Luận Truyện Tất Cả Bạn Gái Của Tôi Đều Là Lệ Quỷ - Lầu 2 - Đến lúc phải chia ly

Tiểu Tán Tu

Võ Giả
Chuyển Ngữ Tinh Tiến
Ngọc
21,11
Tu vi
8,03

Tiểu Tán Tu

Võ Giả
Chuyển Ngữ Tinh Tiến
Ngọc
21,11
Tu vi
8,03
Đối với mấy thanh niên vô ơn mà còn to mồm thế này, thì em comment vầy là có thân thiện quá hông mọi người? Chửi xong, còn tự thấy mình còn chửi nhẹ nhàng quá :80::80::80: @Ưa Khẩu Nghiệp Nhất 4rum @Vivian Nhinhi @Gia Cát Nô @Vivian Nhinhi

View attachment 15804
Nhưng ta ý kiến câu: Đây cóc cần nha hơm! -> Câu chửi này yếu đuối với bê đê quá, nửa đầu câu đọc thấy khá men, kết câu bằng từ "hơm" cái nó dẹo gì đâu á :qlufifn:
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Note một chút là, cái bà tác giả bả viết cái chương 524 này thô thiển vỡi ra... Mình dịch mà mình còn khó chịu... Ai đọc truyện chắc biết mình đang nói đến đoạn nào mà, đúng hem?

Thực tế là, mình đã lược bớt một số từ để nhìn vừa mắt hơn, chứ bản gốc nhìn cách dùng từ mà chán chả thèm nói.

Có lẽ dụng ý tác giả là muốn gây cười, nhưng vì sợi thần kinh hài hước của tác giả bị lệch nhịp ở đâu đó nên từ hài hoá vụng a!!!
 

Đặng Nhật Long

Phàm Nhân
Ngọc
151,53
Tu vi
2,00
Trong cuộc đời này, thật khó để gặp được một người bạn đồng hành hiểu và trân trọng nhau như thế. Dù không thể trở thành vợ chồng, ít nhất cả hai cũng có thể trở thành tri kỷ nhau cả đời!...

huhu đọc xong đoạn này mà ước gì có ny như Đại Tiểu Thư :90:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top