Luận Truyện Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều - Nam Hi Bắc Khánh - Lịch sử (Top 10 View last month)

[Ám Vệ]

C77
Dương Phi Tuyết vẫn ngẩn (người) một lát mới hiểu ra,

C78
Đột nhiện, trong ngoài phòng đều an tĩnh lại.

Sau một nén nhanh. (Nhang)

nói một cách không chính xác là nhào về phía điểm tâm trong lòng Tiêu Vân.

C79
Cond chơi trò lấy lui làm tiến với ta à

C80
các ngươi cũng phải nhanh chónh dưỡng thương cho khỏi,

có phải ngươi cho rằng bố cục này của ta quá đơn giản một chút (quá đơn giản, có chút đơn giản)

không có bâta kỳ điểm nào đặc biệt,

gặp người liền cười ha hả, rất (thường/hay) cùng người khác làm gì xấu,

 

[Ám Vệ]

C81
Ngươi cái đồ vô dụng, lúc trước ta thế nào lại gả cho ngươi, (ngươi là đồ vô dụng)

Được ròi, không nói chuyện này nữa.

C82
chuyện phong lưu thú vị gần đây, lòng gã vốn đã ngứa ngày khó nhịn rồi, (ngáy)

Dạ dạ dạ, ta nhớ kỹ rồi, ta nhớ kỹ rôi.

 

[Ám Vệ]

C83
ngươi cho dù giết gã, y gã cũng lấy không ra được 300 quan.

C85
Còn Hình Phi, dù sao cũng là kẻ nghèo lăn lôn tầng lớp thấp kém,

C87
bất cứ lúc nào ( +cũng) có thể ném cành ôliu.

thử hỏi có ai mà không nguyện bán ân tình cho Dương chứ.

C88
gã chạy không được bao xa, không cần mấy ngày, ta sẽ được bắt được gã thôi

cho nên hắn có thể một nói câu kia, đã vô cùng hiếm có rồi.

Ngươi thật sự là mẩt hứng, luôn thích gạt người

 

[Ám Vệ]

C89
Hàn Nghệ gọi lại hai người bọn họ, (gọi hai người bọn họ lại)

nằm nửa ở trên giường, (nửa trên giường nửa ở đâu?)

C90
mà hắn cũng là thann niên có xu hướng văn nghệ

C91
thật là vô cùng thích hợp.% (?)

rốt cuộc cô có quý trọng cơ hội thể hiện ta cho cô hay không? (Cơ hội ta cho cô thể hiện/cơ hội ta cho cô)

Kỳ thật cho dù Han Nghệ muốn dạy,

Tiêu Vân hung hăng trừng mắt nhìn Hàn Nghệ mắt.

Hàn Nghệ tình ý sâu xa nói: (???)

"ừm" một tiếng, ánh mặt lại không tự giác nhìn về hướng Tiểu Dã biến mất. (Mắt)

 

[Ám Vệ]

C92
Hai người gần đó thấy động bọn dường như không địch nổi,
C93
Hùng Đệ vốn dĩ lòng đầy sự hãi, nó không giống Hàn Nghệ

Tiểu dã nói: "Qua... qua đó."

Được trời cao uyến cố (quyến)

 

[mafia777]

C20


Là tòa chùa miếu bên cạnh thành, tháng trước nhị thẩm ngươi có chút không khỏe (thành bên cạnh?)

"Bên cạnh thành" là đúng rồi, ko phải "thành bên cạnh" nha, hai cái này nghĩa khác nhau.

C36
nhưng nếu không phải như vậy thì chỉ có một lý do, đó là đây căn bản là một cái cục. (Thế cục?)

Cục là đúng, ko phải thế cục nha, "Cục" ở đây hiểu là ván cờ, dân tàu hay gọi là vào cục (dân mình gọi là vào thế)

C81
Ngươi cái đồ vô dụng, lúc trước ta thế nào lại gả cho ngươi, (ngươi là đồ vô dụng)

"Ngươi cái đồ vô dụng" là đúng, đây là cụm danh từ để gọi, nguyên tác nó thế, đổi thành "ngươi là đồ vô dụng" là thành câu khẳng định, sẽ sai nghĩa.

Hàn Nghệ tình ý sâu xa nói: (???)

Cái câu tình ý sâu xa chắc có lẽ lúc đó do ta lậm cv quá, xét từng con chữ thì nó ko quá sai đâu, đại khái nghĩa nó là nói chuyện chân thành có tình cảm, ta đã sửa lại tiếng Việt xuôi tai hơn.


Còn lại mấy lỗi chính tả, thiếu từ linh tinh khác đã sửa hết, đang rung đùi chờ dc soi lỗi tiếp

 

[Ám Vệ]

C97
rốt cuộc trong lòng ngươi còn có còn cái nhà này không hả!

Nói xong nàng liền vươn móng vuốt ra với vẻ hứng phấn như đi thám hiểm

C98
Trước như thế không có nghĩ là sau này cũng phải như vậy. (Nghĩa)

C99
Hàn Nghệ nói xong liền xoay ngươi lại.

 

[Ám Vệ]

C101
nàng thích đi săn như cánh đàn ôn, thích du ngoạn khắp nơi

Cái Dương gia này từ thời triều Tùy đến này, đại tướng xuất hiện lớp lớp, dưới sụ hun đúc của một gia tộc thế này,

Cha ta rất coi trọng ngươi, nếu ngươi nguyện ý, thì có thế tới Dương phủ làm việc,
Ngươi còn còn muốn gạt ta, ta nhìn thấy hết rồi."

 

[Ám Vệ]

C102
Hàn đại ca, huynh đang nghĩ thì thế?

Tiêu Vân ngẩn người, đột nhiện nhảy xuống võng,

Cho dù bọn chúng có hóa thành tro chúng tôi cũng thể nhận sai được.

 

[Ám Vệ]

C103
Người ngày chính là hung thủ sát hại thê tử của Tang Mộc,

Nhưng mà lão lừa tọc Cửu Đăng vẫn bị nhốt trong ngục

Chỉ bằnh bọn chúng, làm sao có thể cướp ngục,

Đông Hạo nhìn nét mặt căng thăng của Hàn Nghệ nói

Hàn tiểu ca, thì (ra) là ngươi a!

bệ hạ nổi trận lôi đình, phái cha ta dẫn tinh tinh Dương Châu đi trấn áp