫu, Kim Linh Thánh Mẫu và các đệ tử khác như Triệu Công Minh ,Tam Tiêu Nương Nương – Vân Tiêu, Quỳnh Tiêu, Bích Tiêu với Cửu Khúc Hoàng Hà; Hạm Chi Tiên Cô cùng thập đại thiên quân trứ danh với Thập Tuyệt Trận.
Trong quá trình truyền đạo, Thông Thiên giáo chủ hiềm khích với hai sư huynh nên đã xuống trần lập Vạn Tiên Trận và Tru Tiên Trận để ngăn cản hai sư huynh nhưng đều thất bại. Sau biến cố đó, Thông Thiên giáo chủ mai danh ẩn tích, không ai biết tung tích của ngài nữa.
Cái này lại nói về nguồn gốc Phật tổ là đệ tử của Thông Thiên Giáo Chủ nữa này lão mafia
Click to expand...
Trang này ngày xưa ta có ngó qua chút, nói chung thông tin cũng sai nhiều.

Về thứ tự 3 vị Tam Thanh, ở Việt Nam mình rất ít thờ Tam Thanh, nên hay nhìn tượng và ảnh của bên Trung Quốc rồi ngộ nhận Nguyên Thủy Thiên Tôn là đứng đầu trong 3 vị, một phần là vì tranh ảnh, hay tượng 3 vị này luôn xếp Nguyên Thủy Thiên Tôn ở giữa, hơn nữa cái từ "Nguyên Thủy" nghe là có vẻ cổ lão hơn rồi đúng không. Dưới đây là một số hình ảnh

14690035307189943376.jpg


de-tu-hong-quan-lao-to.jpg


Nhưng trên thực tế là 3 ông này ngang hàng trong Đạo Giáo, vị trí của 3 ông luôn là xếp từ trái qua phải, theo đó đầu tiên là Lão Tử là đại sư huynh, rồi đến Nguyên Thủy Thiên Tôn thứ hai, cuối cùng là Linh Bảo Thiên Tôn thứ ba.
Vốn dĩ 3 ông ko phân chia cao thấp nên việc nhìn vào ông ở giữa và nghĩ là lớn nhất là sai lầm, cái này một phần là do Việt Nam mình hay thờ Phật giáo, mà Phật Giáo thì thường là Phật Tổ to nhất ngồi ở giữa là đúng rồi.:xinloi:

Thứ hai chúng ta đừng nhìn vào tên mấy ông này, mà phải nhìn vào tiền tố trước tên mấy ổng kìa. Đó là Thái Thanh, Thượng Thanh và Ngọc Thanh.
Nhìn qua là thấy Thái Thanh to nhất rồi đúng ko, hơn nữa ta nhớ ko lầm hình như trong truyện Tru Tiên ngày xưa Thái Thanh cũng là cảnh giới cao nhất của Thanh Vân Môn đó.:48:

Nói chung là bộ truyện Sư Huynh Ta Thực Quá Ổn Trọng - Ngôn Quy Chính Truyện chúng ta đang dịch có vốn hiểu biết về Đạo Giáo rất chính xác rồi đó.
Đọc qua gần 400c convert của tác phẩm này, ta thấy tác giả có nghiên cứu rất sâu về Đạo giáo và tiểu thuyết Phong Thần, đồng thời khai thác các nhân vật và dẫn dắt tình tiết của mạch sự kiện trong truyện rất hợp lý, cái này là cái khó nhất của thể loại Đồng Nhân đó.
Nên mọi người cứ yên tâm mà dịch theo tác giả, không sai đâu, ít nhất tới bây giờ ta chưa thấy sai, có sai là bên Trung Quốc nó la ó rồi chứ ko lên top dc cả năm như vậy đâu :54:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Tổng: 9 (thành viên: 0, khách: 9)
Top