[Giao Lưu] Chém Gió Đào Hoa Thôn - Lầu 8

Status
Not open for further replies.

walrus

Phàm Nhân
Expert Translator
Ngọc
2.453,42
Tu vi
0,00
Thấy bạn Mộc đang đăng truyện trên Reader bằng tag "Sưu tầm", nhờ @walrus xem bản dịch và bản Eng gốc của truyện có ok không để chuyển qua tag dịch luôn nè :D nhận tới 1000 ngọc lận đó
Chất lượng dịch thì ổn, tuy nhiên bạn @Thông Thiên Mộc cần chú ý lùi dòng và xuống dòng để độc giả theo dõi trên PC thấy đẹp mắt hơn. Bạn có thể tham khảo truyện của người khác.
Về phần chuyển truyện sang tag dịch thì mình đồng ý, tuy nhiên bạn Mộc có nói là giai đoạn tới bạn ấy đăng một loạt chương do người khác dịch, về sau mới dịch nối đuôi. Trường hợp này mình không biết xử lí ra sao nên nhờ các sếp cho ý kiến. Vụ này thì sếp nào lo được nhỉ?
 

Thông Thiên Mộc

Chuyển Ngữ Quán Thông
Phu Quân của Lucy Cưng
Ngọc
24.176,98
Tu vi
-1,89
Chất lượng dịch thì ổn, tuy nhiên bạn @Thông Thiên Mộc cần chú ý lùi dòng và xuống dòng để độc giả theo dõi trên PC thấy đẹp mắt hơn. Bạn có thể tham khảo truyện của người khác.
Về phần chuyển truyện sang tag dịch thì mình đồng ý, tuy nhiên bạn Mộc có nói là giai đoạn tới bạn ấy đăng một loạt chương do người khác dịch, về sau mới dịch nối đuôi. Trường hợp này mình không biết xử lí ra sao nên nhờ các sếp cho ý kiến. Vụ này thì sếp nào lo được nhỉ?
nếu ko đc thì cứ để tag sưu tầm là được. vì có đứa bạn nó có 14c đầu bộ này. mà tác giả ra tận 75c rồi nên ms xin tag dịch cho truyện đó
 

Mạt Thế Phàm Nhân

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Tầm Thư Chân Thần
Chất lượng dịch thì ổn, tuy nhiên bạn @Thông Thiên Mộc cần chú ý lùi dòng và xuống dòng để độc giả theo dõi trên PC thấy đẹp mắt hơn. Bạn có thể tham khảo truyện của người khác.
Về phần chuyển truyện sang tag dịch thì mình đồng ý, tuy nhiên bạn Mộc có nói là giai đoạn tới bạn ấy đăng một loạt chương do người khác dịch, về sau mới dịch nối đuôi. Trường hợp này mình không biết xử lí ra sao nên nhờ các sếp cho ý kiến. Vụ này thì sếp nào lo được nhỉ?
Mình thấy bạn ấy dịch từ chương nào tính lương dịch chương đó. Đăng chương dịch của ng khác nếu mà tính lương sưu thì thiệt bạn này quá. Có lẽ nên cân đối chút
 

Thông Thiên Mộc

Chuyển Ngữ Quán Thông
Phu Quân của Lucy Cưng
Ngọc
24.176,98
Tu vi
-1,89
Mình thấy bạn ấy dịch từ chương nào tính lương dịch chương đó. Đăng chương dịch của ng khác nếu mà tính lương sưu thì thiệt bạn này quá. Có lẽ nên cân đối chút
ok hehe 2 chương đầu với từ chương 15 trở đi sẽ là do Mộc dịch đến lúc đó tính ngọc cho Mộc
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Chất lượng dịch thì ổn, tuy nhiên bạn @Thông Thiên Mộc cần chú ý lùi dòng và xuống dòng để độc giả theo dõi trên PC thấy đẹp mắt hơn. Bạn có thể tham khảo truyện của người khác.
Về phần chuyển truyện sang tag dịch thì mình đồng ý, tuy nhiên bạn Mộc có nói là giai đoạn tới bạn ấy đăng một loạt chương do người khác dịch, về sau mới dịch nối đuôi. Trường hợp này mình không biết xử lí ra sao nên nhờ các sếp cho ý kiến. Vụ này thì sếp nào lo được nhỉ?
Mình thấy bạn ấy dịch từ chương nào tính lương dịch chương đó. Đăng chương dịch của ng khác nếu mà tính lương sưu thì thiệt bạn này quá. Có lẽ nên cân đối chút
làm Mộc mừng hụt

Khi báo lương mỗi tháng, là tính lương của bạn bắt đầu dịch của tháng đó. Vì thế, nếu bạn đã dịch sẵn một số chương, đăng ở nơi khác rồi mang qua đây, thì chỉ tính là lương sưu tầm, cho đến khi bạn đến tiến độ mới nhất trong tháng đó, thì mới tính lương dịch.
Ví dụ, Bạn đã dịch dc 20 chương, và post ở nơi khác trước đó rồi, thì bạn chỉ cần copy về thôi, kể từ chương 21, bạn bắt đầu dịch và đăng trên BNS thì sẽ bắt đầu tính theo lương dịch.
Còn việc đổi tag từ Sưu tầm qua dịch thì dễ thôi mà.
 

Thông Thiên Mộc

Chuyển Ngữ Quán Thông
Phu Quân của Lucy Cưng
Ngọc
24.176,98
Tu vi
-1,89
Khi báo lương mỗi tháng, là tính lương của bạn bắt đầu dịch của tháng đó. Vì thế, nếu bạn đã dịch sẵn một số chương, đăng ở nơi khác rồi mang qua đây, thì chỉ tính là lương sưu tầm, cho đến khi bạn đến tiến độ mới nhất trong tháng đó, thì mới tính lương dịch.
Ví dụ, Bạn đã dịch dc 20 chương, và post ở nơi khác trước đó rồi, thì bạn chỉ cần copy về thôi, kể từ chương 21, bạn bắt đầu dịch và đăng trên BNS thì sẽ bắt đầu tính theo lương dịch.
Còn việc đổi tag từ Sưu tầm qua dịch thì dễ thôi mà.
vậy 2 chương đầu là do Mộc dịch thì có thể tính là lương dịch đc k đại ka ơi
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top