Luận Truyện Tất cả bạn gái tôi đều là Lệ Quỷ - Thất Nguyệt Tửu Tiên

[Cún Con Xa Nhà]

hóng audio mà mọi người spoi hết thế này

 

[Cua Đá]

hóng audio mà mọi người spoi hết thế này

Chỉ bóc phốt thôi, đã spoil tình tiết quan trọng nào đâu đệ

 

[Cún Con Xa Nhà]

Chỉ bóc phốt thôi, đã spoil tình tiết quan trọng nào đâu đệ

tại mọi người spoil đập bát dĩa lên đệ nghỉ làm hậu kỳ đây có mỗi cái chén sứt đi xin ăn cũng phải đập

 

[BsChien]

Cuối cùng, chiếc đầu lâu bong tróc hoàn toàn những mảnh vụn da thịt, xương trắng lồ lộ, hàm răng đóng mở cứng nhắc cất tiếng hát:
- Bắc Kim Thang, cà lang bí rợ... Cột qua kèo, là kèo qua cột... Chú bán dầu qua cầu mà té... chú bán ếch ở lại làm chi...

Hưởng ứng cùng truyện Bạn Gái Tôi Là Lệ Quỷ nên hôm nay ngoài rạp đang công chiếu phim Bắc Kim Thang, bà con mặc bỉm mua vé vào xem nhé. Phim cũng gì gì phết đấy!

 

[BsChien]

@Cua Đá @HanaMon sao ta edit xong bản dịch chương 6,7 rồi nhưng đọc lại thấy nó cứ ngang ngang sao á. Hay do ta hay đọc tiên hiệp quen rồi?
Những phần sau ta giữ lại khá nhiều từ Hán việt, nghe hay hơn thuận tai và vẫn dễ hiểu, chứ nhiều khi câu nệ thuần việt thành ra như văn tế.

 

[Cún Con Xa Nhà]

@Cua Đá @HanaMon sao ta edit xong bản dịch chương 6,7 rồi nhưng đọc lại thấy nó cứ ngang ngang sao á. Hay do ta hay đọc tiên hiệp quen rồi?
Những phần sau ta giữ lại khá nhiều từ Hán việt, nghe hay hơn thuận tai và vẫn dễ hiểu, chứ nhiều khi câu nệ thuần việt thành ra như văn tế.

em cũng thích để hán việt nhiều cái nghe nó xuôi hơn hẳn

 

[BsChien]

em cũng thích để hán việt nhiều cái nghe nó xuôi hơn hẳn

Truyện này “Cấm đăng tại BNS” nên hẳn là độc giả sẽ hiểu được hán việt! kkk

 

[Cún Con Xa Nhà]

Truyện này “Cấm đăng tại BNS” nên hẳn là độc giả sẽ hiểu được hán việt! kkk

@Xoài Mắm em “Cấm đăng tại BNS” chưa

 

[kethattinhthu7]

Truyện này “Cấm đăng tại BNS” nên hẳn là độc giả sẽ hiểu được hán việt! kkk

Tối nay có chương không huynh? Đệ đọc đến chương mới nhất rồi.

Cc: @VoMenh

 

[Xoài Mắm]

@Xoài Mắm em “Cấm đăng tại BNS” chưa

em 17, mà em đọc truyện ma từ hồi 12t ka`! sợ gì âu. Với lại em thấy truyện đọc hay mà, sao các anh chị phải sửa nhiều thế, dễ hiểu chứ có phải tiếng Chị na đâu. hi. Sửa nhiều chi bằng dịch nhiều cho em đỡ phải hóng nà!