Luận Truyện Tất cả bạn gái tôi đều là Lệ Quỷ - Thất Nguyệt Tửu Tiên

Status
Not open for further replies.

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Vì tốc độ ra chương khá nhanh nên nhóm dịch tha thiết mong các bạn đọc cùng bằng hữu gần xa hỗ trợ soát lỗi để bản dịch được hoàn thiện hơn. Quý bằng hữu khi đọc truyện thấy chỗ nào bị lỗi thì vui lòng cmt luôn ở topic này theo cú pháp : Chương số: …. Phần lỗi: … Đề xuất sửa chữa (nếu có)….

Quy định:

- Soát lỗi gồm: chính tả, ngữ pháp, phần khó hiểu.

- Tìm lỗi theo thứ tự từ đầu xuống cuối của chương dịch.

- Trích đoạn xung quanh từ có lỗi và tô đậm chỗ lỗi.

- Phần thưởng:

Dưới 5 lỗi: 50n/chương

Từ 5 lỗi trở lên: 100n/chương

Lưu ý: 1 người chỉ được tính ngọc soát lỗi 1 lần duy nhất cho 1 chương, bất kể người đó tìm ra bao nhiêu lỗi. Nếu sau đó có người khác tìm ra thêm lỗi thì sẽ chia thưởng với người ban đầu. Cuối tháng tổng hợp và báo nhóm dịch trả ngọc thưởng.
Re-up.... Mọi người vào hỗ trợ nhóm dịch nè :D :D :D
 

Thương Khung Chi Chủ

Kim Đan Sơ Kỳ
Super-Moderator
Dịch Giả Tử Vi
Có ai để ý chi tiết gọt vỏ táo trong cái nghi thức HỎI QUỶ ở những chương đầu của truyện hay không?
==> 1. VÌ SAO phải gọt vỏ cho thật khéo để không bị đứt đoạn? Điều kiện ấy có mang ý nghĩa nào không?
==> 2. Nếu trong quá trình thực hiện, gọt chưa xong mà bị đứt, thì chuyện gì sẽ xảy ra?

Đây là chi tiết mà tác giả không giải thích kỹ, hoặc có thể là chưa giải thích và sẽ có giải thích ở những chương sao... Nhưng chúng ta là đọc giả, chúng ta có quyền đoán, tám, chém gió.... tùy theo trí tưởng tượng của chúng ta bay cao, bay xa cỡ nào.
Thân già này tặng cho mỗi 1 ý tưởng trả lời cho đồng loạt 2 câu hỏi trên 100 ngọc mỗi thành viên/ cao nhất 10 người.
Yêu cầu: Câu trả lời tưởng tượng của bạn phải hợp lý theo tình tiết của truyện nha :D :D ... ý là buộc phải đọc truyện mới chơi game này được ak ^^
 

Cua Đá

Kim Đan Sơ Kỳ
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
7.764,83
Tu vi
149,40
Có ai để ý chi tiết gọt vỏ táo trong cái nghi thức HỎI QUỶ ở những chương đầu của truyện hay không?
==> 1. VÌ SAO phải gọt vỏ cho thật khéo để không bị đứt đoạn? Điều kiện ấy có mang ý nghĩa nào không?
==> 2. Nếu trong quá trình thực hiện, gọt chưa xong mà bị đứt, thì chuyện gì sẽ xảy ra?

Đây là chi tiết mà tác giả không giải thích kỹ, hoặc có thể là chưa giải thích và sẽ có giải thích ở những chương sao... Nhưng chúng ta là đọc giả, chúng ta có quyền đoán, tám, chém gió.... tùy theo trí tưởng tượng của chúng ta bay cao, bay xa cỡ nào.
Thân già này tặng cho mỗi 1 ý tưởng trả lời cho đồng loạt 2 câu hỏi trên 100 ngọc mỗi thành viên/ cao nhất 10 người.
Yêu cầu: Câu trả lời tưởng tượng của bạn phải hợp lý theo tình tiết của truyện nha :D :D ... ý là buộc phải đọc truyện mới chơi game này được ak ^^
Dậy sớm phết a 😆😆😆
 

Cua Đá

Kim Đan Sơ Kỳ
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
7.764,83
Tu vi
149,40
Phó bản ngôi nhà đỏ

Chương 16:
Dương Húc Minh lẩm bẩm trong miệng, một mình bước trên con đường tối đen như mực. Trong tay hắn cầm một cái đèn pin, cái đèn pin này hắn vừa mua xong tức thì, nó cũng là đạo cụ duy nhất mà Dương Húc Minh chuẩn bị cho chuyến thám hiểm lần này.

Giữa lưng chừng núi bây giờ tối đen như mực, không có bất luận chút nào ánh sáng đèn, hẳn là ông lão kia đã đi ngủ.

Dưới ánh trăng lạnh lẽo, một bóng đen ngồi xổm trước cửa căn nhà đỏ, quay lưng về phía Dương Húc Minh.

Chương 17:
Dưới ánh trăng lạnh lẽo, căn nhà đứng sừng sững, lẻ loi trơ trọi dưới chân núi hoang, màu sơn đỏ sậm khiến nó giống như được phủ lên một lớp máu đỏ lòm.

@BsChien @VoMenh trăng ở đâu ra thế?
 

Cua Đá

Kim Đan Sơ Kỳ
Thanh Ngọc Ký Giả
Ngọc
7.764,83
Tu vi
149,40
C18:
1. Sinh thúc lưu lại quyển sách này cũng không phải lợi hại như trong tưởng tượng.
=> chú Sinh
2. Về phần cái tivi vỡ màn hình kia, Dương Húc Minh nhìn kỹ vẫn không phát hiện ra gì khác.
=> nứt màn hình (do trước đó mô tả mặt tivi như mạng nhện => tình trạng nứt nhưng chưa vỡ)
3.
Dương Húc Minh đứng giữa phòng bếp nhìn quanh quẩn, rồi lấy tay mở nắp vung nồi trên bếp, động tác này khiến hắn suýt chút nữa nôn ói ra tại chỗ.

Chương trước:
Phía trong hẳn là phòng bếp, ánh đèn pin quét qua, hắn nhìn thấy bếp lò cùng một cái chảo để xào nấu.
=> nồi hay chảo?

4. Phòng khác tối thui vẫn trống rỗng như cũ, chỉ có đột nhiên xuất hiện thêm một bóng đen ngồi lù lù ở ghế salon, cúi đầu, không biết đang làm cái gì.
=> phòng khách
=> ghế sofa (chương trước: Tiếp đó là một bộ sô pha dựa lưng vào vách tường bên trái.)

@VoMenh @BsChien
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top