UchihaTama
Phàm Nhân
Hiểu chút chút thôi lão ơi, chủ yếu hiểu ý của từ hán việt được cv về là đọc được. Ví dụ: 1 câu 10 từ, hiểu 7-8 từ là biết ý toàn câu rồiĐọc cv có phải biết tiếng Trung k?? Nhiều từ khó hiểu quá

Hiểu chút chút thôi lão ơi, chủ yếu hiểu ý của từ hán việt được cv về là đọc được. Ví dụ: 1 câu 10 từ, hiểu 7-8 từ là biết ý toàn câu rồiĐọc cv có phải biết tiếng Trung k?? Nhiều từ khó hiểu quá
Nhưng đọc vậy lủng củng lắm, đọc thấy truyện không phê nữaHiểu chút chút thôi lão ơi, chủ yếu hiểu ý của từ hán việt được cv về là đọc được. Ví dụ: 1 câu 10 từ, hiểu 7-8 từ là biết ý toàn câu rồi![]()
Đói truyện mới bất đắc dĩ đi đọc cv thôi, làm sao bằng truyện dịch được bạnNhưng đọc vậy lủng củng lắm, đọc thấy truyện không phê nữa
anh dịch cho vui hà em@Niệm Di
Cho em hỏi dịch truyện có được tiền công k? Hay chỉ dịch cho vui?
Lever là tu vi ạ??anh dịch cho vui hà emLevel anh chưa đủ dịch ăn tiền đâu
![]()
Ý huynh là: trình độ sử dụng ngôn ngữ, câu cú trong tiếng Việt, và cả tiếng Hoa - tóm lại là huynh thấy trình độ dịch của huynh chưa đủ để ăn tiền thiên hạ đóLever là tu vi ạ??
Thôi lão đừng giảo biện nữa , ăn vụng đc những j rồi nôn hết raÝ là ta mong mình ráng dịch cho nhanh tới đoạn đó ak... chứ hăm phải là đã dịch tới đoạn đó rồi, mấy thím ơita khổ quá mà
Được. . . Hai miếng bánh quy lão àThôi lão đừng giảo biện nữa , ăn vụng đc những j rồi nôn hết ra![]()
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản