Luận Truyện Livestream Siêu Kinh Dị - Vũ Văn Trường Cung

Status
Not open for further replies.

Hoa Lưỡng Sinh

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Moderator
*Thiên Tôn*
Thê Tử của Cún Con Xa Nhà
:igdesth: cũng đã hối 1 vài lần, sau đó qua APP Địa ngục đọc được đôi lời tâm sự "dịch giả nó điên lên nó chửi cho rồi drop thì tự đi dịch mà đọc nhé! " nên h chỉ dám comment chút xíu tăng tương tác giúp @Niệm Di biết đâu lão thương lão làm việc chăm chỉ là anh em vui rồi
Bên app địa ngục là có nhóm dịch rồi nó khác. Còn bên này lão niệm solo thì sợ gì, lão đang cảm thấy ít tương tác nên lười dịch thì có :bucminh:
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
4rum mình có lớp học biên không vậy mn?
@Niệm Di @Hồ Ly Tiên Tử
Người Biên là người chịu trách nhiệm cho toàn bộ sự đúng - sai của 1 văn bản khi nó được công bố :) Và để biên được, người đó phải qua quá trình dịch chắc tay cả đã :shukf72: Ví như 1 bản dịch bị sai, người ta sẽ đè đứa biên ra chửi, còn đứa dịch không liên can :cuoichet:
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Sau nhiều lần công bố phim sắp chiếu mà bị nhà nước bắt dừng chiếu trước giờ G, @Niệm Di h tui chỉ mong ngày mở đt lên là thấy chap mới thôi, cố gắng đừng để anh em đợi vài ngày mới có chap Mị dỗi mị report đó :cuoichet: :seuf3xv:
:cuoichet: Ta đang chờ John Wick 4 nè, mà không biết đến bao giờ :(

P.s: Truyện này, main đúng là có mạnh lên, nhưng bạn công Song Diện đáng sợ cỡ nào thì cũng khó đoán nha :cuoichet:
 

levien07

Phàm Nhân
Ngọc
-149,58
Tu vi
0,00
:cuoichet: Ta đang chờ John Wick 4 nè, mà không biết đến bao giờ :(

P.s: Truyện này, main đúng là có mạnh lên, nhưng bạn công Song Diện đáng sợ cỡ nào thì cũng khó đoán nha :cuoichet:
Nói chung là mình thích mẫu nhân vật mạnh từng bước, chứ kiểu mô típ xuyên không giờ chán chả muốn đọc
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Vậy mình dịch thử cho bạn xem nha? Bạn dạy cho mình có được không?
Bạn làm thử bài tập bên dưới, để xem khả năng hành văn của bạn thế nào nhé :D

Bài 1: Trật tự của động từ

“Chết!” Bén nhọn giọng nữ cơ hồ muốn đâm thủng màng tai, kia trương khủng bố mặt quỷ thế nhưng muốn đem thân thể của ta chui vào trong.

Liền ở nguy cơ thời điểm, một đạo thiển sắc thân ảnh như tia chớp xẹt qua, đem kia khủng bố mặt quỷ phác tán.

Trái tim ta thùng thùng loạn nhảy, tìm được đường sống trong chỗ chết, nhân cơ hội dùng đầu gối đòn nghiêm trọng Lộc Hưng bụng nhỏ, bay nhanh cùng hắn kéo ra khoảng cách.

Ngực kịch liệt phập phồng, liền tính ta đã trải qua nhiều lần phát sóng trực tiếp, vừa rồi kia một màn vẫn làm cho lòng ta có thừa giật mình.

Ta đem lâm vào hôn mê Thiết Ngưng Hương ôm đến góc tường, sau đó cùng Bạch Khởi chia làm tả hữu, cảnh giác nhìn Lộc Hưng.

Anh Lưu mù làm ta đóng cửa hàng môn, kéo lên bức màn, đem cũng không rời khỏi người đòn gánh hoành đặt ở cửa, lại hướng trên cửa sổ dán hạ mấy trương giấy vàng lót nền bùa chú.

Ông chú hói đầu đem điện thoại đưa cho ta, thực bình thường sản phẩm trong nước di động, cũng không có chuyên chở bất luận cái gì cắm kiện, ta ở lật xem mặt bàn là bỗng nhiên thấy được một cái đặc biệt icon, icon bối cảnh là một trương đại thúc bản nhân hắc bạch ảnh chụp.
..............
Nghĩa muội xem những câu trên, rồi viết lại thành câu Thuần Việt. Điểm nhấn trong bài tập này là: Viết chính xác trật tự từ của ĐỘNG TỪ trong câu. Bên cạnh đó, yêu cầu viết chính xác cấu trúc của trạng ngữ, chủ ngữ, vị ngữ.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top