[ĐK Dịch] Đăng ký dịch truyện Lạn Kha Kỳ Duyên

[Thương Khung Chi Chủ]

Ối zồi ôi, có khi nào team Lạn Kha cũng z ko

Thật ra có nhiều cách khuấy động mà muội.... VÍ dụ như ở post thảo luận, muội post thêm thông tin: Quy tắc chơi cờ vây, các phiên bản khác nhau của truyện Lạn Kha, tạo event dự đoán trong vòng 100 chương đầu tiên Kế Duyên thu được tổng cộng bao nhiêu quân cờ, có quân cờ nào sẽ phản bội hay không? Hoặc là trong vòng 10 chương tiếp theo, ai sẽ là quân cờ mới.... Cứ tạo một số hoạt động bên lề thú vị, để kéo nhiều độc giả, từ đó nhiều bạn thấy sôi động sẽ nhảy vào dịch thôi ...
Đó là cách ngày xưa huynh làm với Quỷ động ak... lúc đó lão @Mạt Thế Phàm Nhân còn định góp sức mở event với huynh nè... tiếc là cuộc sống càng lúc càng bận dần )

 

[Minh Nguyệt Châu Sa]

Thật ra có nhiều cách khuấy động mà muội.... VÍ dụ như ở post thảo luận, muội post thêm thông tin: Quy tắc chơi cờ vây, các phiên bản khác nhau của truyện Lạn Kha, tạo event dự đoán trong vòng 100 chương đầu tiên Kế Duyên thu được tổng cộng bao nhiêu quân cờ, có quân cờ nào sẽ phản bội hay không? Hoặc là trong vòng 10 chương tiếp theo, ai sẽ là quân cờ mới.... Cứ tạo một số hoạt động bên lề thú vị, để kéo nhiều độc giả, từ đó nhiều bạn thấy sôi động sẽ nhảy vào dịch thôi ...
Đó là cách ngày xưa huynh làm với Quỷ động ak... lúc đó lão @Mạt Thế Phàm Nhân còn định góp sức mở event với huynh nè... tiếc là cuộc sống càng lúc càng bận dần )

Nhưng dạo này cuối năm nên mụi cũng bận huhu

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Nhưng dạo này cuối năm nên mụi cũng bận huhu

Đó chỉ là ý tưởng thôi... dịch 1 bộ mấy trăm chương, chỉ cần xem nó như đứa con tinh thần, có kế hoạch phát triển, qua đợt bận thì bắt tay triển khai đường còn dài, ngựa phải khỏe

 

[Minh Nguyệt Châu Sa]

Đó chỉ là ý tưởng thôi... dịch 1 bộ mấy trăm chương, chỉ cần xem nó như đứa con tinh thần, có kế hoạch phát triển, qua đợt bận thì bắt tay triển khai đường còn dài, ngựa phải khỏe

Vâng ạ

 

[Cún Con Xa Nhà]

Cầu người biên

 

[Lười biếng giả]

Cầu người biên

@VoMenh giúp đỡ

 

[Minh Nguyệt Châu Sa]

Ở đây đang thiếu dịch giả nè

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Chương 42: Cứu xích hồ, hiện Du Long

Con xích hồ (hồ ly màu đỏ) là một loại động vật, cụm "hiện Du Long" ý nói, như rồng lượn uyển chuyển, không phải danh từ riêng, chỉ là một ý cảnh, một cách miêu tả, không cần phải viết hoa đâu a @Sided Lovettt @Mèo Bụng Phệ

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Chương 42:
..."A, sư phụ..." "Sư phụ, ta cũng muốn vào xem một chút..."
Theo ta nghĩ, nếu đã quan hệ thầy trò, thì người sư phụ, có quyền xưng là ta - ngươi, nhưng người học trò phải xưng là: con/học trò - sư phụ/ngài thì hợp lý hơn. Ở đây, người học trò xưng là ta (từ dùng để tự xưng khi nói với người ở bậc dưới/ từ dùng để tự xưng khi nói với người ngang hàng với ý thân thiết hoặc khi tự nói với mình) là không hợp lý.
@Sided Lovettt @Mèo Bụng Phệ

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Chương 42:
Đồng đại phu đích thân đến tủ thuốc ra tay bốc thuốc, chỉ một lát sau liền mang thuốc đưa cho Kế Duyên.
==> Trong 1 câu mà từ thuốc xuất hiện 3 lần a.
Có thể ghi là: Đồng đại phu đích thân đến tủ, tự tay bốc thuốc, chỉ một lát sau liền mang dược liệu đưa cho Kế Duyên.