Luận Truyện Phàm Nhân Tu Tiên - Bản Ngoại Truyện

[lubu]

Đánh nhau to rồi các bác ơi.:15:

 

[Vong Vất Vưởng]

Truyện nếu theo thế này tui thấy logic này:
Cổ Hoặc Kim bày trận tiêu diệt LHDC, Ma Chủ cùng Bạch Trạch, Nhạc Miện. Chưởng khống Thiên Đạo.
Hàn Lập đến nơi thì quá muộn, hắn quay về Man Hoang bước vào cảnh cổng thứ 3 chứng đạo tổ huyền tiên. Lập team cùng các Chân linh Vương ở Man Hoàng. Sau đó đi đến Ma Vực cứu Giải Nương và TKX, nhận được truyền thừa của Thiên Sát Thánh Hoàng.
Tiếp tục xuống U Minh tìm gặp Đề Hồn. Team của hắn và tàn dư LHD đánh thẳng vào Thiên Đình CHK và end game...
Chứ giờ mà end game thì lại giống Tru Tiên. Đầu voi đuôi chụt

ta cung nghĩ vậy đó.

Đại chiến tiên giới lần 2, CHK mạnh thêm 1 bậc, nửa bước vượt qua thiên đạo. 2 bên đánh nhau long trời lở đất.

 

[Chưởng Thiên]

phải đăng nhập và like cho bác.

nhưng nói đi phải nói lại, Bản Dịch có rất nhiều phân cấp, một bản chỉ Edit sơ sơ lại cũng gọi là dịch và đăng bên truyện dịch (bên vipvandan trước kia mình đọc, ngoài một số nhóm dịch rất chất lượng ra thì hầu như chỉ là edit từ bản VP, đảo thứ tự một sốtừ cho câu suông hơn, chứ chả hề so và tra từ Hv và TT gì cả). Nhưngx chương này đều được gọi là dịch cả.

Theo ý của bác Vongngucaca thì cũng có phần đúng. Đúng là khi so sánh với chất lượng ở phần mình ví dụ bên trên. Bản dịch hiện nay, ví dụ xem như phân làm Tiền kỳ Trunng kỳ Hậu kỳ, thì một bản VP cầu kỳ, ngon lành thì cũng chỉ thua kém đối chút với bản Dịch sơ kỳ (minhquen gọi là Edited)

Còn nếu để làm rõ, thì k một bản convert VP nào ngon như một bản dịch Chuẩn Hậu kỳ được. Mình cũng bên mảng Dịch nên cũng rất khó chịu khi ai đánh đồng 2 bản làm 1 bản như vầy. Đôi khi ậm ừ cho qua thôi.

Nói chung nguồn cơn của việc này là do chả Vong Ngữ. Đang từ 1 ngày 2 cữ liền giảm xuống 1 cữ 1 ngày, khiến các con nghiện thiếu thuốc vật vã mà dẫn đến loạn ngôn. Haha

 

[Tư Mã Vô Tuyên]

ta thì đoán Ma Quảng là chân chính Thiên Ma Đạo Tổ ngày xưa. Còn Ẩn Minh là Thiên Ma Đạo Tổ do Cổ Hoặc Kim đào tạo nên

Hay

 

[lubu]

Spoiler: Rrsnn

rãnh rỗi sinh nông nổi.

Cổ & Kim, cười mỉm chi nhìn Luân hồi điện chủ:
-Hắc hắc, đội thiên đình đã vạn năm chuẩn bị hội Bàn Đào, lần này nhà mi tự chui đầu vào lưới, có cánh cũng khó thoát e ơi ! Ta chờ ngày này đã quá lâu rồi!

Đúng luc này, dị biến phát sinh !
- Tụi bây tránh ra ! Một âm thanh băng lãnh, vo ve nhỏ nhẹ mà ê buốt dội tới quần hùng.

Cổ & kim mặt biến sâc ngoảnh đầu nhìn về phía chân trời, nơi phát ra âm thanh kia, một chùm tia sét đì đùng liền hiện ra 2 cái thân ảnh.
- ối gòi ôi, biến số tới rồi ! Cổ & kim thốt lên kinh ngạc.

 

[Tư Mã Vô Tuyên]

Nghe nói có người rằng: "convert chỉ kém bản dịch chút xíu"

Ta đây liền dẫn chứng một chút để các vị đạo hữu mục kích. Xem rốt cuộc bản convert và bản dịch khác nhau bao xa.

Spoiler: convert mượt

Phân biệt đến từ Đồng Pháp tông cùng Thương Dung sơn hai vị Đại La lão tổ, lẫn nhau mặc dù cũng không tụ cùng một chỗ, lại lẫn nhau lấy tiếng lòng trò chuyện với nhau,

"Tùy Cốc đạo hữu, lúc đến trên đường còn an ổn?" Trong đó một tên nam tử trung niên áo xanh, hỏi.

"Còn tốt. . . Bất quá nghe nói không ít dự tiệc đạo hữu nửa đường bị tập kích, đều vẫn lạc. Trong đó liền bao quát ngươi ta đều biết vị kia Hồ Lương đạo hữu. . ." Được xưng Tùy Cốc cẩm y lão giả, lòng vẫn còn sợ hãi nói.

"Đông Nam tây ba tòa thiên môn bên ngoài chiến trận ngươi thấy không? Luân Hồi điện này lần này sợ là muốn ngả bài, cùng Thiên Đình cùng chết." Nam tử mặc thanh bào tiếp tục nói.

"Luân Hồi điện chủ này cũng là cái nhân vật, bất quá lần này khó tránh khỏi có chút qua loa, lựa chọn lúc này tiến đánh Thiên Đình, nói dễ nghe là một lần là xong, nói khó nghe đây không phải là trong hầm cầu thắp đèn lồng. . ." Tùy Cốc lời nói một nửa, tự giác thất ngôn, lập tức đã ngừng lại câu chuyện, cười xấu hổ cười.

Spoiler: bản dịch

Tuy hai vị Đại La lão tổ đến từ Đồng Pháp Tông và Thương Dong Sơn hiện không ngồi gần nhau, nhưng lại đang vận dụng thần thức trò chuyện say sưa.

" Tùy Cốc đạo hữu, trên đường đến đây có được bình an chăng?" Gã trung niên nam tử vận thanh bào lên tiếng.

"Cũng tốt… Nhưng nghe nói không ít đạo hữu bị tập kích trên đường dự tiệc, đều đã vẫn lạc cả rồi. Trong đó bao gồm cả Hồ Lương đạo hữu mà ta và ngươi đều quen biết… " Cẩm y lão giả tên gọi Tùy Cốc lên tiếng đáp, vẫn đang âm thầm sợ hãi.

"Ngươi có thấy chiến trường bên ngoài Đông, Nam, Tây, ba tòa Thiên Môn đó không? E rằng lần này Luân Hồi Điện muốn ngả bài, thực sự liều chết với Thiên Đình." Thanh bào nam tử tiếp tục nói.

"Luân Hồi Điện Chủ nọ cũng là một đại nhân vật. Nhưng có vẻ như lần này hắn đã khinh suất rồi. Chọn đúng thời điểm này để khai chiến với Thiên Đình, nói văn hoa thì là 'đánh một trận lập kỳ công', mà nói thô tục thì chẳng phải là 'thắp đèn trong nhà xí' hay sao..." Tùy Cốc mới nói phân nửa thì ý thức được mình đã lỡ miệng nên ngừng lại, lúng túng gượng cười.

Thích đọc convert hay đọc bản dịch là quyền của các vị. Nhưng tại topic PNTT này, một khi đả động đến "dịch" là đồng nghĩa với việc đả động đến Chưởng mỗ. Và bất kể là ai, một khi đã đả động đến bản dịch và Chưởng mỗ, thì người đó cần phải dẫn chứng đầy đủ, chứ đừng có ăn nói hàm hồ, nói không sách mách không chứng.
@Bảo Hoa Thánh Tổ cá nhân ta thích bản convert của đạo hữu. Nhưng sân chơi nào cũng có luật lệ của nó và BNS cũng không ngoại lệ. Nếu đạo hữu có thể đăng bản cv vừa nhanh vừa mượt thì ta ủng hộ đạo hữu đá đít mấy lão cựu thần @herovinh @silanh @Độc Giao (nhưng vẫn phải làm đúng luật của team convert).
Thân!
Chương 1358 - bản convert
Chương 1358 - bản dịch

Đừng chia bè kết phái thế chứ, dù là đạo hữu nào convert thì các đạo hữu ấy đều là bằng hữu với nhau, đều thuộc team Convert.

đã đọc Convert lại còn phân ra convert mượt với không mượt, muốn mượt thì chờ bản dịch.

Bi ra Convert cũng réo sao đến giờ chưa có, có rồi lại chê ỏng chê eo Convert ko mượt. Được voi lại đòi hai bà trưng. Gì cũng có chừng mực thôi chứ.

 

[Tư Mã Vô Tuyên]

Truyện " ngôn tình" trên fb bns. Đú m đọc ko nhịn dc cười. Ai biết tên xin tên tác phẩm

Vãi cả đam mỹ, có điểm gì giống Tự Tâm mà cái kết hơi khác

 

[Chưởng Thiên]

Đừng chia bè kết phái thế chứ, dù là đạo hữu nào convert thì các đạo hữu ấy đều là bằng hữu với nhau, đều thuộc team Convert.

đã đọc Convert lại còn phân ra convert mượt với không mượt, muốn mượt thì chờ bản dịch.

Bi ra Convert cũng réo sao đến giờ chưa có, có rồi lại chê ỏng chê eo Convert ko mượt. Được voi lại đòi hai bà trưng. Gì cũng có chừng mực thôi chứ.

Đậu hũ đọc kỹ lại xem ta "chia bè kết phái" ra sao nhé?
Chuyện của team convert ta đâu có quản, nhưng có người động đến chữ "dịch" nên ta phải lên tiếng.

 

[Heo Kòi]

ta thì đoán Ma Quang là chân chính Thiên Ma Đạo Tổ ngày xưa. Còn Ẩn Minh là Thiên Ma Đạo Tổ do Cổ Hoặc Kim đào tạo nên

Như vậy Ma Quang bị giết xong rồi bị CHK "thấm hút" hết pháp tắc. Còn Ẩn Minh chính là sản phẩm nghiên cứu cua CHK ...

 

[Vong Vất Vưởng]

Như vậy Ma Quang bị giết xong rồi bị CHK "thấm hút" hết pháp tắc. Còn Ẩn Minh chính là sản phẩm nghiên cứu cua CHK ...

cũng có thể, thấy Ẩn Minh cứ im ỉm, không nói năng gì, như cái khôi lỗi ý.

dù sao hi vọng truyện kéo dài thêm , chứ Bồ Đề Yến mà cho kết luôn thì hơi cụt hứng nhỉ