- Ngọc
- 287.007,25
- Tu vi
- 4.849,33
Ảnh từ bộ phim yêu thíchẢnh chị đại thần thái thế ^^

Ảnh từ bộ phim yêu thíchẢnh chị đại thần thái thế ^^
Thích cô này từ bộ Ngôi Sao Khoai Tây rồi.Ảnh từ bộ phim yêu thích![]()
@Minh Nguyệt Châu Sa Vĩnh Ninh nhai
Nhai:
街 <<Lạc Việt>>
✚[jiē] Hán Việt: NHAI
1. đường phố; đường xá; đường; phố
2. họp chợ; chợ
Sao hem dịch ra luôn đi a... phố Vĩnh Ninh, đường Vĩnh Ninh...
@Minh Nguyệt Châu Sa @Hoàng Hi Bình để từ "nhai", bạn đọc có thể hiểu lầm sang nghĩa "vách núi"thích để thế dc ko
người đọc phải có tri thức@Minh Nguyệt Châu Sa @Hoàng Hi Bình để từ "nhai", bạn đọc có thể hiểu lầm sang nghĩa "vách núi"
Sau đó tự hỏi, giữa phố xá, ở đâu có cái vách núi Vĩnh Ninh xuất hiện![]()
Nói như lão, thôi thì khỏi dịch, người đọc tự build tri thức cho mình rùi tự đọc bảng convert, sau đó tự mò bản tiếng Hoa đọc luôn, vì họ phải có tri thức màngười đọc phải có tri thức
tiên hiệp thì phải để vài cụm từ hack não nó mới đúng chất hk chứ.lo dịch đi, bộ nào cũng dở dang.Nói như lão, thôi thì khỏi dịch, người đọc tự build tri thức cho mình rùi tự đọc bảng convert, sau đó tự mò bản tiếng Hoa đọc luôn, vì họ phải có tri thức màDịch làm gì nữa?
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản