[Đối Ẩm] Thơ Thẩn Cùng Hoa

[Đạo Phong]

Tường Vy :

Một xấp tiền toàn mười ngàn đã cũ,
Thầy xua tan cơn ủ rũ của ai.
Giọt mồ hôi đọng lại trên tóc mai,
Bạn nghĩ gì về những tờ tiền ấy.


Tiểu Dịch Anh :

Ăn quả nhớ kẻ trồng cây,
Nghĩa cử cao đẹp, tràn đầy yêu thương.
Thầy đi trò mãi vấn vương,
Quyết tâm học giỏi, ra trường thành công.

 

[Tường Vy]

Tường Vy :

Một xấp tiền toàn mười ngàn đã cũ,
Thầy xua tan cơn ủ rũ của ai.
Giọt mồ hôi đọng lại trên tóc mai,
Bạn nghĩ gì về những tờ tiền ấy.


Tiểu Dịch Anh :

Ăn quả nhớ kẻ trồng cây,
Nghĩa cử cao đẹp, tràn đầy yêu thương.
Thầy đi trò mãi vấn vương,
Quyết tâm học giỏi, ra trường thành công.

Thành công hỏi có dễ không
Đáp rằng không dễ gai chông đầy đường
Người thì lưu lạc bốn phương
Hên xui may rủi trên đường thành công

 

[Đạo Phong]

Thành công hỏi có dễ không
Đáp rằng không dễ gai chông đầy đường
Người thì lưu lạc bốn phương
Hên xui may rủi trên đường thành công

Thành công nào phải hên xui,
Cần cù nhẫn nại, rèn trui tâm tình.
Cuộc đời lúc nhục lúc vinh,
Lên voi xuống chó, thường tình thế gian.

 

[Tường Vy]

Tháng mười hai ở lại với tình yêu.
Những yêu thương dịu dàng thơm gió thoảng
Tháng mười hai yêu khí trời thoáng đãng
Yêu đất trời và yêu cả tình yêu
Anh có yêu chiếc lá rụng liêu xiêu
Em yêu cả đất trời đông xám nhạt
Yêu nước Việt trong từng khúc nhạc
Em yêu anh, yêu cả tháng mười hai.

 

[Tiên Nữ Trộm Chó]

Làm sao hiểu được tình yêu
Làm sao hiểu được người yêu của mình
Làm sao biết cách tỏ tình
Làm sao biết được rằng mình đã yêu.

 

[Mặc Mặc]

Thu ăn măng trúc ,đông ăn giá
Thi xong ăn c*t,về ăn dép :6:

 

[Tường Vy]

Ghé về xem lại lầu thơ
Biết bao kỉ niệm mộng mơ ùa về
Đã từng ôm lấy say mê
Lầu thơ vắng bóng tỉ tê thơ tình
Nhớ xưa mỗi sớm bình minh
Lầu đông những khách những tình đào hoa
Giờ đây kẻ bước người xa
Còn ai còn nhớ đào hoa chốn này
Còn ai ở lại nơi đây
Còn ai hát khúc xum vầy cùng ta
Phải chăng bốn bể là nhà
Lầu thơ chẳng thể cùng ta chung đường?

 

[Đạo Phong]

Thơ Thẩn Cùng Hoa giờ không được trả ngọc cho thơ nữa à @Ái Phiêu Diêu muội ?

 

[Đạo Phong]

Thơ Thẩn Cùng Hoa giờ không được trả ngọc cho thơ nữa à @Ái Phiêu Diêu muội ?

@Tường Vy muội cười gì, huynh đang nghèo đây

 

[Tường Vy]

@Tường Vy muội cười gì, huynh đang nghèo đây

mod nhận lương trước mà cũng than nghèo sao?