Luận Truyện Tất cả bạn gái tôi đều là Lệ Quỷ - Thất Nguyệt Tửu Tiên

Status
Not open for further replies.

Tiểu Tán Tu

Phàm Nhân
Chuyển Ngữ Tinh Tiến
Ngọc
543,96
Tu vi
1,01
@Cua Đá giúp ta đoạn này với :)
"Ta Sekiro liền kém sau cùng một cái Boss liền có thể hoàn thành gõ chuông giao phù thông quan độ khó, đồng thời còn muốn vội vàng đi giúp đỡ Hán thất, loay hoay không được, ngươi nhưng chớ đem ta hại chết rồi."
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
@Cua Đá giúp ta đoạn này với :)
"Ta Sekiro liền kém sau cùng một cái Boss liền có thể hoàn thành gõ chuông giao phù thông quan độ khó, đồng thời còn muốn vội vàng đi giúp đỡ Hán thất, loay hoay không được, ngươi nhưng chớ đem ta hại chết rồi."
Bạn có thể dịch nôm na là:
Em suýt nữa thì có thể làm gỏi con Boss cuối trong Sekiro rồi, sau đó còn vô game khác đi giúp nhà Hán xưng bá Tam quốc nữa. Nhà còn bao việc, anh đừng có liên luỵ hại chết em mà
 

Tiểu Tán Tu

Phàm Nhân
Chuyển Ngữ Tinh Tiến
Ngọc
543,96
Tu vi
1,01
- “Ở chỗ chúng cháu đúng là không có quái vật thế này. Cho nên cháu cũng không bên con quái vật ngoài kia là thứ gì. Nó sẽ giết người hả bác? Vì sao con gà chết lại có nghĩa là nó đã chui ra? Nó thích ăn thịt gà ư?”
Chữ " bên" phải là "biết" đúng ko ạ..........
96,69% là đúng
 

Cua Đá

Kim Đan Sơ Kỳ
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
7.764,83
Tu vi
149,40
Bạn có thể dịch nôm na là:
Em suýt nữa thì có thể làm gỏi con Boss cuối trong Sekiro rồi, sau đó còn vô game khác đi giúp nhà Hán xưng bá Tam quốc nữa. Nhà còn bao việc, anh đừng có liên luỵ hại chết em mà
Các đoạn game gủng lão cứ tag @BsChien với @VoMenh chứ ta không chơi game nên ta mù tịt :D
 

BsChien

Phàm Nhân
Ngọc
-69,91
Tu vi
0,00
- “Ở chỗ chúng cháu đúng là không có quái vật thế này. Cho nên cháu cũng không bên con quái vật ngoài kia là thứ gì. Nó sẽ giết người hả bác? Vì sao con gà chết lại có nghĩa là nó đã chui ra? Nó thích ăn thịt gà ư?”
Chữ " bên" phải là "biết" đúng ko ạ..........
Lỗi tại thằng đánh máy nha muội. Muội cứ thấy lỗi nào lên đây bóc phốt ngay, sẽ có quà!
:thank:
 

Trà Tuệ Nhi

Phàm Nhân
Ngọc
-187,78
Tu vi
0,00
Lỗi tại thằng đánh máy nha muội. Muội cứ thấy lỗi nào lên đây bóc phốt ngay, sẽ có quà!
:thank:
nhìn là cũng biết lỗi tại đánh máy huynh ạ, kkkkk, tại 2 chữ nó gần nhao quá mà.
Ngu ngu lọt hố khi chưa hoàn để giờ ngày nào cũng ra vô chục lần chờ chương mới, huhu
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top