[Đối Ẩm] Thơ Thẩn Cùng Hoa

[Lucy Cưng]

Tại hạ chưa hiểu ý của Tiên tử, trước đó @Lucy Cưng có câu đơn côi = alone nên tại hạ nhắc nhẹ một xíu.

Tại sao tiên sinh biết tiểu nữ not alone vậy

 

[Tường Vy]

TIên tử có thể giải thích giúp tại hạ.....vì sao lại liên tưởng đến từ "té" được không, tại hạ hơi bị tò mò ấy

Năm lớp 10, hồi đó học tiếng anh dốt đặc (dù bây giờ chẳng hơn bao nhiêu)

Lúc đó nghe bài có đoạn gì có từ "alone" ở đó.
Muội không hiểu nên lên google dịch nghĩa. Nó dịch thành trượt.
Trượt = té.

.

 

[Niêm Vi]

@Giảo Lam Lan tỷ bao show cả cái noti

 

[Giảo Lam Lan]

@Giảo Lam Lan tỷ bao show cả cái noti

...đó không phải sở thích mà là Niềm vui đấy meimei ....

 

[Bạch Tử]

Tại sao tiên sinh biết tiểu nữ not alone vậy

Tại hạ không biết, chỉ có ý nhắc tiên tử rằng ai cũng có gia đình thôi

 

[Bạch Tử]

Năm lớp 10, hồi đó học tiếng anh dốt đặc (dù bây giờ chẳng hơn bao nhiêu)

Lúc đó nghe bài có đoạn gì có từ "alone" ở đó.
Muội không hiểu nên lên google dịch nghĩa. Nó dịch thành trượt.
Trượt = té.

.

Tiên tử không có lỗi, lỗi tại google

 

[Tường Vy]

Tiên tử không có lỗi, lỗi tại google

Sau đó để kỉ niệm google đại tiên. Alone trở thành té

 

[Lãng Tử Vô Tình]

Lãng tử vô tình đến chốn đây
Giai nhân tài tử đã xum vầy
Loay hoay khắp chốn thơ cùng nhạc
Mở rộng tâm hồn hóng thơ hay

 

[Tường Vy]

Lãng tử vô tình đến chốn đây
Giai nhân tài tử đã xum vầy
Loay hoay khắp chốn thơ cùng nhạc
Mở rộng tâm hồn hóng thơ hay

Vô tình lãng tử thơ thật hay
Tâm hồn thiếu nữ tựa như mây
Si mê ý thơ người lãng tử
Hòa mình trong gió cuốn mây bay

 

[Lãng Tử Vô Tình]

Vô tình lãng tử thơ thật hay
Tâm hồn thiếu nữ tựa như mây
Si mê ý thơ người lãng tử
Hòa mình trong gió cuốn mây bay

Trưa nay trời đổ nắng lắm thay
Khó khăn tìm được bóng mây này
Cơ sao thiếu nữ đành lòng đến
Hòa mình theo gió cuốn bay mây